这对于访问结构中的成员是非常有用的。
涉及将结构指派给变量并访问结构元素。
Covers assigning a structure to a variable and accessing its elements.
最常用的方法访问结构体中的数据是通过结构体中的名字。
The most common way to access the data in a structure is by specifying the name of the field that you want to reference.
第二大类存储模式是通过简单的查询接口访问结构化的数据集。
A second large category of storage patterns were satisfied by access to simple query interface into structured datasets.
当然，一个还不错的视图引擎和一个类似RailsActiveRecord的集成数据访问结构也是有帮助的。
Of course, a half-decent view engine and a real story for integrated data access in the form of something like Rails ActiveRecord would also be a great addition.
由于索引寄存器是用于访问结构，对一个编译器它们就像金子-更多的它们是一件好事，并且值得几乎任何代价来获得多个它们。
Since index registers are used for structure access, to a compiler they're like gold - more of them is a good thing, and it's worth almost any amount of effort to gain more of them.
修改了记录结构就需要修改访问这些记录的应用程序。
Any modification to the record structure requires modifications to the applications that access these records.
这些数据库位于全世界的研究中心，每个数据库具有自己的独特存储结构、访问接口和通信协议。
These databases are hosted in research centers around the world, each with its own unique storage structure, access interface, and communication protocol.
通过管理节点来管理分区数据库，它协调了对数据库结构的访问与管理。
The partitioned database is managed through the administration node, which coordinates access to and manages the structure of the database.
利用服务支持租户维护和配置自己的组织结构和访问控制数据。
A utilization service support tenants to maintain and configure their specific organization structure and access control data.
汇编代码访问的数据结构。
程序员必须学习使用一些新数据结构和访问方法，而不是使用简单的散列。
Instead of using a simple hash, the programmer must learn to use a number of new data structures and access methods.
为了访问数据结构，你需要遵守标准连通性协议。
To be able to access the data structure, you need to follow standard connectivity protocols.
不过，在这个系统中，用户使用一个装载操作就可以在一？目录结构中访问所有这些文件。
However, the proposed system enables the user to access all these files in a single hierarchy with a single mount operation.
在白箱测试中，测试工程师能够访问内部数据结构和算法。
In white-box testing, the test engineer has access to the internal data structures and algorithms.
比如，数据结构和访问方法专门针对位于主内存中的数据进行了优化。
For example, data structures and access methods are specifically optimized to work on data that is located in main memory.
寄存器可以存放整个结构的地址，数字部分可以根据所访问的结构成员进行修改。
The register can hold the address of the whole struct, and the numeric portion can be modified depending on the structure member to be accessed.
所生成的链接代码使用所选数据绑定框架处理数据结构与xml之间的转换细节，让您的应用程序直接访问数据结构。
The generated linkage code handles the details of converting data structures to and from XML using your chosen data-binding framework, giving your application direct access to the data structures.
当有多个任务等待访问数据结构时，可以使用多种技术。
When there are multiple tasks waiting to gain access to data structures, there are multiple techniques that can be used.
树文件结构允许随机访问文档元素和编辑XML。
The tree file structure allows for random access to the document's elements and for editing of the XML.
只有在通过“Me”关键字访问的结构里的成员变量才不可用。
It is only the member variables within a structure accessed via the "me" keyword that cannot be used.
自websphereCommerce 5.5起，访问控制基础结构得到了增强，提供了策略组订阅功能。
Since WebSphere Commerce 5.5, the access control infrastructure has been enhanced with the policy group subscription feature.
通过这种语法，可以访问该结构中的所有地方，但是也可以指定name和id属性。
Using this syntax, you can go all the way up the structure, but you can also specify name andid attributes.
如果我们希望访问这个结构体的第二个元素，就需要在寄存器中的值上加上8。
If you want to access the second member of the structure, you'll need to add 8 to the value in the register.
对主题访问的控制将通常由发布引擎基于主题层次结构中的访问控制列表进行管理。
Control over access to topics will normally be managed by the publication engine based on access control lists on a topic hierarchy.
这种方法的一个抽象是：使用闭包，不需要开发访问者类的层次结构。
One attraction of this approach is that with closures you do not need to develop the visitor class hierarchy.
所有其他数据结构基准测试也有相似的问题，但是对于访问时间相当长的数据结构，这种影响可以忽略。
All the other data-structure benchmarks are similarly tarnished, although for data structures with relatively large access times, the relative effect is negligible.
属性是根据所表示的常见结构命名的，并且它被用于访问这个结构，用于完成计算目的。
It is named according to the familiar construct it represents and is used to access that construct for the purpose of doing calculations.
许多应用，尤其是搜索引擎，可以极大低受益于直接访问这种结构化数据。
Many applications, especially search engines, can benefit greatly from direct access to this structured data.
图1显示了随需应变企业的信息访问和分布体系结构。
Figure 1 shows an information access and distribution architecture for an on-demand enterprise.
应用推荐