在本文中，我们了解了如何计划和实现性能管理技术，以保持设计平稳地运行。
In this article, you learn how to plan for and implement performance management techniques to keep your design running smoothly.
本书作者：这本书的一个重要主题是创建和管理用于计划、定义、设计、创建、测试和运营所有服务及自动业务流程的服务工厂。
Book authors: One major theme of the book is the establishment and management of a service Factory to plan, define, design, build, test, and operate all services and automated business processes.
接下来，第6部分将讨论如何计划和实现性能管理技术，以保证设计的平稳实现。
Now, Part 6 explores how to plan for and implement performance management techniques to keep your design running smoothly.
这一状况转变了计划的含义从“告诉我们从何开始”变为“设计一些可以遵循的框架”——以组织而不是计划管理。
This condition shifts the meaning of planning from "tell us how we'll get there" to "design some framework within which to pursue" - management by organizing more than by planning.
IBM还提供了增强的支持过程集成的专业服务，包括SOA设计、部署和集成服务，以及设计管理和计划。
IBM also offers enhanced professional services supporting process integrity, including SOA design, Development and Integration services as well as management design and planning.
假设这个项目还存在，BPI级别的项目管理者同各自子系统的管理者一起去指定随后的计划并构思设计适合于商业改变的相应改动。
Assuming the project survives, BPI-level project managers work with managers for individual subsystems to make subsequent planning and design changes that accommodate the business change.
该市的土地管理局说，尽管房屋建设计划已经如雨后春笋，目前用作兴建高端住宅物业的土地价格是每平方米11,635元，和2004年时的价钱相比，升幅还是超过了一倍。
Its land authority says land prices for high-end residential property have more than doubled since 2004 to 11,635 yuan per square meter today, despite a proliferation of housing developments.
承包商应依照煤料和石灰石场的设计和计划、以及相应的场地正确管理操作手册来进行场地布置。
The CONTRACTOR shall furnish with the coal and limestone yards designs and plans, the corresponding operation manuals for the proper management of these yards.
美国能源部原计划要监管FutureGen并且支付74%的费用；由几家能源公司组成的Future Gen联盟将支付其余的资金并设计、建造和管理该项目。
The DOE would oversee Future Gen and pay 74% of the costs; a group of energy companies, called the Future Gen Alliance, would pay for the rest and design, build and manage the project.
通过讨论总系统设计为销售和市场，产品线管理与工程团队提供支持，以便推出未来产品上市计划和产品功能发布计划。
Support sales and marketing, product line management and engineering teams through consultation on overall system designs to develop product road map and feature roll out plans.
管理人员资源分配，设计程序，代码检查，设计文档和测试计划。
Manage staff resource allocation, design process, code reviews, design documentations and test plans.
没有适当地处理预先步骤，可能会导致HACCP计划的设计、实施和管理上的失效。
Without appropriate processing steps, may lead to HACCP program design, implementation and management of failure.
第三层是支撑技术层，主要包括面向逆向物流的产品设计、产品跟踪管理、再制造生产计划和调度。
The third level is supporting technology level, involving product design facing reverse logistics, product track management, production plan and schedule of remanufacturing.
公司为毕业生设计了复杂的管理培训计划。
The company has worked out an elaborate management training scheme for graduates.
论文以汽车起重机装配为实例，完成了产品装配相关功能模块的设计，包括主装配计划，产品装配管理和产品数据等。
The thesis takes assembly of automobile crane for example. Design of related functional module has already achieved, including main assembly plan, product assembly management and product data etc.
系统功能设计分为整体、管理模块、数据流程分析及项目前期、计划、项目过程管理的功能设计。
The functional design of the system is divided into designs of main body, manage module, data flaw analysis, and item prophase, plan, process control etc.
我们需要选择少量的市场，设计一个交易计划，这样可以把涌进来的信息变成可以管理的信息流。
We need to select a relatively small number of markets and design a trading plan in order to channel the incoming information into a more manageable stream.
提出了基于计算机网络授课计划管理系统的设计。
The paper puts forward a design of computer-based network management system for teaching plans.
分析了测绘生产计划管理的现状，介绍了系统的设计思想、总体结构、主要功能和实现方法。
The paper analyses the developing status of the management of surveying and mapping projects, and discusses the system design philosophy, main structure, basic functions and implementing methods.
NET集成编程环境，开发了船舶设计计划编制及协同管理系统软件，调试完成了系统的全部功能模块，达到预期科研目标。
NET IDE, developed Ship Design Plan Organizing & Collaborative Management System, debugging and testing all the modules, achieving the expectant research object.
在如何进行血液行业销售设计和评估，提出了一些管理思路和方法，并在新产品市场销售计划中得到应用，具有一定的借鉴意义。
How the blood industry sales design and evaluation, a number of management ideas and methods and the new product marketing plan to be applied, with some reference.
远程教育教学计划就是设计人才培养的蓝图，是学校组织教学和管理的最重要的依据。
The teaching plan of the distance education is the blueprint of designing the cultivation of human resources, and it is the most important base of the school teaching organization and management .
该设计可以避免修订教学计划过程中反复人工计算、誊写的麻烦，对提高教学管理水平和工作效率有重要作用。
It can avoid repeat manual word account and copy out when we emend teaching plan. It is important to enhance level of teaching management and work efficiency.
设计项目和计划来实现这些目标，通过开发策略和分配资源来实施策略，这些是通过战略管理来完成的。
Designing projects and programs to achieve these objectives by developing strategies, and assigning resources to implement the strategies and plans is done by strategic management.
因此，在基于供应链管理的基础上，设计并且实现了该局的计划与合同管理信息系统。
Therefore, in based on supply chain management, the design and realization plan and the contract management information system for this bureau.
数据管理要有详细计划，特别是数据库设计、管理和维护的程序和责任人。
There should be detailed data management plan indicating the procedure of and the one responsible for the design and maintenance of the database.
系统主要包括系统管理模块、项目计划与管理模块、设计审图模块和项目文档管理模块等子系统。
This subsystem mainly includes system management module, project plan and management module, drawing-censoring module and document management module.
必须能够有效管理自我时间，在最后期限前完成计划任务，组织会议，跟进和保持设计优秀。
Must be able to manage their own time in an efficient manner without supervision to meet deadlines, incorporate meetings and follow-ups and maintain design excellence.
以某海洋石油工程项目的进度控制管理为例，阐述在设计阶段网络计划的编制、设计过程中进度控制的方法和手段。
By using a real case of an offshore oil project as example, this paper presents the method and approach utilized in the process of framework planning and design stage for schedule control.
以某海洋石油工程项目的进度控制管理为例，阐述在设计阶段网络计划的编制、设计过程中进度控制的方法和手段。
By using a real case of an offshore oil project as example, this paper presents the method and approach utilized in the process of framework planning and design stage for schedule control.
应用推荐