软件开发生命周期的设计和编码阶段，为单元测试的质量检验关提供了一个机会。
The design and coding phase of your software development lifecycle offers an opportunity for a quality gate designed around unit testing.
一套称作敏捷技术的新开发过程告诉人们要更加重视自动测试，不要太多地依赖正式的设计工具，将它们作为提高质量的惟一工具。
A new family of development processes known as agile techniques teach you to emphasize automated testing more and to lean less on formal design artifacts as the sole tool for improving quality.
通常来说，为了设计和构建可重用有价值的服务，你必须持续测试和评估你的劳动成果、度量质量、不断学习和重构。
In general you have to continuously test and evaluate you efforts, measure quality, learn, learn more and refractor for designing and building reusable and valuable services.
这些物理系统的测试依赖于对作用力、质量和能量守恒定律的标准设计实践。
Design and testing of these physical systems rely on standard design practices that employ the laws of conservation of force, mass, and energy.
组织必需依靠其所有的员工来在每个点上确保质量，一个产品就是在这些点上被定义、设计、实现、配置、评审、测试和发布的。
Organizations must depend on all their employees to ensure quality at every point a product is defined, designed, implemented, configured, reviewed, tested, and shipped.
一次对软件质量的彻底评价，不能只依赖于人控过程，如同行评审及测试用例设计。
A thorough evaluation of application software quality cannot rely solely on human-dependent processes such as peer reviews and test case design.
设计和构架能力使您可以管理复杂的代码，而开发人员测试能力确保代码是高质量的。
Design and architectural capabilities allow you to manage the complexity of the code, and developer test capabilities ensure that the code is of high quality.
通过重构改进质量和设计；重的、自动化的单位测试；连续集成。
Improved quality and design through refactoring; heavy, automated unit testing; and continuous integration.
一个设计良好的测试可以提供足够的保证，系统可以按照产品的质量验收。
A well-designed test can provide enough assurances that the system will be of acceptable quality for production.
book cover许多人同意这样一种看法：质量是不能够被测试进软件中的，它必须被设计和内嵌在软件中。
book coverMany agree that quality cannot be tested into software; it must be designed and built in.
在编码开始前设计测试将会提高质量。
共同所有鼓励整个团队更加紧密协作：每个个人和每个双人更努力生产高质量设计、代码和测试集。
Collective ownership encourages the entire team to work more closely together: each individual and each pair strives a little harder to produce high-quality designs, code, and test cases.
喷头水力性能是喷灌系统质量好坏的关键因素，它的测试评价是进行喷灌工程设计、施工以及进行喷灌的基础。
The hydraulic performance of the sprinkler is a key factor to the quality of the sprinkler system, and the test and the remark are the base of designing and spraying.
研究微材料机械力学性能的测试方法是解决MEMS设计、制造、质量控制与评价的关键环节。
Studying the test method for mechanical properties of MEMS materials is the key related to solve the MEMS design, manufacturing, quality control and appraisal.
本文针对砂垫层回填施工质量控制，提供了简易可行之现场测试手段，并就砂垫层设计方法作了理论分析和工程实践；
The paper not only discusses the construction quality control of backfill of sand cushion, but also provides the simple in-situ test method and deals with the theoretical analysis for its design.
本文主要为战斗部质量、质心、质偏的测量设计一套完整的测试系统。
This text is main for fight a diagraph of the quantity, quality heart, quality partial to designs a set of complete tests system.
本课题的研究工作就是设计一套能在一个测试台架上测量出上述弹箭质量特性参数、高精度的综合测试系统。
In this topic, we need to design a set of intergrated test system with high accuracy, and we can test the qualitative characteristic parameters on a single test pedestal.
即使已经拥有十几年的设计和开发经验，我们还是坚信只有通过严格的测试和质量控制才能生产出最好的焊头。
Even if have decades of design and development experience, we still believes that only through the strict test and quality control to produce the best welding head.
本课题按照定容取样方法和质量平衡原理，自行设计、制造、调试了中国首套全流稀释风道颗粒物测试系统。
According to the principle of the mass balance and constant volume sampling, a full-flow dilution tunnel particle sampling system was designed and adjusted.
制造和质量保证的第二层是在设计过程中。测试的设计是在理论进行了验证。
The manufacture and quality assurance are the next layer in the design process. Testing the design is where the theory is validated.
田间性能测试表明，该机具设计合理，性能可靠，作业质量满足农艺要求。
Experimental results show that it has a rational design and reliable function and its working quality can be easily applied to agricultural requirement.
我们的工程师确保所有组件设计符合最高质量标准，在3d测试，在发布前的模型制造。
Our engineer make sure that all components are designed to the highest quality standards and tested in 3d models prior to release for manufacturing.
开发和制定新产品测试计划及质量控制计划，了解新品设计结构、参数及功能，研究产品的使用特性。
Develop and set up product qualification test plans and quality plan, learn structure, parameter and function of new design, research more applications of the tools.
本研究的目的旨在按nema标准设计一套通用的SPECT质量控制测试系统，供各种型号SPECT的验收，性能比较和常规质控使用。
The goal of this study is to design a common testing system for SPECT quality control according to NEMA standard.
测试结果表明该电能质量在线分析仪设计正确，运行稳定，测量精度高。
The result of survey indicates that the design of online power quality is correct.
现主讲《数据库系统概论》、《数据库设计与实践》、《软件质量保证与测试》、《C语言》等多门课程。
Courses taught: "Introduction to Database System", "Database Design and Practice", "Software quality assurance and testing", "c Language" and other courses.
测试结果表明所设计的语音编解码器能够实时完成四路语音记录，具有较高的恢复语音质量，性能指标达到设计要求。
Experiments proved that the codec can recode four channels speech in real time and the quality of the recovered speech is satisfying. And the design intention is realized.
测试结果表明所设计的语音编解码器能够实时完成四路语音记录，具有较高的恢复语音质量，性能指标达到设计要求。
Experiments proved that the codec can recode four channels speech in real time and the quality of the recovered speech is satisfying. And the design intention is realized.
应用推荐