组织实施农村初中绿色证书教育，是农村经济转型后亟待完成的一项重要课题。
To implement green certificate education in junior Middle school in rural area is an important topic for us after the transition of rural economy.
经多年的研究与实践，以就业为导向的双证书教育模式是目前高职教育较为合理的运行模式。
After many years research and practice, the employment-oriented double-certificate education pattern is a suitable operating one.
他在学习普通中等教育证书的德语课程。
她已获得10门学科的普通中等教育证书。
大多数学生至少参加5门普通中等教育证书考试。
我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
牛津高中的校长朱迪斯·卡莱尔说，为英国普通中等教育证书而烦恼没有任何意义，因为它不能反映学生的性格。
Judith Carlisle, headmistress of Oxford High School, said there was no point fretting over GCSEs because they don't reflect character.
中等职业学校在头四年提供了综合教育，授予中级学校毕业证书。
Secondary vocational schools provide general education in the first four years and award the Secondary school Leaving Certificates.
大幅地提高你的教育资格水平——而不只是获得证书——是使你从职业的窠臼中摆脱出来的另一种方式。
Dramatically improving your educational credentials — not just picking up your umpteenth certification — is another way to get yourself out of a career rut.
如果没有额外的教育和证书，招聘经理在为那些高薪职位招聘人才的时候甚至都不会考虑你的简历。
Without additional education and certification, hiring managers will not even consider your resume for these more advanced and highly paid positions.
对申请人的教育成绩单、专业鉴定材料和工作简历评估通过之后，就能授予证书。
Certification is awarded after evaluation of an applicant's educational transcripts, professional references and employment record.
在中等教育的最后一年学生要获得“Sijil PelajaranMalaysia ”或者SPM(马来西亚教育证书，等同于英国的普遍水平)。
In the last year of the secondary education, students will sit for "Sijil Pelajaran Malaysia", or SPM (Malaysian Certificate of education; equivalent to the British Ordinary or "o" levels).
是不是需要特定的证书或是有教育的需要来开始运作业务，这些是不是很快就能得到呢？
Are there any special certificates or educational requirements to start and operate the business, and are these readily available?
教育体制和获得的毕业证书在法国也被承认。
The educational program and diplomas obtained are recognised as in France.
在他们为这个理论提供令人信服证据的过程中，诸如16岁参加的普通中等教育证书的公共考试已经降低了难度。
In the process they offer compelling evidence for the thesis that public exams, such as the GCSEs taken at 16, have been dumbed down.
从普通的中等院校毕业的学生获得结业证书并且在通过了教育部授权的资格考试之后可以填报任何的高等院校和专业。
Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.
上周，法国第一次被挤出了考英国普通中等教育证书最多的前10位国家。
Last week, French dropped out of the top 10 most popular GCSEs for the first time.
今年，从公布的英格兰和威尔士的670 000多个GCSE（普通中等教育证书，即英国普通初级中学毕业文凭）考生的成绩来看，五个考生中就有一个得到A或A+。
One in five GCSEs taken this year scored an A or A*, according to record results published today as more 670, 000 pupils in England and Wales received their results.
关于普通中等教育证书成绩的研究都有在这两种学校里进行。
该项研究结果在英国中学通用教育证书考试成绩公布的一周后推出，今年的考试结果男孩和女孩的成绩差距不断扩大。
The findings come just over a week after exam results revealed that the gap between boys and girls at GCSE is widening.
我们在努力奋斗获得教育，但是每一张证书绝对不应该成为句号。
So we struggled to have our education, but the piece of certificate should never be a full stop.
在英国，能教数学老师的资历要求十分低，只需要在(英国)普通中等教育证书拿到C等级就可以从事教育工作。而在日本，从事同样性质工作的数学老师必须得拿到相关数学专业的学位证书。
Maths teachers in English primary schools need only a C grade at GCSE in the subject, while many teaching at the same level in Japan have a maths degree.
作为一所教育院校，我怎样才能协助签证评估等级为4级的想就读证书课程的学生？
I'm an education provider, what can I do to assist assessment level 4 students who want to study certificate level courses?
例如，教育考试成绩证书当我做的很差，但我的家人并没有抛弃我，继续给我学习的机会。
For example, Certificate of Education Examination results when I do poorly, but my family did not abandon me, and continue to give me the opportunity to study.
成功地完成经批准的基本幼儿教育证书课程。
Successful completion of an approved Early Childhood Education Basic Certificate Program.
他没有按标准服刑，仅在青少年犯罪训练营服役了缩短的6个月，并在此期间获得了普通教育开发证书。
Instead of doing his time in a standard prison, he served an abbreviated six-month term in a shock incarceration boot camp, earning his GED in the process.
他没有按标准服刑，仅在青少年犯罪训练营服役了缩短的6个月，并在此期间获得了普通教育开发证书。
Instead of doing his time in a standard prison, he served an abbreviated six-month term in a shock incarceration boot camp, earning his GED in the process.
应用推荐