一般所有的建筑应根据船级社指定的标准设计载荷。
In general all construction to be designed according to the standard design load as specified by the classification society.
新的设计载荷计算程序的有效性和准确性得到了证实。
The effectiveness and accuracy of the new calculation process of design load are demonstrated.
文中指出，采用新的波浪设计载荷和腐蚀增量模型，热点应力法可以有效评估边舱折角点的疲劳强度，保证结构在寿命期内的安全。
This paper indicates that the hot stress method could be effective and safe for ship to adopt new wave load model and erosion model.
它设计于1958年，为了一个不同的目的，有效载荷只有约70吨。
It was designed in 1958 for a different purpose and with a limited payload of about 70 tons.
Petroski博士说：“Tacoma海峡大桥事故改变了超级大桥的建造方式，在那以前桥梁设计者从不考虑分载荷。”
"Tacoma Narrows changed the way that suspension Bridges were built," Dr. Petroski said. "Before it happened, bridge designers didn't take the wind seriously."
Petroski博士说：“Tacoma海峡大桥事故改变了超级大桥的建造方式，在那以前桥梁设计者从不考虑分载荷。”
“Tacoma Narrows changed the way that suspension bridges were built,” Dr. Petroski said. “Before it happened, bridge designers didn’t take the wind seriously.”
通过这份协议，可以解决许多原有卫星系统的老化问题，允许卫星载荷生产厂商避免浪费更多时间以及进行昂贵的重新设计。
The agreement solves a major obsolescence problem for many legacy satellite programs, enabling producers of satellite payloads and instruments to avoid time-consuming and costly redesigns.
同时该设计还具有增加续航距离，有效载荷和环保等优点。
It also has improved range, payload and environmentally friendly designs.
因为这些风载荷是结构上主要的考虑因素，它们很大地影响着飞行控制系统的设计。
Because these wind loads are a major structural consideration, they greatly influence the design of the flight control system.
由于这类运动是确定性的，可以事先唯一地求出，由此设计出一种最优控制器，按照二次型最优消摆规律消除载荷摆振。
For this kind of motion is determinated, it is feasible to be worked out uniquely in advance and design an optimal controller to suppress the load sway according to the quadratic optimal law.
预anticipated载荷-推出重新设计前预先预载荷。
Anticipated preload - preload in advance before launching a redesign.
水电机组在实际运行过程中所承受的各类动载荷是进行振动分析和动态设计的基础数据。
The dynamic load on powerhouse when operating is the basic data of dynamic design and vibration analysis.
结果表明在标准载荷下，该装置应力分布情况良好。同时该装置结构设计合理，承载力大。
The results indicate that under standard load, the installation has good stress distribution, and good bearing capacity because of rational structural design.
对软土地质条件下管桩静载荷试验异常原因进行研究分析，从设计和施工角度提出了合理建议。
In this article, the author analyzes the causes of abnormal static load test of pipe pile in soft soil stratum, puts forward reasonable advices from design and construction aspect.
通过改变载荷参数和结构参数，优化模型可用于其它塑料温室的气动四连杆天窗机构的设计。
The optimum programme can be used to design four-connecting lever pneumatic roof-window mechanism of all kinds of multi-span plastic greenhouses by changing load and structure parameters.
本文概要介绍受振动载荷作用的圆柱压缩螺旋弹簧的模糊优化设计。
This paper briefly introduces the fuzzy optimum design of the cylindrical compressed screw springs under vibrating load.
设计工程师负责对分析结果进行评审。按照标准载荷组载荷要求，对载荷进行调整的相关事宜，由管架集团工程总监作出最终决定。
Review of the results will be performed by a Design engineer and decisions regarding modification to standard load group loadings will be determined by the PSG Engineering Director.
径向力：与轴承的轴线所垂直的载荷；它和轴向力是影响轴承设计和应用的两个力。
RADIAL FORCE : The load on a bearing perpendicular to the axle, this and the Thrust load are forces that affect the design and application of bearings.
由于在焊缝部位存在焊接缺陷，采用传统的建立在构件无缺陷、无裂纹基础上的强度理论进行设计计算时，往往不能确保起重机在额定载荷下使用的安全性。
Since there are weld defects in welds, using traditional strength theory based on no defect and no crack to design, crane's security in rating load can't be insured.
机械设计除了计算载荷和应力、选择合适的材料外，还包括许多其它因素。
The design of a machine includes many factors other than those of determining the loads and stresses and selecting the proper materials.
很多设计师喜欢用木制桁杂技飞机，因为木头会更好地承受载荷的弯曲特技飞行期间实施。
Many designers prefer to use wooden spars in acrobatic aircraft because the wood will better withstand the bending loads imposed during aerobatics.
高温低周疲劳(HLF)寿命预测方法对于承受变幅载荷的高温构件的设计具有重要意义。
High temperature low cycle fatigue (HLF) life prediction models have great significance for design of high temperature structure under cycLic loading.
设计工程师负责明确采用以下哪种数据作为标准管架的设计依据，即，分析设计，或额定载荷。
The design Engineer shall determine whether the design justification of the standard component support is to be by "design by Analysis" or by "Load Rating".
这些飞行器上的油箱位置是相对轴向载荷作最佳结构设计来选择的。
The tank location for these vehicles is chosen for optimum airframe design for axial loads .
这些飞行器上的油箱位置是相对轴向载荷作最佳结构设计来选择的。
The tank location for these vehicles is chosen for optimum airframe design for axial loads.
其总体失稳临界载荷计算是设计中的一个重要问题。
The critical load calculating of its general instability is an important problem in design.
以最大冲击载荷为设计目标建立了冲击器的优化计算模型并进行实例计算。
Taking the maximum impacting load as designing object, an optimal design model of the fluid impactor is established.
风载荷并非结构设计的有重大意义的因素。
Wind loads are not a significant factor for structural design .
通过对推土机平衡梁和车架纵梁的工作应力测定与分析，掌握了推土机的强度设计方法，为编制载荷谱打下基础。
Through test and analysis of working stress on balance beam and lengthwise beam of dozer frame, a strength design method and the basis for compiling load spectrum are given in the paper.
通过对推土机平衡梁和车架纵梁的工作应力测定与分析，掌握了推土机的强度设计方法，为编制载荷谱打下基础。
Through test and analysis of working stress on balance beam and lengthwise beam of dozer frame, a strength design method and the basis for compiling load spectrum are given in the paper.
应用推荐