甚少证据显示严惩比宽大更能遏止犯罪。
There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.
她的证据显示这些事件可能有另外一种解释。
Her evidence suggests a different interpretation of the events.
大量证据显示，含油的鱼与肥肉不同，具有益处。
There's a lot of evidence that oily fish, as distinct from fatty meat, has a beneficial effect.
几乎没有证据显示这种握手对面试考官的影响。
There has been little evidence about the effect this has on an interviewer.
现在，新的证据显示，在过去130万年中，全部的南极冰盖或其中大部分至少都崩塌过一次。
Now, new evidence reveals that all or most of the Antarctic ice sheet collapsed at least once during the past 1.3 million years.
地质证据显示，非洲南部的板块在过去的1亿年里一直在缓慢地上升，然而它在近4亿年里没有经历过一次构造碰撞。
Geologic evidence shows that southern African has been slowly rising for the past 100 million years, yet it has not experienced a tectonic collision for nearly 400 million years.
现在，我们有证据显示，在这些位置的珊瑚能躲过破坏性漂白这一劫，但在水位更浅和水温更高处生长的珊瑚则会受到影响。
Now, we have evidence that corals in these locations are able to escape the destructive bleaching that affects portions of the reef in shallower or warmer water.
另一方面，有证据显示人类的暴力是一种习得行为。
On the other hand, human violence shows evidence of being a learned behavior.
有证据显示那个通道由同源四聚体或异源四聚体构成的络合物。
There are evidences that channel is constructed by homotetramer or hereotetramer, GIRK1 -GIRK4 subtype express in different locus of central nervous system (CNS) of animals.
但是，没有证据显示她亲自参与。
有什么证据显示教授已经死了吗？
最近的证据显示其泄漏量被低估了。
Recent evidence has suggested that the amount of leakage has been underestimated.
没有证据显示在城市地区暴发裂谷热。
There has been no evidence of outbreaks of RVF in urban areas.
当然我们也没有证据显示女士的话语自由。
Of course, we have no evidence of the Lady's rhetorical liberation.
他说没有证据显示这些死亡是与工作相关的。
有证据显示，面部表情有时候可以跨越文化。
There is evidence that the meaning of these expressions may be similar across cultures.
周一，有证据显示反抗军的指挥能力正在改善。
On Monday, there was evidence that rebel command was improving.
但是该证据显示实际库存是在减少而不是上升。
The evidence, however, is that inventories were falling, not rising.
近来的一些证据显示，婴儿天生就有说话能力。
Recent evidence suggests that an infant is born with the capacity to speak.
证据显示有些技巧特别成功。
不过，并没有多少证据显示他们有人立过什么功。
But there was not much evidence that any of them deserved it.
有证据显示，禁止塑料带可以有效的解决其问题。
There is evidence that prohibition of plastic bags can work.
正如霍金指出来得，有证据显示均涨真得发生过。
As Hawking points out, there is some evidence that inflation actually occurred.
但是证据显示，农民们因为水价便宜而过度用水。
But evidence suggests that farmers overuse water because it is cheap.
的确也有证据显示猛虎组织会射杀试图逃跑的人民。
There is indeed evidence that they shot civilians when they tried to escape.
到了一周的周末，可靠证据显示，大火几乎熄灭了。
Available evidence at week's end suggested that the fire was dying out.
该组织投诉没有证据显示这些DVD能让宝宝变聪明。
The group complains there is no evidence the DVDs make babies smarter.
但是，最近的证据显示，这次大灭绝的形成时间很长。
Recent evidence suggests, however, that the end-Permian may have been long in the making.
但是，最近的证据显示，这次大灭绝的形成时间很长。
Recent evidence suggests, however, that the end-Permian may have been long in the making.
应用推荐