这个第三方被称为证书权威(CA)。
因此，要信任一个证书，用户只需要信任证书权威即可。
Thus to trust the certificate, the user only needs to trust the certificate authority.
发出此网站证书的证书权威的证书撤消列表已过期。
The certificate revocation list for this certificate Authority that issued this site's certificate has expired.
此助手程序可以帮助您决定是否要接受此“证书权威”。
This assistant will help you decide whether or not you wish to accept this Certificate Authority.
在名单中出现，寻找和扩大受信任的根证书权威文件夹。
In the list that appears, find and expand the Trusted Root Certification Authority folder.
全国800、400免费电话查询。颁发铜牌证书权威网上宣传。
National 800,400 free phone inquiries. Certificate of authority issued by the bronze-line publicity.
ESXi主机已在安装过程中从VMware证书权威中分配ssl证书。
ESXi hosts have assigned SSL certificates from the VMware certificate Authority (VMCA) during install.
一个证书存储是一个存档文件，它包含绝大部分数字证书，或者是由不同证书权威机构发布的证书。
A certificate store is an archive file that contains almost any number of digital certificates, possibly certificates that are issued from different certificate authorities.
如果您希望向用户显示证书的内容，或者要根据主机名或证书权威对证书进行验证，那么就需要检索证书的内容。
Retrieving the peer certificate is necessary if you wish to either display it to the user or verify it either against the host name or the certificate authority.
Domino可以作为X . 509 CertificateAuthority(证书权威，ca)。
实现这种解决方案的一个快速的方法是，让一个基于PKI的证书权威为请求客户机颁发一个PAC身份标识证明。
A quick way to implement this solution is to let a PKI-based certificating authority issue a tamper-proof PAC identifier to the requesting clients.
LotusDomino6宣称提供了新的安全功能，比如新的证书权威、委托服务器管理和改进的口令管理。
Lotus Domino 6 boasted new security functionality, such as the new certificate authority, delegated server administration, and improved password management.
可信的证书权威机构发布数字证书，它们被用来鉴别用户和组织访问Web站点，e - mail服务器和其他安全系统的权限。
Trusted certificate authorities issue digital certificates, which are then used to authenticate users and organizations for access to Web sites, E-mail servers, and other secure systems.
通过接受此“证书权威”，即同意“Netscape通信器”连接并从由此权威认证的任何网站接收信息，而不用提示或警告您。
By accepting this Certificate Authority, you have told Netscape Communicator to connect to and receive information from any site that it certifies without warning you or prompting you.
通过拒绝此“证书权威”，即告诉“Netscape通信器”在不提示您的情况下，不要连接或从由此权威认证的任何网站接收信息。
By rejecting this Certificate Authority, you have told Netscape Communicator not to connect to and receive information from any site that it certifies without prompting you.
用户通过拥有并使用CA的信任证书来表明自己对认证权威的信任。
The user signifies trust in the certificate authority by possessing and using the ca's trust certificate.
浏览器显示一个警告，表明安全证书没有经过可信权威认证，与实际网站不匹配。
The browser shows a warning that the security certificate was not certified by a trusted authority and not matching the actual website.
大部分认证权威都会在发行带有个人名的数字证书之前就试图验证他的身份就是本人。
Most certificate authorities attempt to verify a person's identity to the best of their ability before issuing a digital certificate with that person's name on it.
当用户访问这样的网址，他们依赖认证权威(CA)，这是数百个公司签署的证书来保证安全浏览。
When a user visits such sites, they are relying upon certificate Authorities (CAs), hundreds of companies that sign the certificates that supposedly guarantee secure browsing.
为了显示信任关系，数字证书可以由认证权威（CA）机构进行签名。
To show trust, a digital certificate is signed by a Certificate Authority (CA).
PAC版本应该由颁发证书的权威机构进行维护；当用户组的成员关系发生变化时，版本也应该变化。
PAC versions should be maintained by the certificate-issuing authority; the version should change when the user's group membership information changes.
由于这个原因，Isabel就很难从一个知名的认证权威那里获得一个带有Samantha名字的数字证书。
Because of this, it is highly unlikely that Isabel will be able to get a digital certificate with Samantha's name on it from a well-known and highly reputable certificate authority.
要获得由权威认证机构签名的官方数字证书，需要生成一个公开-私有密匙对并使用公开密匙生成证书请求。
To get an official digital certificate signed by a recognized certificate authority, you need to generate a public-private key pair and use the public key to create a certificate request.
例如，在撰写本文时，IBM 举办的特价促销活动会发放一些优惠券，只要您购买某本权威认证书籍，就可以为考试节省 $75美元。
Example: At the time of writing, a special promotion gives you a voucher to save $75 USD on an exam when you buy an approved certification study book.
还全程提供担保服务，每款产品都要求供货商必须提供权威鉴定证书，收到货三天内都可以无理由退换货。
Also provide guarantee services all the way, each product requires the supplier to provide authoritative appraisal certificate, receipt of goods can be no reason to return in three days.
颁发全国通用权威技术证书、国家承认学历的中专大专文凭，享受国家3000元助学金。
Issues the national general authoritative technology certificate, the national acknowledgment school record specialized middle school associate degree, enjoys the national 3000 Yuan stipends.
职业技能鉴定是推行职业资格证书制度的重要环节，鉴定的质量直接关系到职业资格证书的真实性、权威性。
This certification is a very important step to implement professional certificate system, the quality certificated directly relates the truth and authority of the professional certificate.
WCA作为一个受信任的第三方权威机构，负责发放和管理数字证书。
WCA is a trusted third authority with responsibility for issuing and managing digital certificates.
您的服务将信任该权威，因此所有客户持有您的权威颁发的证书。
Your service will trust that authority and so all clients holding certificates issued by your authority.
公司的潜水人员、潜水检测人员、潜水焊接人员均经过正规培训，全部持有国内权威机构颁发的资质证书。
All the company's divers, diving inspection personnel, and diving welders have undergone formal training and have qualification certificate issued by the domestic authorities.
应用推荐