锚固系统稳定性预测一旦失误，往往给工程带来不可估量的损失，因而，需要检查它是否按设计预定的方式起作用。
The failure in predicting stability of the anchorage system will bring projects inestimable loss, so we must check if the anchor bars play the roles according previous design.
为什么不把你的个人网站设计，铺地板，或假期预定这些事情外包出去呢？
Why not outsource the design of your personal website, the building of your deck or reservations for your vacation?
检查棺材的颜色和设计，逝者的服装，背景音乐和椅子的摆放等，以及确定提供葬礼服务的预定时间。
Check the coffin color and design, the deceased's apparel, the background music, and the chair set-up, as well as plans for the funeral service at the scheduled time.
建筑师在设计一个新的建筑之前首先要问，“它是用来作什么用的？怎么使用？”建筑物预定的作用通常觉定了它的构成和样式。
Before architects design any new building they first ask, "What will be its purpose? How will it be used?" the intended function always determines the form of the building.
因此，仅仅通过改变目标、改变计划、改变奖励机制、改变公司结构、重新设计业务进程是无法达到预定目标的。
Thus they work down that axis by changing objectives, changing programs, changing incentives, changing structures, redesigning processes.
他重新设计了他的tadpoles的蛋白质的头，并在早些时候决定那，自己不生产这种蛋白质-一个昂贵和辛勤的过程-他会付钱给一家公司为他达到预定目标。
He has redesigned the protein heads of his tadpoles, and decided early on that instead of producing the protein himself - an expensive and arduous process - he would pay a company to make it for him.
建筑设计师们设想先在地基上建造天桥，然后再用机械将其吊到预定高度。
Designers envision building the skybridges at the saddle and then using a jacking mechanism to hoist them into place.
有些人可能认为按预定的设计时间表和节奏，已经足够完成最终的设计工作，不需要再花费额外的时间！
Some of you are probably thinking that you already have enough initial steps to perform on day one of a design job and don’t need to add anything else!
整个审判预定以四月六日开始，说来是造物弄人（或者，贝卢斯科尼的支持者必将会争辩说是恶意设计）三名审判法官都将是女性。
The full trial is due to begin on April 6th, and by a twist of fate (or, as Mr Berlusconi's followers will no doubt contend, malevolent design) all three judges at the trial will be women.
该设计主要完成了实验室的预定和管理功用。
The functions of Lab 's reservation and administration have been realized in this design.
事实上，对于设计师来说，使用xforms比html表单更方便，因为XForms没有任何预定义的呈现语义。
In fact, it would be much easier for a designer to do that with XForms than with HTML forms because XForms don't have any predefined rendering semantics.
芬芳灯他保存能量，安全，并且有独特的设计样式，是创造现代居住在新环境最佳的用具，欢迎新的老顾客来预定。
The fragrant lamp he preserves the energy, safe, and has the unique design style, is creates the modern age to live in the new environment best apparatus, welcome the new old customer to be scheduled.
后来，洛维洛借钱赚钱的方法又上了一个新台阶：他组织人设计了一条船，在安装龙骨之前，他便找到一家运输公司，说服该公司预定包租这条八字还没有一撇的船。
Later on, Ludwig carried his business to a new stage of development: He got another tanker designed, Before the keel was even laid, a common carrier was persuaded to charter it after its completion.
采用特殊设计的传动机构结合PLC控制物体作直线往复运动和在预定位置作自转运动。
Special designed drive outfit and PLC are adopted to control object moving to-and-fro and rotating at prearranged positions.
结构优化设计是在所有可行设计方案中，相对于设计者预定的标准找出最优方案。
Structural design optimization is to search out the optimum scheme in all feasible design schemes by comparison with the standards given by designers.
在设计时创建预定的过程可以遵循相同的算法。
Similar algorithms can be followed to create scheduled processes during the design time.
这将迫使你分析你的目的和目标是否是现实的；这将迫使你设计一个为实现你预定目标的路径图，以衡量你的进展。
It makes you analyze if your goals and objectives are realistic; it spells out a way to measure your progress toward your defined goals.
本控制系统达到预定的控制效果，实现了设计目标。
In this control system, the scheduled result is attained and the aim of design is realized.
结构动态设计中，关键问题是使结构达到要求的或预定的动态设计目标。
In the dynamic design of the structure, it is a key that we must make the structure reach the goal as is expected.
在正常使用过程中化工结构的预防性维修，主要目的是保证结构在预定时间内能完成其设计使用功能。
The preventive maintenance during the normal service period of the corroded chemical structural is to ensure the structure fulfill its designed service function in the given service time.
针对没有速度传感器的成像导引头位标器，从工程实际的角度出发，提出了一种位标器预定回路速度内环的设计方法。
From the point of actual engineering, a method about velocity-loop design of seeker coordinator predefined circuit was presented for imaging seeker coordinator without speed sensor.
系统级芯片(SOC)的设计大多采用以ip核为主的预定制模块，IP核已经成为未来主流芯片设计的核心构件。
Preorder module IP core is widely used in the design of System on chip (SOC), IP core is becoming the kernel component in the designing of future chip.
这些结果对于有预定要求的设计或改进工作可以提供理论指导。
The results can be a theoretical guidance for loudspeaker designing or improving when some parameters are preset.
系统完成后，经联机仿真调试和实际通信结果表明：性能良好，达到了预定的设计指标要求。
The result is verified to attain the index requirements by debugging and practical operating, after system design has finished.
对于这类特定领域，模式模型的转换规则是可预定的，为这类应用设计基于模式的模型转换框架是可行的。
Therefore it is feasible to define transformation rules and design a model transformation framework for these kinds of application domain.
根据水池试验及湖试结果，对算法及电路进行调整，最终完成系统设计并达到预定要求。
Adjust algorithm and circuit via results of pool experiments and lake experiments. At last complete system design that reach pre-concerted objective.
运转试验及性能考核表明，双级轴流压气机实验台在机械性能和气动性能两个方面均达到了预定的设计要求。
Experiment results indicate that the mechanical and aerodynamical performances on the new two-stage axial-flow compressor have met the design requirements.
由于种种原因，许多建筑物在其设计寿命来临之前，就已经不能满足设计时所要求的各项预定功能。
Owing to all kinds of reasons, many buildings cant satisfy the desired functional requirements in design before they reach their design life expectancy.
由于种种原因，许多建筑物在其设计寿命来临之前，就已经不能满足设计时所要求的各项预定功能。
Owing to all kinds of reasons, many buildings cant satisfy the desired functional requirements in design before they reach their design life expectancy.
应用推荐