我展示了他的证书和一本书。
你何时参加第一英语证书考试？
获得各种资格证书的年轻人的数量一直保持不变或者已经减少。
The number of young people obtaining qualifications has remained static or decreased.
为了匹配多个证书，这些OU字段必须跨证书保持一致并按同一顺序显示。
In order to match multiple certificates, these OU fields must be consistent across certificates and appear in the same sequence.
该名称的专有性在于任何来自同一CA 的两个证书都没有相同的标识。
What distinguishes the name is that no two certificates from the same CA should have the same identity.
该系统可能使用智能身份证或连接到特定计算机的数字证书，并在一系列在线服务中认证用户。
The system might use a smart identity card, or a digital credential linked to a specific computer and would authenticate users at a range of online services.
我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
等我们的孩子第一个拿到毕业证书后，他们的笑声就会变为痛苦的嫉妒。
Their laughter will turn to bitter envy when our child gets his diploma first.
63岁的乔治·里德因为拯救了一个孩子的生命而被授予一个见义勇为证书。
George Reeder, 63, has been given a bravery certificate (证书) because of saving the life of a baby.
当里德拿到证书时，一名记者说：“这是非常勇敢的行为，因为他把自己的生命置于危险之中。”
When Mr. Reeder got the certificate, a reporter said, "This was a very brave act, as he put his own life at risk."
在语言测试理论的基础上，对全国外语翻译证书考试的现状做了一番考察。
Based on language testing theory, the author scrutinizes the status quo of current NAETI.
为恋人制作一张普通的证书。
一个证书存储是一个存档文件，它包含绝大部分数字证书，或者是由不同证书权威机构发布的证书。
A certificate store is an archive file that contains almost any number of digital certificates, possibly certificates that are issued from different certificate authorities.
在自签署证书的极端情况下，我们可以创建只有一个签署者的情形：只有一份的自签署证书。
In the extreme with self-signed certificates, we can create a situation where there is only one signer: the self-signed certificate.
任何一个例子，系统使用由证书认证机构(CA)提供的细节来确认证书是合法的。
In either case, the system USES detail provided by the ca to confirm that the certificate is legitimate.
其包括一台没有公钥证书的客户机，该客户机通过公钥证书访问服务器。
It consists of a client with no public key certificate, accessing a server with a public key certificate.
您必须在证书中使用一个有效的用户DN以使证书正常工作。
You would have to use a valid user DN in your certificate for that to work.
在握手过程中，服务器向客户机发送一个证书，然后，客户机根据一组可信任证书来核实该证书。
During the handshake, the server sends a certificate to the client, which the client then verifies against a set of trust certificates.
这意味着您可以准确地检验一个证书——为对方创建的自签署证书。
This means you can verify exactly one certificate — the self-signed certificate created for the peer.
因此，要信任一个证书，用户只需要信任证书权威即可。
Thus to trust the certificate, the user only needs to trust the certificate authority.
现在每一端都只包含一个签名证书。
现在，每一端都只包含一个签名证书。
面板里的一个选项让你可以查看站点的安全细节，如果它有安全证书的话会显示证书。
An option in the panel also lets you view details about the site and its security certificate, if it has one.
创建一个基于这个证书机构的证书，可以使用它交换密钥。
Create a certificate based on the certificate authority that can perform key exchange.
您已经了解到，撤销权限可以在一个资源上阻止证书，同时在另一个资源上允许该证书。
You have seen that revoking privileges blocks a certificate on one resource while allowing it on another.
而且，在某些环境中，您可以请求CA为自签署的证书生成一张ca证书，这就确认并再签署了以前生成的证书。
Also, in some environments, you can request a ca to generate a ca certificate for a self-signed certificate, which validates and resigns the previously generated certificate.
例如，我在讨论证书DN时假定仅有一个该证书。
For example, I have talked about the certificate DN as if there were only one.
自签名证书的信任存储区项与一个且仅与一个证书匹配。
The trust store entry for a self-signed certificate matches one and only one certificate.
可以根据证书撤销列表检查服务器的证书，这一点是可选的。
The Server's certificate might be optionally checked against a certificate Revocation List.
可以根据证书撤销列表检查服务器的证书，这一点是可选的。
The Server's certificate might be optionally checked against a certificate Revocation List.
应用推荐