他们想设计一台既美观又实用的机器。
They wanted to design a machine that was both attractive and practical.
任何公共空间都是由艺术家精心设计的，既要实用又要美观。
Any public space has been carefully designed by an artistic mind to be both functional and beautiful.
大赛设计此项目的目的，是意在培养一种强大的自行车文化，以及把美观和实用结合在一起的生活方式。 适用的设计包括：环保时尚的服饰、保证骑行安全的自行车部件，以及适合首尔的气候环境的服饰。
eco-friendly and fashionable clothing; cycle parts for cycling safety; and clothes and
一项成功的设计能完美无缺的符合预期的目标和功能要求；一个美观但不实用的设计是一个失败。
A successful design is one that meets the expected goals and functions flawlessly as expected - a beautiful design that does not work is a failure.
产品设计合理美观实用。
对该桥的设计，本着“安全、实用、经济、美观”的八字原则，本设计提出三种不同的桥型方案进行比较和选择。
The design of the bridge is carried out in the eight-character principle of "safety, pratically, economically and aeshetic" by comparing and choosing the best one.
所以我们想设计一些既美观又具有较强实用性的物品。
So we wanted to design something that was both beautiful as well as highly practical.
超音速飞机的长窄三角翼型设计是美观实用原则的代表，极度的流线型设计对于将阻力降到最低是必要的。
The long narrow delta shape of supersonic aircraft is an example of aesthetic functionalism, an extreme form of streamlining that is essential to minimize drag.
在景观美化设计中，景观石的使用频率越来越高，景观石不仅美观实用，而且材料易得，几乎是无处不在。
In landscaping design, landscape stone, use frequency is higher and higher, landscape stone not only beautiful and practical, and material availability, is almost everywhere.
瓶身烤漆美观大方；真空双层杯盖设计，附皮套，方便实用。
Body paint beautiful generous, Vacuum double lid design with holster, convenient and practical.
在建筑形态设计过程中，必须做到科学、实用，而且美观，能很好地反映乡村特色、乡村文化以及乡村。
In the design process of architectural form design, the rural character and rural village cultural history must be reflected with scientific, practical, and beautiful features.
设计师将茶水间桌椅与收纳柜相结合，让设计兼具实用与美观。
Tables and chairs in the lounge room are integrated with storage cabinets combining practicability and aesthetics in the design.
这辆车的设计不但美观，而且实用。
The design of this car is not only beautiful, it's also practical.
对夹具的设计理念提出了建议：既要实用、可靠、经济，又要美观。
It's suggested on the concept of jig design that the jigs should be both practical, reliable, economical, as well as beautiful to look at.
产品包括有外观专利和多项实用新型的设计专利，设计巧妙独特、造型美观新颖。
Products include a number of utility model patents and exterior design patents, designs cleverly unique, beautiful and novel shape.
办公室标牌的设计制作应当与企业装修风格相适应，成为集实用与美观与一体的办公点缀。
Office signage design should be compatible with the corporate style of the decoration, a set of functional and beautiful office with one embellishment.
园林石在景观美化设计中的使用频率越来越高，园林石不仅美观实用，而且材料易得，几乎是无处不在。
Garden stone in the landscape design of the use of more and more high frequency, garden stone is not only beautiful and practical, and the material is easy to get, almost everywhere.
科陌多深入了解厨房对家庭的重要性，所以我们坚信我们必须为各家庭设计既美观又实用的厨房产品。
Because Komodo understands the importance of the kitchen to any home, we passionately believe that it should be both beautifully designed and supremely functional.
帘头采用由繁到简的重叠设计，有画龙点睛的效果，且手工精细，造型高贵典雅，美观实用。
Shade head by multiplying the overlapping design to Jane, have the effect that make the finishing point, and fine handwork, modelling elegant, beautiful and practical.
该机左右上下升降，主轴箱设计领先，划出美观实用的画线板。
Around the aircraft up and down movements, spindle box designed to lead, to draw beautiful and practical art line CARDS.
公寓和住宅——也就是居住空间的室内设计一般都既实用又美观。
Interior design of apartments and houses, that is, dwellings, usually involves both practical and aesthetic decisions.
本设计外观美观，避免了拨杆外露的缺陷，创意很新颖独特，又简洁实用。
The appearance is designed beautiful, avoiding the defect that the shifter lever is exposed; the design is novel and unique and the device is simple and pragmatic.
简洁、时尚是该手机设计的出发点，美观、实用的同时，注重渲染科技的内涵；
Simple, fashion is the starting point for this mobile phone design. It's Beautiful and practical and pay attention to render the connotation of science and technology at the same time.
本实用新型结构简单合理，设计新颖，使用方便，造型美观，是一种新颖的匙扣链。
The utility model has the advantages of simple and reasonable structure, novel design, convenient operation and beautiful appearance, and is a novel key fastener chain.
其设计轻巧新颖，结构简单，造价低，制造容易，并且具有实用、美观、多变等功能。
The utility model has the advantages of novel and light design, simple structure, low cost, and easy fabrication, and has the functions of practicability, beautiful appearance, and multiple changes.
独特外形设计，美观、大方、实用，采用先进的表面喷塑工艺制作而成；
Unique contoured shape , Good-looking and practical. , Made by advanced coating process workmanship.
外型设计采用铝合金压铸的传统灯具造形；美观大方、经久耐用；选用三基色节能灯泡配以透明灯罩，极具观赏价值和实用价值。
Aluminum alloy is used to cast the shell for its beauty and durableness. Tricolor energy-saving lamps and transparent lampshades are used for enjoyable appearance and good practicality.
控制逆变一体化设计，便携、外型美观、功能更加优化完善、经济实用；
The integration design of inverter and controller makes the source portable, economical and practical, and makes its functions more optimized.
专业化设计理念，针对不同行业用户量身定制，结构合理，外型美观大方，实用。
Professional design tailored for different industry users reasonable structure beautiful appearance and practical.
专业化设计理念，针对不同行业用户量身定制，结构合理，外型美观大方，实用。
Professional design tailored for different industry users reasonable structure beautiful appearance and practical.
应用推荐