模型驱动的设计与开发包括所有的RAD特性，以及建模与架构工具。
Model-driven design and development includes all RAD features, along with modeling and architecture tooling.
SB15 轰炸机将在2012年交付，SB16 的设计和开发工作也将立即开始。
SB 15 will be delivered in 2012, and design and development work for SB 16 will begin immediately.
您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。
Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
1400年之后不久，造船工人开始开发一种新型的船，这种船设计合理，可以在开阔的水面上航行：它就是卡拉维尔号。
Shortly after 1400, shipbuilders began developing a new type of vessel properly designed to operate in rough, open water: the caravel.
公司将设计并开发一种数字化增强夜视护目镜作为美国陆军增强型夜视镜计划的一部分。
The company will design and develop a digitally enhanced night vision goggle as part of the US Army's enhanced night vision goggles program.
谷歌在6月7日承诺不会“设计或部署”可能会造成“全面伤害”的人工智能，也不会开发人工智能制导武器，或将人工智能用于违反国际准则的监控。
On June 7 Google pledged not to "design or deploy AI" that would cause "overall harm," or to develop AI-directed weapons or use AI for surveillance that would violate international norms.
拟定新产品的品牌名称和包装设计是产品开发过程中的重要环节。
The new product's brand name and packaging were an important part of the development process.
由于很多人去那里，岛民们建造了精心设计的度假村，开发了港口和机场，改善了海滩，并扩展了海路和空路航线。
Because great numbers of people go there, the islanders have built elaborate resorts, developed harbors and airfields, improved the beaches and have expanded sea and air routes.
它们不是简单地在中国制造，而是在中国设计和开发的。
They're not simply made in China, but designed and developed in the country.
梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手，但是由于产销规模小以及过度设计，开发能力受到削弱。
Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by productions that are sub-scale and over-engineered.
这就是开发下面这种设计模式的动机。
This is the motivation behind developing the following design pattern.
同样，开发团队现在可以将设计软件系统的最佳实践应用于用户接口的设计。
Also, the development team can now apply best practices for designing software systems to the design of the user interface.
开发团队现在可以使用设计软件系统的所有知识和最佳实践来设计用户界面。
The development team can now apply all the knowledge and best practices for designing software systems to the design of the user interface.
根据可用的技能和经验，开发用于仓库解决方案设计、开发和测试的综合计划。
Develop a comprehensive plan for the design, development, and testing of the warehouse solution, according to available skills and experience.
因为我们在学校时根本没有网页设计和开发的课程。
Because web design and development programs didn't exist when we came through school.
这可能设计专注于XML文件处理或转换的设计与开发工具。
This can involve design and development tooling specific to XML data handling or conversion.
他主要负责面向服务的设计和开发驱动。
He is primarily responsible for designing and driving development of service oriented.
窗体设计器提供了设计时服务和一个供开发人员设计窗体的工具。
A forms designer provides design-time services and a facility for developers to design forms.
它是如何帮助EJB组件的设计和开发呢？
How does this help in the design and development of EJB components?
云将改变我们设计和开发应用程序的方式。
The Cloud will change the way we design and build applications.
开发人员将在整个开发过程中能够快速设计原型并测试新系统。
Developers will be able to rapidly design, prototype and test new systems throughout the development process.
理解用例如何驱动开发(设计和测试)。
Understanding how use cases drive development (design and test).
这是设计工作还是开发工作呢？
ETL开发人员，负责ETL设计和开发。
An ETL developer, who is responsible for ETL design and development.
对于从需求到设计以至开发和测试的每个开发生命周期阶段采用最新的工具。
Adopt modern tools for every stage of the development life cycle from requirements to design to development and testing.
这样，他们真的必须既是设计师又是开发人员。
As such, they really do have to be both designers and developers.
尽管这个IDE是为大学生设计的，但它的快速开发功能对所有级别的开发者都是有用的。
Although the IDE is designed for undergraduates, it is quickly developing features that can be useful to developers at all levels.
他的公司帮助软件设计者开发和出售产品。
His company helps software designers to develop and market products.
在软件开发领域，设计模板告诉设计者怎样处理最重要的问题。
In the realm of software development, design templates tell designers how to deal with the most significant problems.
例如，从代码到设计的反向转换将允许设计人员验证开发人员对其设计的遵从程度。
For example, a reverse transformation from code to design will allow designers to verify how developers' code respects their design.
应用推荐