而软件则是一种智能设计行为。
用语言表达设计是另一种设计行为。
这或许是网站中认知度最高的设计行为，其价值巨大。
This may be the most understated design-driven activity on a website, but it carries huge value.
这或许是网站中认知度最高的设计行为，其价值巨大。
This may be the most understated design-driven activity on a website but it carries huge value.
设计行为中存在着内在的认知、思考和行动方式。
These are the ways of knowing and thinking and acting that are inherent in designing.
这是一种不顾消费者利益的非理智和短视的设计行为。
This is a kind of design behavior which is irrational lacks foresight regardless of consumer benefits.
图形化地测试使得测试之间的交流更加顺利，并进一步完善了设计行为。
Capturing tests graphically allows better communication of the tests and further elicits the behavior of the design.
本文用控制论的基本观点，简要论述了广告设计行为目的的控制。
This treatise apply a basic Standpoint of the Cybernetics. A brief discuss the advertisement design action aim.
设计行为的规范性与价值导向意味着需要设计师/观察者的参与。
The normativity and value-orientation of design activities implies the involvement of the designer / observer.
在WTO环境下，产品设计行为具有明显的经济学意义上的博弈性质。
Under the circumstance of WTO, the behavior of product design has the obvious game property of economics meaning.
良好的设计行为和表达，能够提高信息的品质，进而增强传播的力量。
Excellent expression would raise the quality of the information that the designer wants to deliver, and then strengthen the power of communication.
其中，从设计学的研究现状看，女性设计行为提供了一个新的研究角度；
Inview of the present state of designology, a new perspective has been offered by woman'sdesign behavior.
对普通心里学和设计心理学研究对象的探讨可以看出情感对设计行为的影响。
Research of the general psychology and Design Psychology could shows emotion's affection to the behavior of design.
借由所有的练习，我们将有机会了解并重新思考设计师的角色与设计行为的本质。
Through all these exercises we shall have the opportunity to consider and to reconsider the role of the designer and the nature of the design activity.
有害趋势可能影响系统设计行为，并对技术、成本，以及进度基线，和客户满意度都有一定的风险。
Adverse trends might impact system design activity with corresponding risks to technical, cost, and schedule baselines, as well as to customer satisfaction.
自然形态充满了丰富的感情内涵并一直为人们所欣赏，自然形态的各种功能启示人们的设计行为。
Natural forms are full of sentiment and appreciated by people. Function of them inspires design conduct of people.
这就是为什么人物角色是设计行为过程中的一个关键工具，它们代表了具有特定目的或者目标的具体的那些人。
This is why personas are such an important tool in the process of designing behavior; they represent specific people with specific purposes or goals.
通过湖北省监利一中逸夫图书馆工程设计实践，建筑师亲身体会到在建筑设计行为中，加强建筑策划的必要性。
By the design of Yifu Library in Jianli NO. 1 Middle School in Hubei, the architects realize the necessity of the architectural programming in the course of architectural design.
由于受流行风和技术复制设计行为的影响，五光十色的包装图像，使人们在一种视觉趣味中遗失了本体价值取向。
Contributing to popularity, the actions such as technology duplication and the colorful packing pictures, people have lost their noumenon value orientation.
随后，笔者又对书脊的功能作用和设计空间进行了分析，从书，从市场需要，从设计行为本身对书脊设计空间进行具体分析。
Then, the author analyzed the function and design space of book spine from the feature of book, the requirements of market and the design behavior itself.
提高毕业设计质量，选择优秀教师作指导工作是前提、严格规范学生毕业设计行为是关键，加强对毕业设计过程的管理是保证。
To improve the quality of graduate design, we should choose good teachers to guide the work, standardize students' behavior in designing and strengthen the process administration.
RationalRhapsody 7.5中的代码图形化（Animate）得到改进，这样您就可以在设计行为的早期调试代码并找出缺陷。
The animation features in Rational Rhapsody 7.5 are improved so that you can debug code and find defects in design behavior early.
帕特里夏说“讲课是一种非自然的行为，这种行为不是上帝设计给人类的”，我认为她的观察很有道理。
There is, I think, much truth in Patricia's observation that "lecturing is an unnatural act, an act for which God did not design humans".
设计出人类水平的智能是一种不同的尝试，而不是设计出类似人类行为的影像。
Designing for human-level intelligence is a different attempt than designing images that behave like humans.
由于受到一系列精心设计的日常暗示的影响，消费者几乎不假思索地吃着零食，或者擦拭柜台，这些行为习惯已经帮助各公司赚取了数十亿美元的收益。
These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.
我们使用有限状态机模式设计了这种行为。
You used the finite state machine pattern to design this behavior.
精算工作他们结合发达的分析技巧，业务知识，并通晓人群的行为来设计和管理用来控制风险的程序。
Their work requires a combination of strong analytical skills, business knowledge and understanding of human behavior to design and manage programs that control risk.
设计此行为所用的有限状态机模式使逻辑清晰透明。
The finite state machine pattern used to design this behavior makes its logic transparent.
设计始终是一种团体行为。
设计始终是一种团体行为。
应用推荐