传统的证券信息披露制度与资产支撑证券信息披露制度有很大的不同。
It is quite different between traditional securities information disclosure system and information disclosure system on ABS.
信息披露制度为证券新闻传播提供了一个宏观的政策与法律框架。
The information disclosure system lays a macro policy and law framework for the stock news propagation.
第四部分：信息披露制度与证券新闻传播。
Part four: Information disclosure system and stock news propagation.
规范的公司治理结构，完善的信息披露制度，以及有力的证券监管机制，是规制内幕交易的法制环境。
The normative company management structure, perfect information disclosure system and powerful stock supervision system are the legal situations for prevention and control of inside dealings.
集中于代理信息以及部分与证券价值有关的历史事实的有限强制披露制度可能更有效率。
The limited mandated disclosure system focusing on agent information and some historical facts related to securities value may be more efficient.
信息披露制度是现代证券市场的核心内容。
The information publishing institution is the core of modern securities market.
为了防范上市公司的利润操纵必须从规范公司内部治理、完善证券市场信息披露制度、强化外部监管机制等方面入手。
In order to prevent this phenomenon, we must standardize internal governance, perfect the information announcing system of security market, and strengthen the external supervisor mechanism.
信息披露制度是证券市场监管制度的核心内容，而会计信息披露又是信息披露制度的核心。
The information disclosure system is the core content of the regulatory system in securities market, and accounting information disclosure is the core of information disclosure system.
信息披露制度的常规体系结构包括证券发行披露制度、持续性披露制度和法律责任及救济制度。
The normal architecture of disclosure system includes initial disclosure system, continuing disclosure system and legal liabilities system.
信息披露制度是现代证券市场的重要基石，而虚假陈述则是发行人对信息披露义务的严重违反。
The information disclosure system is the fundamental basis of the securities markets, thus misrepresentation is deemed to be issuer's serious violation of information disclosure obligation.
信息披露制度作为保持证券市场可信度与有效性的重要机制在西方发达的证券市场中备受推崇。
Information disclosure regulation is highly praised as an important mechanism for maintaining the credibility and validity of securities market in the developed securities market of west countries.
在证券发行和上市后公司仍然必须依照法律规定的程序与方式持续地披露信息，这就是证券市场信息持续披露制度。
Initial disclosure system in the securities market includes information disclosure at issuing time and information disclosure while going on the securities market.
《证券法》应通过重点完善信息披露制度和强制要约收购制度，来强化对外资收购我国上市公司的规制。
This paper suggests that Securities Law should be reinforced in information exposure and mandatory offer institutions to strengthen ruling acquisition by foreign investors.
近年来，上市公司虚假信息披露案件不断出现，人们对证券市场的诚信问题和上市公司信息披露制度的有效性产生了不同程度的怀疑。
The case of false information disclosure emerged frequently in the recently years. People lose the faith in the credit of the security market and the information disclosure system in some degree.
证券市场信息披露制度是世界各国对其证券市场进行规范和管理的核心制度。
Information disclosure in security markets is a kind of core system adopted by official governments to regulate and manage security markets.
证券市场的有效是以信息披露制度为前提的。
Information disclosure is the foundation of efficient market.
各国的证券监管，无不是通过证券立法，建立以会计信息充分披露为为核心的披露制度，并以此作为证券监管制度的基石。
All countries' securities regulation institutions passed laws to establish accounting information disclosing system, which laid foundation for securities regulatory system.
证券市场是建立在信息披露制度基础上的，盈余信息是信息披露的核心内容。
The securities market is based on the system of information disclosure of which earnings information is the core. Reliability is essential to earnings information.
而作为信息披露的主体，上市公司信息披露是证券市场信息公开制度的核心内容。
As the main body of information disclosure, information disclosure of listed companies stock market is the core content of information disclosure system.
证券法上的虚假陈述直接违反了强制性信息披露这一现代证券市场的核心制度，是对“公开”理念的背离。
Misrepresentation under securities laws directly breach the mandatory disclosure system which was regarded as the core system o9f modern securities markets.
证券法上的虚假陈述直接违反了强制性信息披露这一现代证券市场的核心制度，是对“公开”理念的背离。
Misrepresentation under securities laws directly breach the mandatory disclosure system which was regarded as the core system o9f modern securities markets.
应用推荐