它们可以被翻译成一个清晰和全面的工程问题集合，与在桥梁或飞机设计中使用的方法类似。
They can be translated into a clear and comprehensive set of engineering questions, similar in a way to those used in the design of a bridge or a plane.
然而，来自工程技术学会的威尔·斯图尔特却并不这样认为，他指出实际上飞机被设计为不可与乘客们的电子设备在同一波段下操作。
However, Will Stewart, of the Institute of Engineering and Technology, points out that plane electronics are designed not to operate on the same frequency as gadgets used by passengers.
通常，这些设备中的操作系统和软件与设计过程中传统的工程决策一样重要。
The operating system and software that sit inside these devices is often as important as the traditional engineering decisions that go into their design.
工程设计和产品开发团队可以通过与同伴、合伙人及在该公司供应链中的供应商协作来设计周期。
Engineering and product development teams can eliminate design cycles by collaborating with peers, partners, and suppliers in their company's supply chain.
在和斯坦福大学的Burney团队合作中，太阳能光电基金会设计了一个随机、单变量的工程，以便于进行细致的研究与分析。
In partnering with Burney's group at Stanford, SELF set out to design randomized, single-test treatment projects that could be rigorously studied and analyzed.
标准的电子邮件项目工程与电子邮件客户端软件的开发和设计社会为改善web标准的支持和无障碍的电子邮件。
The Email Standards Project works with email client developers and the design community to improve web standards support and accessibility in email.
因为在第一个学期中，我曾经教授过面向对象分析与设计(OOAD)课程，这门课是同学们可以选修的第二门软件工程学的课程。
In our first term, I had taught our object-oriented analysis and design (OOAD) course, which is the second software engineering course that our students can take.
连入互联网的费用会多一些，但是与纸质的程序设计手册、工程参考指南或者大学教科书相比，这些费用可被不到四本书抵消。
Access to the Internet costs more, but compare these fees with just one paper programming manual, engineering reference guide, or college textbook; the cost is absorbed in fewer than four books.
福特如今也和它的竞争对手一样植根于一个观念，即让设计工程师与生产部门紧密协作以使问题尽早被发现和解决。
Like its competitors, Ford is now wedded to the idea of design engineers working in parallel with their manufacturing colleagues so that problems are identified early and dealt with.
他们由模型、图片与录像所展现的工程，也并不迷人。但是这些建筑设计都匠心独运，工程通常与当地团体合作，极富审美品味。
Their projects, demonstrated with models, pictures and films, are not glamorous, but they are thoughtfully designed, often in collaboration with local groups, and aesthetically stylish.
这正是过去十多年向软件工程师提供的设计与分析模式。
This is exactly what design and analysis patterns have been providing to software engineers for the past decade.
塔塔集团将捷豹路虎这一全球性车品牌与工程设计融合在一起，制造了强劲的四轮驱动车。
For Tata, JLR combined a global brand with the engineering that created its rugged four-wheel-drive vehicles.
将技术与设计融为一体，工程师和建筑师如今建造的桥梁不但更硕大更坚固，而且外观之美胜于往昔。
By combining the technology and designing, engineers and architects are now capable of creating Bridges that are not only bigger and better but visually more magnificent than ever before.
这一计划融合了设计、工程学、生物化学与微生物学，会成为一项壮举。
This would be a feat, mixing design, engineering and biochemistry and microbiology.
为了建立好的使用者经验，开发团队需要有进行互动设计与使用性工程的方法。
To construct a quality user experience, development teams need interaction design and usability methods.
从工程实际出发，讨论了图像增强电路的理论、设计与应用。
From the engineering practice, the theory, design and application of image enhancement circuit are discussed.
从事工业与民用建筑的结构设计、土木工程的监理及建构筑物的裂缝处理。
Structural design for industrial and civil architecture, supervision of civil engineering and treatment for cracks in architectural structures.
对一个专案而言，要认真看待互动设计与使用性工程的话，需要跟开发程式一样，指派他们一些「故事点数(story points) 」(即，资源)。
For a project to take interaction design and usability seriously, it must assign them "story points" (i.e., resources) on an equal footing with the coding.
为工程实际中微带天线的设计与分析提供了参考。
Design and analysis of the microstrip antenna to the engineering practice have offered reference.
为业主提供更完善的，从规划设计、工程、后期管理与市场营销的综合性方案。
Provide the proprietor better and comprehensive plans that range from planning, designing, engineering, latter-phase management, and marketing.
我们可以为客户提供专业的电气传动与自动化系统工程服务，包括设计、安装、集成、调试等。
We will be able to provide professional electrical transmission and automation systems engineering services, including design, installation, integration, testing, and so on.
除了这些，优秀的软件工程师还要通晓10个概念，这10个概念超越了编程语言与设计模式，软件工程师应当从更广的范围内明白这些道理。
These transcend programming languages and projects - they are not design patterns, but rather broad areas that you need to be familiar with. The top 10 concepts are.
当英特尔的工程师团队设计E3100和E4100芯片——为可上网的电视和机顶盒设计的处理器——时，Johnson与Weast通力合作。
Johnson worked closely with Weast while the engineer's team designed Intel's E3100 and E4100 chips, processors for Internet-enabled televisions and set-top boxes.
Fuze是一款安全的，即时响应式的在线解决方案，帮助设计师和工程师与组织内外人员进行意见交流和协作设计。
Fuze is a secure, on-demand, online solution for designers and engineers to exchange ideas and collaborate on designs with people inside and outside their organizations.
从事Lotus协作软件方面的IBM软件工程师们已经设计出了一个具有独创性的方法，用于动态地在Domino数据库与OutlookPST文件之间来回复制数据。
The IBM software engineers working on Lotus collaborative software have devised an ingenious method for replicating data on the fly back and forth between a Domino database and an Outlook PST file.
从事Lotus协作软件方面的IBM软件工程师们已经设计出了一个具有独创性的方法，用于动态地在Domino数据库与OutlookPST文件之间来回复制数据。
The IBM software engineers working on Lotus collaborative software have devised an ingenious method for replicating data on the fly back and forth between a Domino database and an Outlook PST file.
应用推荐