哈勃的设计提前完成后，他重重地坐到自己的凳子上，感觉非常满意，自以为他是一个实干家。
With his design completed in advance, Harper took his seat heavily, feeling pleased that he was a man of action.
一家全球广告公司BBH设立一个叫做Zag 的单位，设计、营销和分发它自己的产品。
BBH, a global advertising firm, has set up a unit called Zag, which designs, markets and distributes its own products.
索菲·康兰是设计王朝的后裔，她用冬青树、常青藤、浆果、桉树和松果来装饰自己的家。
Sophie Conran, the scion of the design dynasty, uses holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.
1961年，那时的大部分时装设计师们都不以自己的名字来开办时装店，而圣洛朗却用自己的名字在巴黎开设了一家时装公司。
In 1961, when Mr Saint Laurent set up shop in Paris under his own name, most couturiers were not quite like this.
我所知的就有一家网站设计公司，起初它声称自己也提供SEO之类的互联网营销服务。
I know of one website design firm that started out promoting the fact that it also provides Internet marketing services like search engine optimization.
也就是说，它们看上去象是由从未使用过他们自己的API的理论家设计出来的。
Namely, they look like they were designed by theorists who never had to use their own APIs.
“我是一定要创建我自己的事业的，”她一边说一边大力点了点头，“我想开办一家和设计有关的公司，这样我和爸爸的事业也有一些联系。”
"I definitely want to start up my own business," she says, nodding her head vigorously. "I'd like to do something in design, related to what my father already does."
我有我自己亲近大众的方式。我一开始为一家小店设计服装，总是有人来买的。
I've always had my own access to the public, because I started off making my clothes for a little shop and so I've always had people buying them.
我走近5艺术家来设计自己喜爱的“英雄”和这里的第一批成果的想法。
I approached 5 artists to design their favourite "heroes" and here are the first results of the idea.
一些流行的插画家和艺术家自己设计纸质红包，这些红包通常印有中国水墨画和吉祥汉字。
Some popular illustrators and artists design their own red paper packets, which are often printed with Chinese ink paintings and auspicious Chinese characters.
无论你是摄影师，模特，设计师，发型师，化妆师，艺术家，编辑，作家或制作人，任何人都在Lexposure.net上拥有自己的帐户。
Whether you're a photographer, model, designer, hair or makeup artist, editor, booker or producer - anyone can have his own account on Lexposure.net.
但是，就像很多演员不想看自己的表演，很多音乐家不想听自己的CD，许多Web设计人员也不会再花时间看自己开发的网站。
But, just as many actors don't want to watch their performances, and many musicians won't listen to their own CDs, many Web designers spend next to no time on the sites they develop.
每个人都得为自己的家装提前准备家装建材知识，在这之前，得先策划、预算、设计和选样。
Everyone has to prepare in advance for their home decoration materials knowledge, before this, the first budget, planning, design and selection.
他重新设计了他的tadpoles的蛋白质的头，并在早些时候决定那，自己不生产这种蛋白质-一个昂贵和辛勤的过程-他会付钱给一家公司为他达到预定目标。
He has redesigned the protein heads of his tadpoles, and decided early on that instead of producing the protein himself - an expensive and arduous process - he would pay a company to make it for him.
1899年，欧内斯特·路易斯黑森大公，创立了达姆施塔特艺术家区，为此，奥尔布里希设计的许多房屋(包括他自己家)和几个展览馆。
In 1899, Ernest Louis, Grand Duke of Hesse, founded the Darmstadt Artists' Colony, for which Olbrich designed many houses (including his own) and several exhibition buildings.
二号鞋子是为“哭泣的宝贝”亚历山德拉设计的，她和艺术家在一起是为了治愈自己和前男友分手的伤痛。
Shoe number two is designed after 'Cry Baby' Alexandra who hung out with the artist to get over a breaking up with her ex- boyfriend.
在陶兰加（新西兰北岛北岸港市）我寄宿在一家旅游爱好者家中，他们家自己设计和建造了一辆“家居式的旅游车”。
In Tauranga I stayed with a family who were travel enthusiasts. They designed and built their own motor home and traveled in it for months at a time.
艺术家的形象设计，不仅关乎自身的喜好，更是理性设计的结果，和社会环境以及自己的艺术策略有着极大的关系。
The image of the artist's design, not only about their own preferences, it is the result of rational design, has a great relationship with social environmental and his art strategy.
他虽饥寒交迫，但并不气馁。他后来追述当年的心情时说道，在看到自己设计的招牌悬挂在一家蔬菜水果店或者肉店的上方时，他委实感实心满意足。
Yet he was rarely in despair. He spoke lATer of his sATisfaction AT seeing signs he had designed hanging above a greengrocer's or butcher's shop.
我的公司是我本人的延伸，因此当我设计自己的店面时，我希望人们感觉像进入我的家一样。
My company is an extension of me, so when I designed my stores I wanted people to feel that they were in my home.
你一定能找到这里的每一个房间，在您的家，在那里你可以自己的室内设计师！
You are sure to find something here for every room in your home, where you can be your own interior designer!
一位家长写我说，她15岁的儿子“失去了自己在该洞的电脑”，他得到一个一在网站设计，但其他职系的人沉没，她说。
One parent wrote me that her 15-year-old son "lost himself in the hole of the computer." he got an a in Web site design, but other grades were sinking, she said.
设计家们找他们（盗版厂商）来制造自己设计的产品。
Then that's for the designer to goto them to have the product produced.
它们想让我们知道：每个在世界上的人都是艺术家，我们都能设计自己诗意的生活。
They wanted us to know all of us are Artists in the world, we are able to design our poetic lives.
我的愿望：我希望将来自己可以成为出色的游戏设计师。也喜欢探险，探险家也是不错的选择。
I have a dream. I want to be an excellent game designer in future. Becoming an explorer is not a bad choice either.
英语翻译我的愿望：我希望将来自己可以成为出色的游戏设计师。也喜欢探险，探险家也是不错的选择。
I have a dream. I want to be an excellent game designer in future. Becoming an explorer is not a bad choice either.
英语翻译我的愿望：我希望将来自己可以成为出色的游戏设计师。也喜欢探险，探险家也是不错的选择。
I have a dream. I want to be an excellent game designer in future. Becoming an explorer is not a bad choice either.
应用推荐