根据这一证据判断，他当然不是真凶。
根据这一证据判断，他当然不可能是凶手。
审计证据的相关性是审计证据的基本属性，也是审计证据判断的重要标准。
The relevancy of audit evidence is one of important attribute of audit evidence, and also a significant standard of audit evidence judgment.
三聚氰胺也被证明在某些情况下对动物有致癌影响，但没有足够的证据判断其对人类的致癌风险。
Melamine has also been shown to have carcinogenic effects in animals in certain circumstances, but there is insufficient evidence to make a judgment on carcinogenic risk in humans.
我们正在根据证据判断谁是各个案例的罪魁祸首，他表示，但并未透露特定嫌疑人的名字。
"We are still defining who are the most responsible according to the evidence," he said without giving the specific names of suspects.
如何判断这些证据？
像在法庭上一样，证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判断和编写过程中也会起作用。
Notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
而当提到判断结果时，指导者总是注意改进的数字的和轶事的证据。
And when it comes to judging results, the mentor is always on the lookout for numeric and anecdotal evidence of improvement.
一种办法是对信息自身的性质进行调控，看人们能否准确判断它的证据力度。
One way to study this is to control the nature of information itself and see whether people are accurate judges of its strength.
城市的确是存在热岛效应，但是尚无证据表明，这种效应误导了人们对于全球变暖趋势的判断。
It's true there's an urban island effect. But there's no evidence that this has skewed the warming trends that indicate global warming.
即使在被给予相同证据的情况下，史学家也会去判断哪些证据是可信的，哪些不足为信，并最终得出自己的结论。
Given the same evidence, historians decide which evidence is credible and which is not to arrive at their own conclusions.
需要根据是否适用于目的来对证据进行判断，即证据是否能充分解答提出的问题。
The evidence needs to be judged on fitness for purpose - that is, does it convincingly answer the question asked?
它们都曾经是判断诺克斯有罪或清白的证据。
结论：对于证据和推荐度的判断是复杂的。
Conclusion: Judgements about evidence and recommendations are complex.
我们需要带着怀疑精神，基于证据去判断所有结论，而且没有例外，这完全是一个知识的诚信问题。
And that's not the case in general. The teaching of a skeptical, evidence-based assessment of all claims — all claims — without exception is fundamentally an intellectual integrity issue.
该文使用了多种特征作为判断直线是否可以连接的证据，因而降低了误判的可能。
In this paper, multi-features are used as evidences of whether the lines can link or not, which reduces the possibility of wrong decision.
应该从证据充分性的前提、证明对象与证据的关系、证据的来源、证明过程、证明责任等方面来综合判断证据的充分性。
Such sufficiency should be tested from such aspects as the preconditions, the relationship between objects and evidence, the source, the proving process and the proving duties.
该证据对我下判断具有重大影响。
在现代司法实践中，证据证明力的判断主要是以自由心证的方式来完成的。
In modern justice practice, the judgment of evidence's weight of proof was achieved by free proof rule and free judicial evidence.
琼斯说他的火车误点了，领班在没有相反证据之前给予肯定的判断，并且没有因为迟到而减少他的薪金。
Jones said that his train had been delayed; the foreman gave him the benefit of the doubt and did not reduce his pay for being late.
这些用处和推断强制规定了需要支持效度判断的证据种类和逻辑推理。
These USES and inferences dictate the kinds of evidence and logical arguments that are required to support judgements regarding validity.
而女性不会因为看到英俊的男性面孔而分神，因为女性需要更多的证据来判断一个男性是否是一个好的伴侣。
Women were not distracted by attractive male faces because women need more proof of whether a man is a good mate.
裁判者在判断诉讼证据价值上的自由裁量权一直是客观存在的。
The power of free adjudication externally exists in judge' s valuation of evidence.
本文将D - S证据理论应用于判断科学假说的可靠性。
In this article, the D-S evidence theory is used to judge the reliability of scientific hypothesis.
即使在实行法官自由判断证据的很多大陆法系国家，也在一定范围内确立了排除规则。
Even in the legal system of many Continental countries where free judgment of evidence by judges is practiced, the Elimination Rule is also established in a certain scope.
即使在实行法官自由判断证据的很多大陆法系国家，也在一定范围内确立了排除规则。
Even in the legal system of many Continental countries where free judgment of evidence by judges is practiced, the Elimination Rule is also established in a certain scope.
应用推荐