尝试着增加设计美感有助于为房屋装修注入色彩。
Helps infuse color to a house decor to attempt to increase design beauty.
了解模式还有助于我们找到设计美感，因为模式至少都是一些好的设计。
Also, knowing patterns gives us a way to kind of tune our sense of design aesthetics, because patterns are at least put forward as examples of good design.
在追求设计美感的基础上，同时为住户提供了所有相应的功能需求，让住户拥有非同寻常的体验来亲近自然。
Except for pursuing the esthetic beauty, the design also satisfies all necessary functional demands, so that the residents can be provided with extraordinary experience to get close to the nature.
这些充满美感的细节结合U260非常纤细的设计确实令人着迷。
But, it's those aesthetic pieces combined with the U260's very slender design that really makes it turn heads.
要设计出兼顾功能性和美感的UI，当然经验和敏锐的直觉是必不可少的。
Certainly experience and good instincts arenecessary to create a UI which is both highly functional and aestheticallypleasing.
如你所见，这张幻灯片信息突出，同时颇具美感，简洁大方，和之前的设计一致。
As you can see, this slide is very information-focused and yet it doesn't sacrifice the aesthetics and simplicity we've already established.
挂毯中的一根线，就算十分光彩夺目，它也无法体会到整体设计的美感。
A single thread in a tapestry, though its color brightly shine, can never see its purpose in a pattern of the grand design.
他说祖母喜欢闪闪发亮的东西，而且通常为残障人士设计的物品很少有考虑到审美感的，他要做出改变。
He figured that grandma might like a little bling, considering that few things designed for disabled people are designed with aesthetics in mind.
它语法简洁但功能强大，而且非常优雅，具有数学的美感，同时蕴含着丰富的数学理论和程序设计技术。
With perfect design it is very simple, but powerful. And many programming technologies and mathematics theories can be found in it.
要设计出兼顾功能性和美感的UI，当然经验和敏锐的直觉是必不可少的。
Certainly experience and good instincts are necessary to create a UI which is both highly functional and aesthetically pleasing.
最后是免费的手写字体(script font)，这是多数设计师会为那些需要突出美感、注入个人风格的项目而挑选的。
Finally, free script fonts are those, most designers choose for the projects, where it is necessary to underline the esthetics or to give a personal touch to the project.
我们想要整体设计创造一种美感，顾客走在里面就像是进行一个从过去到将来旅程，不管是表面还是内心都有此感触。
We wanted the overall design aesthetic to take patrons on an interior and architectural journey from the past into the future, both literally and metaphorically.
过去，主动式技术常常是等到设计和结构都已经完成之后才增加到建筑物中，这通常会导致建筑缺乏美感。
In the past, active technologies have often been added on to the building after design and construction has been completed, which usually results in a less pleasing aesthetic product.
通过设计的布莱斯表演艺术中心，我们希望能创造一种力量和优雅兼存的建筑表现，一次接近音乐超群美感的体验。
With our design for the Blyth Performing Arts Centre we aimed to create an architectural expression of strength and grace, and an experience that approaches the sublime beauty of music.
显而易见，时尚与广告包含流行文化与当代美感趋势，这样的设计作品，你的灵感与资源是什么？
It is obvious that fashion and advertising which include popular culture, modern art and aesthetic sense. For this sort of designs, what source could be your necessity?
极简的室内设计与立面的审美感相匹配，白色和石墨颜色对比鲜明，这里使用混凝土、木材和玻璃来创造这种氛围。
The minimalist interiors match the aesthetics of the elevation - contrasting colors, white and graphite, and concrete, wood and glass are used here to create the atmosphere.
“与这些多样化设计的老房子比较，新盖的建筑失去了美感，苍白、平庸而沉闷，”他说。
"Compared with the old buildings of diverse designs, the new ones are colorless, ordinary and boring," he said.
泻湖式风格的游泳池更衬托了它的美感，设计目的是使建筑物像漂浮在水上一样。
This is enhanced by the beautiful lagoon style swimming pool, which is designed to make the buildings appear to be floating on water.
工程师设计一个带美感的混凝土结构表现混凝土楼板的拱腹。
The engineer was able to design a concrete structure with the aesthetic intent to express the soffit of the concrete floor slabs.
我认为他拍了一部非常了不起的经典，就是《教父》那部片的导演手法、美术设计、摄影美感、表演层次，还有电影的风格，都是这么完美，这么漂亮。
You know the direction, the art design, the cinematographer [cinematography], the performance, you know, and the style of the movie, it was so perfect, so beautiful.
没有人能像花蕊设计公司这样能将数据访问做到如此富有美感。
如何进行交互界面的设计，才能让作品具有美感，富有人性化，让各种艺术元素得到最完美的表现。
How to design the interactive surface, can let the work have the aesthetic feeling, and lets each kind of artistic element obtain perfect performance.
家用纺织品作为室内装饰品，在外观效果设计上，强调艺术美感效果。
As interior decoration, home textile should stress the art aesthetic effect in its appearance design.
我们的产品设计新颖时尚、富于美感，质量上乘、经久耐用。产品已远销世界各地，受到了当地市场的极大欢迎。
Our innovative product design fashion, replete with beauty, good quality, durable, products of modern science around the world, was greatly welcomed by the local market.
将建筑设计与艺术相结合，增添建筑物的美感和诗意，这是现代建筑的发展趋势。
The development trend of modern architecture is to combine architectural design with arts, adding aesthetic feeling and poetic quality of architecture.
当设计师们设计春款系列时，他们似乎极具创造性和视觉美感。
Designers seem to be at their most inventive and visually stunning when producing their spring collection.
设计反映了日本的传统、思想和审美，强调了结构美感：屋顶的横梁、垂直的柱、水平的梁。
The design reflects Japanese tradition, thoughts and esthetic sense and emphasises the structural beauty; beams of the roof, vertical of pillars, horizontal of beams.
书籍装帧设计中运用空白可突出书名、突出主题、产生注意，可产生和谐和美感，可产生联想与创造，可产生简洁与轻松感觉。
Using margins in the graphic design of a book can make its title and theme more impressive, produce a sense of harmony and beauty, stir association and creation, and make the book concise and lively.
书籍装帧设计中运用空白可突出书名、突出主题、产生注意，可产生和谐和美感，可产生联想与创造，可产生简洁与轻松感觉。
Using margins in the graphic design of a book can make its title and theme more impressive, produce a sense of harmony and beauty, stir association and creation, and make the book concise and lively.
应用推荐