移动设计趋势和80/20规则
什么样的设计趋势正在塑造新的一年里？
2008年你是否有一些喜欢的设计趋势或流行风格？
Are there any design trends or popular styles from 2008 that you like more than others?
当前的多核架构处理器设计趋势减轻了功耗方面的压力。
The current trend of processor design to multi-core architecture as eased the pressure on power consumption.
支持协作性的工业设计项目和提供国际最新设计趋势及研究成果；
Support collaborative industrial design projects and provide the latest international industrial design trends and research results ;
无线传感器网络的设计趋势是针对特定的应用而并不是普遍的应用。
Design trend of wireless sensor network is the special application rather than general applications.
这本书将指出现代商业空间设计趋势，再次预测未来可能发生的变化。
This book will point out the design trend for modern commercial spaces once again and predict the possible future changes.
符合最新的餐馆设计趋势其实就是符合最新的销售趋势、客户行为和市场竞争。
Staying abreast of restaurant design trends means staying abreast of retail trends, consumer behavior and the market competition.
这些年来曾有很多流行的设计趋势被追捧，设计师们每天都在不断的进行新的尝试。
Throughout these years there have been many trends followed and every day the designers experiment new techniques.
有一项web设计趋势已经流行一段时间了，但似乎势头依然不减，这便是使用大背景图像。
A trend in web design that has been popular for a while, and still seems to be gaining momentum, is the use of big background images.
在这里，我们会展示一些优秀的房地产网站设计，并介绍当今西方房地产网站的设计趋势。
根据酒店建筑的商业特性，提出从消费文化的新视角来审视当前的酒店设计趋势。
On the basis of the commercial character of hotel buildings, this article offers a new research Angle of consumer-culture in studying the current hotel buildings.
每当我们确认了某项网站设计趋势，立即又有新的趋势涌现，开创出一种全新的网站设计方法。
Every time we recognize some trend setters from the industry of website design, something new appears out there, opening a whole new way to design a web site.
对于我们掌握设计美学来说，我们不断地将设计潮流向前推进，并不断探索下一波设计趋势。
As we master the skills of design aesthetic, we continue to push forward to what's next or what needs to be fully discovered.
基于色彩学、人因工程学等理论知识，分析研究了公路客车内室色彩设计趋势及设计原则。
Based on color science, ergonomics and other theories of knowledge, the domestic highway bus interior color design trends and design principles have been analyzed.
紧随2010年网页设计趋势之一的：单页布局，我挑选了一些确实很酷的例子，以给大家提供些灵感。
Following one of the Web Design Trends for 2010 - one Page Layouts, I made this selection of some really cool examples to inspire you.
第三章对电子系统的设计趋势进行了分析，指出了FPGA是未来电子设计主流实现手段。
In the third chapter, the electronic system design trends are analyzed, we pointing out that the FPGA is the main streams of electronic design in the future.
众所周知，当你对最新的目录视图设计趋势兴奋不已的时候，你就成为一个低级滑稽的设计者。
You know that you are a geek designer when you get excited about the latest trends in list view design.
从分析国外先进的双腔分动化油器入手，分析了现代双腔分动化油器的设计趋势和设计方法。
The design trend and method of modern twin duplex carburator are presented based on the analysis of imported advantage modern twin duplex carburator.
以侧导式冷阴极灯背光照明系统为例，介绍了传统背光照明系统的基本构成和性能及设计趋势。
Taking the lateral-guided cold-cathode fluorescent lamp backlighting system for example the configuration and performance of the conventional backlighting system are introduced.
统筹有序、循序渐进地开展设计，是提高培训与教学效能的关键，反映了一种新的教学设计趋势。
Plan the course design as a whole and carry it out step by step is the key point to improve the efficiency of training and instruction, it reflects a new trend of instruction design.
与现行设计趋势相反，麻省的概念通过最小化发动机总体直径的尺度以及相应缩小喷气排放直径来增加涵道比。
In a reversal of current design trends the MIT concept increases the bypass ratio by minimizing expansion of the overall diameter of the engine and shrinking the diameter of the jet exhaust instead.
并在此基础上，总结地下空间的设计要点，探索当今建筑地下空间开发利用的主要特点和设计趋势。
Based on that, summarize main points of underground space design, search the characteristic and tendency of design building underground Spaces.
提出专卖店购物环境设计趋势在五个主要方面发生的变化，并指出设计师与业主、消费者之间的协调。
It points out five developing respects in design trend about monopoly store, and the coordination among designer, consumer and owner.
本文从监护仪现状入手，通过对国内外产品的设计趋势分析，对之进行造型元素分析和形态色彩设计。
Monitor the status quoin this paper from the start, through the design of the products on the domestic and international trends analysis, a form of the elements of color and shape design.
虽然这些趋势与2009年的设计趋势相比并没有急剧变化，但是这些趋势会逐步蔓延并且结果会越来越好。
Although this list isn't a drastic departure from what was popular in 2009, it marks different trends that will be expanded upon and made better as a result.
第五部分是进入现代特别是信息时代，多元化的设计趋势势在必行，与德国设计的功能主义传统形成了竞争。
The fifth part is enters the modern age is specially the information age, the multiplex design tendency imperative, designed the function principle tradition with Germany to form the competition.
本文中我们是否遗漏了某些常用的设计方法或者设计趋势吗？如果我们真的遗漏了，请在本文的评论中告诉我们。
We missed some common design approach or trend? Please let us know in the comments to this post!
动态标志的设计形式拓宽设计的方法以及思路，预示未来的平面设计趋势将是涵盖人类全部感官的综合性设计。
The dynamic symbol's design form expands the design the method as well as the mentality, indicated that future plane design tendency covers the human complete sense organ's comprehensive design.
分析居住小区不规则空间布局的理论基础，分析国内外建筑行业当下的设计趋势，从中提取适应时代的设计思想。
Residential irregular spatial distribution of the theoretical basis of current domestic and international construction industry, design trends, extract adapt to the design.
应用推荐