通过分析每一责任主体的成立理由，对证券虚假陈述损害赔偿赔偿责任主体外延进行了框定。
The paper defines the extension of liable principal of damage compensation of the false statement of securities through analyzing every reasons of liable principal.
以董事不应当对公司债权人承担直接责任为基础，本文认为证券虚假陈述的性质应当界定为法律规定的特殊责任。
To the author, director should not bear liability to company creditor directly, so the falsely stating securities should be the special liability prescribed in the law.
证券市场虚假陈述引发的投资者利益保护问题，是近年来理论研究的热点。
False Statement in the protection of investor interests, is a recent focus of theoretical research.
通过对西方主要发达国家在证券市场虚假陈述的立法进行比较研究，发掘我国在此方面进行制度设计上可资借鉴的地方。
Adoption of the West of the major developed countries in the securities market legislation false representation comparative study to explore in this area of our system design will be able to build on.
虚假陈述是证券侵权行为之一，主要包括虚假记载、误导性陈述和重大遗漏。
As one of the infringements, misrepresentation contains false recordation, misleading representation and material omission.
作为证券市场上侵权行为的一种，虚假陈述受到广泛关注。
As a kind of stock market violations, false statements are subject to widespread attention.
律师对其在证券市场信息披露中的虚假陈述行为应承担民事责任。
If the false stating action appears in the stock market information, lawyers shall be charged with civil liabilities.
然而，无论是证券市场尚处于弱式有效阶段的我国还是已处于半强式阶段的美国，注册会计师虚假陈述都是无法避免及无法根除的。
However, both in the weak efficiency stock market of China or the semi-strong stage of the United States, CPA false statements can not be avoided, or eradicated.
在证券发行市场虚假陈述的赔偿范围应扩及相关费用。
Thus, relevant fees should be covered in the compensation for false statements in the market.
证券市场上的虚假陈述会影响公司的股票价格。
False states in securities business have influences on the stock price of companies.
信息披露制度是现代证券市场的重要基石，而虚假陈述则是发行人对信息披露义务的严重违反。
The information disclosure system is the fundamental basis of the securities markets, thus misrepresentation is deemed to be issuer's serious violation of information disclosure obligation.
第一章，证券市场虚假陈述民事责任概述。
Chapter one summarizes the misrepresentation's civil liability in securities market.
第五章证券发行虚假陈述民事责任的诉讼实现机制。
The fifth chapter is about litigation mechanism of false statement.
然而，我国证券市场中虚假陈述案件却屡禁不止。
However, cases of false statements in China's stock market has not stopped despite repeated prohibitions.
通过对虚假陈述行为进行深入的理论探讨提出适合我国证券市场虚假陈述民事赔偿诉讼制度。
Adoption of false statements and conduct in-depth theoretical appropriate to explore China's securities market civil liability proceedings against false representation system.
在证券市场上，违反信息披露义务的行为构成虚假陈述。
In the securities market, the violation of information disclosure obligation constitutes misrepresentation.
最后为进一步建立健全我国证券市场虚假陈述民事责任制度提出了一些具体的对策和思考。
Finally to set up and improve misrepresentation's civil liability system of our country in securities market got some concrete countermeasure and thinking of further.
因此，完善证券市场虚假陈述民事责任制度，是建立一个健康的证券市场的急需。
Therefore, it is urgent to perfect our civil liability system for misrepresentation to establish a healthy securities market.
证券发行保荐责任是保荐人对证券发行虚假陈述给投资者造成的损失承担的赔偿责任。
The civil liability of sponsors in the issuance of securities is to compensate the securities purchasers 'loss caused by misrepresentation in the prospectus.
简单回顾我国证券市场虚假陈述的三个方面的原因。
This part simply explores three main reasons which cause misstatements.
证券市场虚假陈述侵权赔偿制度是投资人利益保护的重要机制。
The system of the tort damages for misrepresentation in the securities market is the important mechanism to protect the profit of the investors.
虚假陈述行为是证券市场上一种严重的证券欺诈行为。
Misrepresentation is a kind of serious security fraud on security market.
本文主要以美国证券法为借鉴对象来研究虚假陈述民事责任中的因果关系问题。
This paper mainly references the securities law of the United States to study the causal relations of civil tort liability of false statements.
第三章证券市场虚假陈述民事责任的诉讼实现机制。
Chapter 3 discusses procedural mechanism of civil liabilities of misrepresentation in securities market.
第四章，证券市场虚假陈述民事责任的诉讼实现机制。
Chapter four, comparing the difference between national litigation, mainly about the litigation mechanism of misrepresentation's civil liability in securities market.
虚假陈述行为一旦发生，影响的将是证券市场上不特定的多数人的利益。
Misrepresentation act occurs; the impact will be the stock market is not the specific interests of the majority.
虚假陈述是证券市场上最为常见的侵权行为，它的具体表现形式包括虚假记载、误导性陈述、重大遗漏、不正当披露。
Misrepresentation on the stock market is the most common violations, and its specific manifestations, including false records, misleading statements, a significant omission, improper disclosure.
第二部分：我国证券市场的虚假陈述成因。
Part Two: Why the securities misstatements exist in China's security market?
另外，还着重论述了证券发行市场虚假陈述民事责任的性质。
Moreover, the article discussed the character of misstatement in issue market.
它弥补了我国证券民事赔偿方面立法的部分不足，与前者相比，拓展了“虚假陈述”的外延，但在诉讼时效的起算日、虚假陈述揭露日等方面的有关规定还有待于完善。
Compared with the former, it extended the outer scope of "Misrepresentation" but such provisions as value date of lawsuit prescription, disclosure date of misrepresentation still await amendments.
应用推荐