可能出现在建造准则或产权文件中的限制规则,对新建筑的大小、安置、材料、设计或者地点进行控制。
Limiting rules which may appear in building codes or in title documents which control the size, placement, materials, design or location of new construction.
2006年开始施行的新《公司法》在有限责任公司股权转让规则的设计上仍然存在逻辑上的缺憾,使得股权转让的效率受到限制,难以保证交易各方的利益公平。
The rule for equity transfer of limited companies in the new Corporation Law(2006) is liable to limit the efficiency of the transfer and may lead to the unfairness of shareholders′ interests.
我想,在实际设计工作中,我们受到很多限制,像规则、预算、客户需求等。
I think, in a way, I mean, in the reality of designing a work, we are limited by a lot of, like, rules, ok, money, clients' needs.
就赔偿范围而言,确立有限赔偿规则是十分必要的,而对该类损失的限制又依赖于合理限赔工具的设计。
As far as the scope of compensation, it's necessary to establish limited compensation rule. However, limiting such loss is depended on the design of reasonable tools to limit compensation.
就赔偿范围而言,确立有限赔偿规则是十分必要的,而对该类损失的限制又依赖于合理限赔工具的设计。
As far as the scope of compensation, it's necessary to establish limited compensation rule. However, limiting such loss is depended on the design of reasonable tools to limit compensation.
应用推荐