一办理受讬买卖有价证券业务之人员。
The person who engages in the consigned trading of securities;
作为办理证券业务借贷款项之资金来源。
As a source of funds for conducting securities business money lending.
证券公司不得超出核定的业务范围经营证券业务和其他业务。
Securities companies shall not operate securities or other types of business beyond the approved scope of business.
银行经营信讬及证券业务，应指拨营运资金专款经营。
A Bank conducting a trust or securities business shall appropriate funds exclusively for such business operations.
很多银行现在后悔参与了高风险的分期付款证券业务。
Many banks now regret that they got involved with high-risk morgage securities.
网络证券利用最新的电子技术，在网络拓展证券业务。
The on-line securities makes good use of the latest electronic technology for expansion of the securities business on the Internet.
未取得经营证券业务许可证，证券公司不得经营证券业务。
The securities company shall not commence its securities business without obtaining a securities business permit.
你知不知道你在说什么！那个抵押证券业务部的头这样回答。
You don't know what you are talking about, replied the head of mortgage securitisation.
熟悉了证券业务以及操作流程，培养了分析能力和应变能力。
Has familiared with the securities business and operation process, and has cultivated the ability of analysis and strain.
第4条证券商办理证券业务借贷款项，应订定有效之内部控制制度。
Article 4 a securities firm that conducts securities business money lending shall adopt an effective internal control system.
第18条证券商办理证券业务借贷款项，应依业务操作办法之规定为之。
Article 18 a securities firm that conducts securities business money lending shall do so in accordance with the regulations governing business operations.
证券业务要求在对产品、运营及信用风险的管理方面拥有深厚的专门知识。
The securities business requires strong expertise in managing product, operational and credit risks.
未取得经营证券业务许可证，证券公司及其境内分支机构不得经营证券业务。
Without the permit for operating securities business, neither the securities company nor its domestic branch institutions may operate securities business.
该文在分析证券业务应用层重要性的基础上，明确了安全管理平台研究的必要性。
The paper has analyzed the importance of the securities business application layer, and cleared the necessity of the safety management platform.
对新来者业务范围的限制可能会令渴望迅速开展各种中国证券业务的海外银行感到失望。
The narrower scope for newcomers may disappoint foreign bankers eager for rapid access to a broad range of business on Chinese exchanges.
目前我国证券经纪人有证券业务员、佣金经纪人、中介经纪人、交易所中介经纪人之分。
At present China's securities brokers with securities salesman, commission agent, intermediary broker, an intermediary broker of exchange points.
自中国加入WTO以来所设立的5个证券合资企业，它们完成的证券业务总额可以说是微不足道的。
The amount of securities business done by the five JV securities firms established since China's WTO entry is negligible.
关于修订后的《证券法》与修订前的《证券法》中针对擅自发行股票和非法经营证券业务规定的衔接。
Connection of the provisions on issuance of stocks without approval and illegal operation of securities business of the securities Law prior to and after revision.
该法案于1999年被废除，商业银行进而得以从事证券业务，并最终有实力与贝尔斯登和美林等公司竞争。
The repeal of Glass-Steagall, in 1999, allowed commercial banks to break into the securities business and ultimately gain the heft to compete with the likes of Bear Stearns and Merrill.
然后，给出了一种可以用于移动证券业务的安全机制，该安全机制采用了两密钥的三重DES算法进行加解密；
Then a security solution used in these mobile stock services is proposed. In this solution, 3DES algorithm is used as the encryption and decryption algorithm.
在传统证券业务中，佣金和服务费水平一直面临着压力，如同斯密所讲述的那样。但在结构性衍生品交易领域，情况却完全相反。
Whereas in traditional securities businesses, commissions and fees have been under pressure in a way that Smith would recognise, the opposite is true in structured derivatives trades.
这个证券业务行为通则是由国际证券交易所协会（FIBV）制定。于1992年颁布的。它对各国的交易所会员提出了许多要求。
The General Rules of Securities Business, formulated by the FIBV and enacted in 1992. is required on all the FIBV members.
这个证券业务行为通则是由国际证券交易所协会（FIBV）制定。于1992年颁布的。它对各国的交易所会员提出了许多要求。
The General Rules of Securities Business, formulated by the FIBV and enacted in 1992. is required on all the FIBV members.
应用推荐