受此启发，Windows运行时也会建立API设计委员会来对其进行管理。
Inspired by this, the Windows Runtime will also have an API Design Board to govern it.
可以这样说，针对执行的建模可以由针对运行时环境设计的工具来进行，如使用WebSphereIntegrationDeveloper来创建WS - BPEL。
It could be argued that modeling for execution can be performed by a technical tool designed for the runtime environment, such as using WebSphere Integration Developer to create WS-BPEL.
这种设计使用户当恢复操作在后台异步执行时能够在Notes中继续进行其他工作。
This particular design allows the user to continue his other work in Notes while the restore takes place in the background in an asynchronous mode.
ServiceRegistry可以与其他一些IBM产品集成以在整个生命周期(从设计时到运行时)中对元数据进行治理。
Service Registry can integrate with some other IBM products to govern metadata throughout their lifecycles, from design-time to runtime.
Web设计器的另一个新特性是运行时的数据映射，它可以让开发者在一个任务和工作流中进行actions间的数据移动。
Another new feature added to the Web Designer is the runtime data mapping which allows developers to move data between actions in a job and workflow.
9岁时，全家搬到了不列颠哥伦比亚省温哥华市，像许多未来设计师一样，他在那儿开始尝试用娃娃作模特进行时装设计。
When he was 9, the family moved to Vancouver, British Columbia, where, like many future designers, he began experimenting with fashion by using dolls as mannequins.
我们对运行时进行了设计使其成为一组SCA服务。
We have architected the runtime so that it is a set of SCA services.
一个操作类型属性，将按指定条件对选定的行进行排序。设计时不可用；运行时为只写属性。
An action-type property that sorts selected rows according to specified criteria. Not available at design time; write-only at run time.
无论如何，当设计工作尤其是对24hourmac和BookMac的设计正在进行时，乔布斯正努力将LCD液晶显示技术加以实际应用。
At any rate, while the designs for, in particular, the 24hourmac and the BookMac were underway, Jobs was working to make the flat-panel liquid-crystal display (LCD) a practical reality.
实现任务(使用这些工具和运行时)是根据目标使用者进行设计的，它们通过获取现成的WebSphere适配器而为快速实现提供了更大的灵活性。
Implementation tasks — using these tools and runtime — are tailored to the target consumers, giving the flexibility to accelerate implementations by acquiring off-the-shelf WebSphere Adapters.
在设计该压缩方时，对两个重要参数进行了折衷：高的压缩率和快速运行时间随机访问。
In designing this compression method, it has compromised between two important factor: high compression ratio and fast run-time random access.
低功耗设计的关键技术包括选用低功耗的各类器件，低工作电压，对MCU进行时钟管理或休眠，对各部分电路和器件进行电源管理等。
Low-power oriented design techniques include selecting low-power parts, low operation voltage, managing clock of MCU or making MCU turn into dormancy, managing power supply of circuit and so on.
自行设计了国内第一台可实时测量气溶胶单粒子化学成分的气溶胶飞行时间质谱仪，并用该仪器对两类燃烧过程产生的气溶胶粒子进行了实时测量。
An aerosol time-of-flight mass spectrometer that can be used for real-time measurement of chemical compositions of individual aerosol particles had been designed and manufactured in our laboratory.
因此，电站设计、运行时需对可能出现的振动，应进行仔细的研究，并加以控制和预防。
Therefore, in the operation and design of power station, the vibration must be considered in detail and the measures to control and prevent the vibration need to be adopted.
对船舶在浅水航行时的波态进行了分析并提出今后的研究趋势，可供研究、设计部门参考。
The ship wave conditions of ships sailing in shallow waters are analyzed and the tendency of future studies is suggested for the reference of those engaged in studies and designs in this field.
针对网络控制系统存在的网络诱导时延这一基本问题，本文主要对其进行时延分析、系统建模和时延补偿控制器设计等三个方面的研究。
Since networked induced delay is one of the important problems of NCS, analysis, modeling and controller design for time delay in NCS are studied in this thesis.
它设计用于生产，以确保没有代码在运行时对核心类或模块进行意外更改。
It's designed to be used in production to make sure that no code is making unexpected changes to core classes or modules at runtime.
设计了一个实验性路由协议仿真测试平台，并模拟了OSPF协议在该平台上运行时的协议行为，进行了模拟故障分析。
Then a routing protocol testing platform is designed to simulate the running of the OSPF protocol. Finally a simulated trouble analysis is performed.
探讨了将瞬态波形数字化技术应用于粒子飞行时间（TOF）测量中的可行性，并介绍了为了进行这一研究而设计的一个测试系统。
The possibility of using transient waveform digitizer in TOF measurement is discussed, and a test system designed for the research is introduced.
设计中主要是对SSB已调信号进行时域和频域分析。
Design mainly SSB signals have had time and frequency domain analysis.
介绍以中规模集成计数器为核心，结合中规模集成组合逻辑器件及少量门电路进行时序逻辑电路设计的方法。
This paper introduces one way to design scheduling logic circuit with medium-scale integrated counter at the core and based on MSI.
介绍了用EPROM进行时序电路设计的原理、方法和应用实例。
The article gives the principle, method and applied example of the EPROM used as sequential circuit design.
教学设计说明同样复习进行时态，不同的是从图回到现实。
Repeat this with one girl student. Practice with the whole class, trying to revise the tense with different personal pronouns.
这种设计有助于确保铣刀沿着所要求的路径并在磨铣作业进行时不会损坏套管壁或衬管壁。
This design helps ensure that the mill follows the desired path and does not damage the casing or liner wall as the milling operation progresses.
本款设计采用100%竹纤维面料，进行时尚设计，配以针织工艺，选用七色，体现世园会的主题，为世园会增添色彩。
This design by 100%, bamboo fiber fabrics of fashion design, match with knitting craft, choose seven color, reflect the theme of the expo, add color expo.
当观众得知汽船设计者企图，带着妻子进行这次水上旅行时，从匹兹堡到整个莫农加希拉河流域激动和惊恐的情绪传播开去。
When the spectators learned that the builder of the boat intended to take his wife along on the trip, excitement and scandalized alarm spread through Pittsburgh and up the valley of the Monongahela.
根据飞行时间最短，燃料消耗最小的性能指标进行优化设计。
The integrative optimization of these two indexes was figured out.
机床床身采用密封设计，在切削绳槽工作进行时，可以有效的防止切削粉末、油污等杂物进入机床内部，影响机床正常运行。
The lathe bed adopt sealing design which can block powder, grease and other sundries enter the machine during the turning process.
机床床身采用密封设计，在切削绳槽工作进行时，可以有效的防止切削粉末、油污等杂物进入机床内部，影响机床正常运行。
The lathe bed adopt sealing design which can block powder, grease and other sundries enter the machine during the turning process.
应用推荐