之后要根据风筝的设计要求。
XM的原始设计要求将用户接口与处理分隔开来。
The original design of XM called for a separation of user interface and processing.
冷却水的流量应根据冷却器的设计要求。
Flux of cool water should refer to the design requirement of cooler.
紧急设计要求在已有代码中发现设计元素。
Emergent design implies the ability to find design elements in existing code.
管沟深度满足设计要求。
冷却水流的流量应根据冷却器的设计要求。
Cooling water flux should be accord with the design requirement.
可用性是一个主要的设计要求，东软独奏。
Usability was a primary design requirement for EdgeGuard Solo.
模拟结果证实了整体电路能够实现设计要求。
The simulation result proves that the whole circuit can achieve the design requirement.
服务接口设计要求您同时指定所提供的和所需要的接口。
Service interface design requires you to specify both provided and required interfaces.
现在可以操作代码片段生成的代码来满足您的设计要求。
You can now manipulate the code generated by the snippets to suit your design.
设计要求方面的不合格物项，由工程部人员评审。
Nonconformance to design requirements will require a review by Engineering department personnel.
公共景观设计要求公共景观和设计二者和谐统一。
The public landscape design requires public landscape and design to be of harmony and unity.
但此设计要求硅片厚度不超过5纳米(一米的十亿分之一)。
But the design requires that this silicon layer be no more than five nanometres (billionths of a metre) deep.
未来的城市将产生出能够与环境进行对话的设计要求。
Future cities will require the design plan to have dialogue with the environment.
好的设计要求大量的创意。有时候做到立足现状，顺其自然并不容易。
Good design requires an enormous amount of creativity, and let's face it, getting the juices flowing is sometimes difficult.
试验结果表明，该变流器达到了设计要求，具有良好的性能。
The experimental results show that the converter reaches the design requirement and has excellent performance.
能按设计要求对液压控制系统的装配、调试等生产过程进行检验。
Be able to inspect process like production assembly and commissioning of hydraulic control system as per requirement.
特别是陡坡要求景观设计和细致的设计要求，当地建筑法规咨询。
Especially steep slopes call for landscape design and careful engineering, requiring that local building codes be consulted.
按照等级保护安全技术设计要求，建立工业控制信息安全管理平台。
According to the design requirements of safety technology, the establishment of industrial control information security management platform.
在样例应用程序中，设计要求Preference屏幕使用菜单项进行调用。
In the sample application, the design calls for the Preference screen to be invoked using a menu item.
小文通过对现代通信设备供电系统的分析，阐述了分布式电源的设计要求。
This paper introduced power supply applying to communication system, and expatiated request of design for distributed power supply.
整个设计过程都是依据设计规范和标准进行的，设计结果满足工程设计要求。
The whole design process is based on norms and standards for design, . engineering design results meet the design requirements.
哈沙什解释说，沉管式的设计要求大部分的隧道建筑在干坞上，干坞漂浮并沉没在水里。
Hashash explains that the immersed-tube design requires largeportions of the tunnel to be built on a dry dock that is floated outinto the water and sunk.
使用评测通过Web服务运行时的装备来完成，无需给服务本身强加额外设计要求。
Usage metering without imposing additional design requirements on the service itself is accomplished by the instrumentation of the Web services run time.
传统机身设计要求使用重型结构材料，以便把机身横向重量转移到机翼下方的起落架和机轮上。
Conventional airframes require heavy structural material to transfer the fuselage's weight laterally to landing gear and wheels under the wings.
通过应用该软件观察虚拟结果是否满足设计要求，这在实际的电路板中是难以做到的。
Through the application of the software to observe whether the virtual results meets the design requirements, the work is elusive in actual circuit board.
LEIRealTime活动的设计要求在LEI故障转移集群中对这些活动进行不同的处理。
The design of LEI RealTime activities requires that they be handled differently in the LEI failover cluster.
名字是“城市鼠标和乡下鼠标”，像一个不规则形状的石头，这种设计要求用户的直观动作作为输入。
Called "City Mouse and Village Mouse" and shaped like an irregular rock, this design claims to map the intuitive movements of the user as input.
名字是“城市鼠标和乡下鼠标”，像一个不规则形状的石头，这种设计要求用户的直观动作作为输入。
Called "City Mouse and Village Mouse" and shaped like an irregular rock, this design claims to map the intuitive movements of the user as input.
应用推荐