我们不能简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个风险管理体系。
We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
企业向开发团队提供设计管理和集成指导以促进最佳实践和服务及组件的重用。
Enterprises provide design governance and integration mentorship to development teams to promote best practices and the reuse of services and components.
世界各国的经验表明，允许利益相关者在项目设计、管理和评估中享有发言权有助于改善项目的效果。
Experience around the world has shown that allowing stakeholders a voice in project design, management and evaluation improves results.
这里有更多的关于设计管理的观点。
例如，制药业的临床试验在可以设计管理信息的计算机系统之前先从必须经过核准的表单开始。
For example, clinical trials in the pharmaceutical industry start with forms that have to be approved before the computer systems managing the information can be designed.
有许多主题未在本文中进行介绍，但它们同样是交付良好数据仓库解决方案的基础，包括系统和数据库设计、管理、性能调优等。
There are many topics not covered here that are also fundamental in delivering a good data warehouse solution, including system and database design, administration, performance tuning, and others.
DesignStudio不但可以用来设计、管理和部署olap模型和多维数据集，还可以用来与其他商业智能工具交换olap元数据。
Design Studio cannot only be used for designing, managing and deploying OLAP models and cubes, but also allows for exchanging OLAP metadata with other business intelligence tools.
IBM还提供了增强的支持过程集成的专业服务，包括SOA设计、部署和集成服务，以及设计管理和计划。
IBM also offers enhanced professional services supporting process integrity, including SOA design, Development and Integration services as well as management design and planning.
因此，最好使用有助于HLD设计和HLD设计管理流程的工具。
Therefore, it's best to use tools that can help with both the HLD design and the HLD design-management process.
设计管理作为职能战略的一种，要服从于整个企业的总体战略。
As a strategic function, Design management should be subordinated to the the enterprise overall strategy.
然后，从设计管理的理论研究和其它企业成功的案例进行研究。
And then, the paper researches on the theory of design management and success examples.
这种过程就是设计管理过程。
设计管理是EPC项目管理中的关键，高水平的设计管理是EPC项目成功的保证。
Design management is the key of EPC project management, good design management can guarantee the success of the project.
设计管理的产生主要源于设计所涉及领域的延伸、设计任务的复杂化以及设计组织的扩大等原因。
With the extent of design field, the complex of design task and growth of design organization, design management became a popular issue in design field.
这一结论可为城镇公路的设计、管理、控制提供一定的参考依据。
This conclusion can provide referential data for the design, management and control on urban highway.
该体系的建立为现实道路交通事故预防系统的规划、设计、管理与实施提供了参考与依据。
The establishment of this system will be a good reference to the plan, design, management and implementation of road traffic accident prevention system.
土壤水分平衡模型在洪水预测、土壤湿度计算、灌溉设计管理以及全球气候变化影响的仿真分析上十分重要。
Soil water balance models are especially important in the prediction of flood runoff, calculation of soil moisture content, design and management of irrigation and simulation of climate impact.
PLM在产品的设计管理中起着越来越重要的作用。
PLM play an important role in the management of designing the new products.
该模型的应用可为垃圾填埋场进行填埋气体产生量预测及收集处理系统的设计、管理提供合理的依据。
It thus provides a scientific basis for environmental impact prediction and assessment of LFG generation and for designing and management of LFG collection and treatment systems.
本文的研究结果对输气管道的设计、管理、运行和优化具有重要的指导意义。
These results are of important guidance to the gas pipeline design, management, operation and optimization.
研究成果可为城市道路交叉口的规划、设计、管理提供定量依据。
The results have objective meaning on rational assessing and optimizing designing of urban road intersection.
课程由宏盟旗下各公司和复旦大学新闻学院共同设计、管理和运作。
The course is designed, managed and run by Omnicom agencies and Fudan University's School of Journalism.
对复杂性科学进行了简要的述评，指出可以通过过程设计管理复杂性。
This paper simply summaries the complexity science, and points out that the complexity can be managed through the process design.
该方法和结果对桥梁结构的设计、管理和研究具有一定的参考价值。
The method and results have certain referenced value for designer, bridge construction manager, and researcher.
我上个月和XAF核心团队用XAF设计管理数据类型信息子系统。
I spent last month with the XAF Core team designing the subsystem that manages type information in XAF.
从理论上认识多相流动的规律，才能更好地设计、管理多相混输管线。
We can better design and administer the multiphase flow pipeline when we realize theoretically the discipline of the multiphase flow.
设计管理指一种以市场和消费者为中心的观点来做设计相关决策的管理方法，也指优化设计相关的企业流程。
Design management refers to an approach whereby organizations make design-relevant decisions in a market and customer-oriented way as well as optimizing design-relevant (enterprise -) processes.
数据管理要有详细计划，特别是数据库设计、管理和维护的程序和责任人。
There should be detailed data management plan indicating the procedure of and the one responsible for the design and maintenance of the database.
设计管理这个话题显示了设计管理者所要处理内容的广泛范围。
The design management topics show an overview of the spectrum what design managers deal with.
设计管理这个话题显示了设计管理者所要处理内容的广泛范围。
The design management topics show an overview of the spectrum what design managers deal with.
应用推荐