证据的合法性为人们收集、定和保全证据提出了程序上的要求。
The legality puts forward the procedural request for people to collect and preserve the evidence.
收集证据的程序对民事诉讼证据的合法性有较大影响，但总体上应当从宽；
The procedure of evidence collection is an influential fact to the legitimacy of evidence in civil proceedings, but in general it should be interpreted leniently.
在民事诉讼中要明确证据的合法性，让非法证据排除原则得以充分的发挥作用。
Since lawful evidence collection is an important matter, we should make the validity of evidence clear, to let the principle of unlawful evidence exclusion should give full play in civil action.
在开展证据公证的地方，必要时可以请公证机关公证录音过程，以确保录音证据的合法性。
In the place where the evidence is notarized, the notary organ may, when necessary, be notarized to record the process of recording, so as to ensure the legality of the recording evidence.
他不断引用该文章作为自己研究合法性的证据。
He continues to cite the article as evidence of his legitimacy.
认证的内容为证据的客观性、合法性、关联性、充分性以及证据所证明的待证事实。
The content of authentication is the objectiveness. legality, relevance and sufficiency of proofs as well as the facts to be proved.
客观性、关联性、合法性是证据的三属性。
Objectivity, relativity and legality are the three attributes of evidence.
证据属性的“三性(客观性、关联性和合法性)”是中国证据法的话语中心之一。
The "three attribute" (objectivity, relevancy and validity) of the evidence is one of the language centres of Chinese evidence Law.
有学者提出的诉讼证据本质属性只有关联性、合法性而无客观性的观点引起学界的争论。
Some scholars have proposed that the essence of procedural evidence is relativity and reasonability rather than objectivity, which stirs up great disputes in law circle.
合法性与我国证据排除制度的契合等。
Legitimacy agrees with exclusionary rule of illegally obtained evidence in our country.
从证据的客观性、关联性、合法性来分析辨认笔录的证据资格。
From the evidence, objectivity, relevance, legitimacy to analyze the transcripts to identify evidence of eligibility.
最后指出了在我国现阶段的刑事诉讼中，不能仿效西方国家，要求在口供的合法性证明中要求被告人承担提供证据的责任。
At last, Can not follow the Western countries, ask the defendant to bear the burden of proof, at the present stage of criminal proceedings, in the procedure of proving confession legitimacy.
在春秋战国时期的刑事诉讼活动中，楚国和秦国已建立了确保诉讼证据合法性的制度，探索出了获取诉讼证据的方法与策略，并已善于运用不同的诉讼证据种类揭露犯罪。
In the criminal proceedings of the Spring-Autumn Period and the Warring States Period, the system insuring the validity of evidence were established in Chu State and Qin State.
为此，对侦查圈套的概念及其合法性和所获证据的可采性问题作深入探讨，具有重要意义。
The article begins with the conception of entrapment of investigation and makes an analysis of the legality and adm…
为此，对侦查圈套的概念及其合法性和所获证据的可采性问题作深入探讨，具有重要意义。
The article begins with the conception of entrapment of investigation and makes an analysis of the legality and adm…
应用推荐