科学家和工程师们开始研究鱼类的这种能力，希望能设计出更有效的船舶推进系统。
Scientists and engineers are beginning to study this ability of fishes in the hope of designing more efficient propulsion systems for ships.
一个电台节目制作人能设计出这样的节目真是太了不起了。
It is really great for a radio producer to create a show like this.
该公司自成立以来已经设计出53种不同的飞行器。
Since its inception the company has produced 53 different aircraft designs.
我们需要重新设计教育体系，使之培育出拥有良好教育的一代人。
We need to redesign the school system so that it produces a well-educated population.
他设计出一种把每句话进行独特编码的方法。
规划一个项目就是要设计出正确的工作顺序。
Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in.
为了建造长达4.4万英里的公路、桥梁和隧道网络，必须设计出数百种独特的工程设计和解决方案。
To build its 44,000-mile web of highways, bridge and tunnels, hundreds of unique engineering designs and solutions had to be worked out.
为了建造长达4.4万英里的公路、桥梁和隧道网络，必须设计出数百种独特的工程设计和解决方案。
To build its 44,000-mile web of highways, bridges, and tunnels, hundreds of unique engineering designs and solutions had to be worked out.
一些种类的蜘蛛能设计织网，设计出可以在明媚的阳光下吸引像蜜蜂等猎物。
Some species of the spider weave designs into their webs, creating zigzag patterns that can either attract prey, like bees, in bright sunlight.
它完全把电脑背景的概念提升到了艺术层面，并且每周都有另一位出色的插画家或设计师登场。
It completely elevates the idea of a computer background into art, and every week features another awesome illustrator or designer.
他们的目标是设计出一种策略，确保罗纳德·里根能够再次当选，在第二任期内再度入主白宫。
Their aim was to devise a strategy that would guarantee Ronald Reagan's resounding reelection to a second term in the White House.
设计出人类水平的智能是一种不同的尝试，而不是设计出类似人类行为的影像。
Designing for human-level intelligence is a different attempt than designing images that behave like humans.
采用正交设计和感官评定的方法，研制出复合汁饮料的生产工艺。
The processing technique for the mixed healthy beverage was studied through the orthogonal test and the sense assessment.
在瑞典，工程师们甚至设计出一种路，供电动汽车行驶时充电。
In Sweden, engineers have even designed a road that will charge electric vehicles as they drive along.
他们设计出的电极由多孔碳和锂氧化物制成。
They designed an electrode made from porous carbon and lithium oxide.
因为设计出某一广告正是为了达到这一目的。
This is natural enough because advertising is designed for just that purpose.
服装制造商可以利用这项研究的资讯设计出更好的防晒服。
Clothing manufacturers could use information from this study to better design sun-protective clothing.
这些研究人员们设计出一种能帮助身体擦除细菌毒素的药物。
What these researchers have designed is a drug that helps the body mop up bacterial toxins.
它们还能帮助研究人员设计出细胞中的人工基因电路。
They may also help researchers to design synthetic genetic circuits in cells.
复合设计是关于如何在一组现有服务的基础上设计出一个解决方案。
Composition design is concerned with designing a solution based on a set of existing services.
因为有了耐克d，顾客得以完整地设计出属于自己的鞋。
With NikeiD, customers can design their own footwear from heel to toe.
此外，各个组织已经设计出比传统房屋节省木材的房子。
In addition, various organizations have developed designs for houses that require less wood than traditional houses.
用这些方法你差不多可以设计出基本的动画来。
Have these next to you as you block out the basic animation.
但是，在没有人能设计出更完美的用户界面之前，无法保证新的设计可以修复事实存在的问题。
But since nobody can design the perfect user interface, there is no guarantee that the new design does in fact fix the problems.
客户要需要设计一个特别的销售或促销页面时，他们会期望你设计出一些有效有帮助的东西。
When a client wants a page designed for a particular sale or other promotion, they expect you to design something that will get results.
提供更好的产品——在质量与设计方面——是唯一出路。
Offering better products - in terms of quality and design - is the only way.
提供更好的产品——在质量与设计方面——是唯一出路。
Offering better products - in terms of quality and design - is the only way.
应用推荐