为了应对肥胖，需要一种混合式的解决方法，包括重新设计配方、征税和调整各成分的含量。
To deal with obesity, a mixture of approaches—including reformulation, taxation and adjusting portion sizes—will be needed.
试图去问自己那些解决方法是否对你遇到的设计问题同样有效。
Ask yourself if those solutions will work for some design problems you come across.
在实现过程中，所有关于理解基本的商业问题及设计有效的解决方法的工作，一起共同形成切实的结果。
During implementation, all the work that went into understanding the underlying business problem and designing an effective solution comes together into a tangible result.
对此问题，目前还没有好的解决方法，但是要看到，这两个原则的目的是一致的，那就是设计出好的面向对象的产品。
I don't have a perfect answer for resolving it, but I think there's a parallel here to good object-oriented design.
解决方法：为程序员和支援设计人员提供高可用性培训材料以提高整体设计能力。
Solutions: Provide highly accessible training materials for programmers, and volunteer designers, to improve the overall level of design competence.
战略设计是关于一个解决方法，或一个设计的流程。
Strategic design is about an approach or a process of design.
设计师的解决方法就是加设一个三位数字安全密码，宇航员输入密码才会得到飞船指令。
The engineers' solution was to add a three-digit security code that the cosmonaut would have to enter to gain command of the spacecraft.
解决方法在Internet网络上，在那里他们找到一种免费，为个人数字助理而设计的开源应用，叫EpiSurveyor。
The solution was on the Internet, where they found a free, open-source application designed for personal digital assistants, called EpiSurveyor.
我希望通过视频中的一个小例子，及在这个例子中遇到的问题和解决方法，来向大家简要的介绍下数据库设计。
I'd like to present a brief introduction to database design by showing you on a small example some issues you can encounter and some ways to solve them.
从防止漏报警、提高系统可靠性和降低系统功耗三个方面探讨了设计中涉及到的关键技术及其具体解决方法。
The key technology and its solution method were probed in design from avoiding warn-omitted, enhancing reliability of system and reducing power wastage.
翻翻这12张我曾经紧握不放的草图，几乎能嗅到一个青涩的设计师苦寻解决方法时的挫败感。
Looking through the twelve pages of sketches I've held onto, you can almost smell the frustration of a very young designer trying to find solutions.
高尔夫设计另外一个有趣的工程学方面就是每一个迷惑都是不同的，没有一个确定的解决方法。
The other interesting aspect of golf design to the engineering mind is that each puzzle is different, and none offers a definitive solution.
许多经典的创伤问题，例如骨折的畸形愈合和不愈合，需要你设计独特的解决方法。
Many old trauma problems such as mal unions and non unions require a unique solution that you need to invent.
除去主管的自然设计，一个200英亩的财产是如此的复杂，球场设计的法则是如此的自由以至于没有办法考虑每一种解决方法。
Apart from the subjective nature of design, a 200-acre property is so complex, and the rules of golf design so free-form, that it is impossible to consider every solution.
本文针对栏板的高度安全性、档光问题进行了分析，提出了设计阳台栏板所考虑的影响因素及解决方法。
This paper analyzes the problems of safety and keep off light in veranda fence, and brings upped the influence factor considering and solution method to design veranda fence.
因此，费城天普大学的物理学家们设计出了一种不同寻常的解决方法来避免粘稠情况：使用电场。
So physicists at Temple University in Philadelphia have devised an unusual solution to avoid that sticky situation: apply an electric field.
本文着重介绍了不同的压条在设计中应该注意的各种不同问题及解决方法。
It introduces some problems that require attention during the design of different glass bead profile, and relative solving methods are carried out.
论述了补偿原理、电路设计及其技术难点和相应的解决方法。
The compensating principle and circuit design as well as the key technologies and the corresponding solution methods are discussed.
为提高控制系统的可靠性，提出了控制软件设计方面应注意的问题及解决方法。
In order to improve reliability of the control system, the issues for attention and solution measures were put forward in the design of control software.
此项研究的主要目的在于探索机车车体结构疲劳设计的解决方法。
The main objective of this research is to explore a method how to solve the fatigue design problem of the locomotive car-body structure.
所提出结构的关键特点是有关其电源完整性的解决方法和四相设计。
The key feature of the proposed architecture is the solutions of its power integrity and four-phases design.
其间，我们提出了虚拟路由技术，设计了负载评估和路由度量算法，并提出了对于网络瓶颈问题的解决方法。
Meantime, we put forward a virtual route technique, design a load measurement algorithm and a route measurement algorithm, give a solution for the bottleneck problem of network.
通过理论分析和实例的说明，提出在城市入口景观设计中应注意的问题与解决方法。
The article puts forward the issue and method in city entrance landscape design, through theory and case study.
设计的过程，就是对需求进行分析并提出解决方法的过程。
The process of design is the process of analyzing demands and providing solutions.
世界上最快的汽车的设计工程师确信他们已经找到使车辆与地面持平的解决方法。
Engineers designing the world's fastest car believe they now have a solution to keep the vehicle flat on the ground.
通过分析数据库文件的内部结构以及数据存取方式，设计具体的解决方法，从而打开被破坏的数据库文件。
The destructed database file is opened by analyzing the internal architecture of the database file and data access mode and designing the practical solutions.
介绍数控曲轴旋转感应淬火机床控制系统的软、硬件组成和系统设计中主要难点问题的解决方法。
The paper introduces the software and hardware of control system of NC rotary inductance quenching machine for crankshaft and solving process for main problems in generating gear with system design.
文章提出了多通道全波形声发射检测系统的构建方法，重点描述了系统软、硬件设计中的关键问题及其解决方法。
A new method to construct acoustic emission (AE) test system and the way to solve key problems of the hardware and software are introduced.
介绍了毛衫工艺软件设计中的关键问题和灵达毛衫工艺软件的解决方法。
This article introduces the keys in woolen wear process software design and the settlement of Lingda woolen wear software.
本文介绍了我校研制的数控火焰切割机的设计目的及内容、总体设计方案、设计难点及解决方法。
This article introduces the design purposes and contents, overall design precept, design difficulty and resolvent about the NC flame cutting machine developed by our college.
应用推荐