美国总统理查德·尼克松对中国进行正式访问，其间《中美联合公报》在上海发表。
The US President Richard Nixon paid an official visit to China, during which Sino-US joint communique was issued in Shanghai.
在这次历史性访问之后的几年里，美国总统理查德·尼克松于1972年对中国进行了一次具有里程碑意义的访问。
In the years that followed the historical visit, US president Richard Nixon made a landmark visit to China in 1972.
有时这样做会带来意外的突破—就好像理查德·尼克松访问中国或者是伊扎克·拉宾改变主意和亚西尔·阿拉法特会谈。
Sometimes this can lead to a sudden breakthrough—as when Richard Nixon went to China or Yitzhak Rabin dropped his refusal to talk to Yasser Arafat.
在秘鲁访问期间，尼克松臭名昭著的埃德塞尔福特汽车遭到鸡蛋袭击。
While touring Peru, eggs were hurled at Nixon's notoriously unpopular Edsel Ford car .
尼克松的历史性访问一年之后，一九七三年二月的这次访问是在有利的形势下进行的。
The visit in February 1973, a year after Nixon's historic journey, began under auspicious circumstances.
尼克松的历史性访问一年之后，一九七三年二月的这次访问是在有利的形势下进行的。
The visit in February 1973, a year after Nixon's historic journey, began under auspicious circumstances.
应用推荐