考虑到对设计纲要依赖性的减少，楼上朝北的连接物主要起到通风的作用。
On the upper floor this north facing connector assumes an airy and unencumbered character given the reduction in the programmatic dependencies.
设计纲要是创造清新、平静的空间，感觉很自然，作为海滨公寓供一对比利时和中国夫妇居住。
The brief was to create a fresh and calm space that feels natural as a seaside apartment for a Belgian-Chinese couple.
狭长的空间形态使建筑从前面的门廊一直延伸到车库，车库是业主设计纲要中要求的重要便利设施。
This long, narrow configuration of Spaces allows the building to stretch all the way from the front porch to the garage, an important convenience expressed in the owners' program.
根据运动员对现有骑行上衣的试穿反馈，列出设计纲要，并从材料选择到结构的改进两方面进行尝试。
According to the service test feedback from the athletes, the design ideas were obtained, and improvement was made in terms of fabric selection and apparel structure.
最强大脑的建筑竞赛设计纲要由国家科技博物馆发布，其中表达的关键概念是“易接近性”——涵盖了所有的感官表达。
A key concept expressed in the architectural competition brief issued by the National Museum of Science and Technology for MegaMind was "accessibility" - in all senses of the word.
“这个设计纲要非常激动人心和有趣，我们与博物馆合作，一路上了解了很多”，France- Lanord说。
"It was a very exciting and interesting brief and we've learned an enormous amount along the way, working together with the Museum", says France-Lanord.
世卫组织的计划包括了提高紧急服务，道路设计和执行道路规则的指导纲要。
The WHO's plan includes guidelines for improving emergency services, designing roads and enforcing safety rules.
这个PD F文档简要的描述了图形设计史纲要。
This informative PDF offers a brief rundown of the history of graphic design.
形式的简单也与设计小房屋的基本纲要一致。
This simplicity of form is also coherent with a basic program for a small house.
其为了管理档案的系统，提供一些设计与实作的指导纲要。
It provides some guidance on designing and implementing systems for managing records.
其中关键的问题就是题库管理系统的设计，即利用计算机自动生成符合各科大纲要求的高质量的试卷。
The key is design of the examination question bank management system, which can produce high quality test papers and they are fitted for each course outline, and these test papers are composed.
学生可以使用这些纲要来制作你的设计作品集。
Begin by creating your own design portfolio using these guidelines.
创建一个描述某人在某天使用了你设计的软件的记录纲要是非常有用的。
It is useful to create scenarios that describe a typical day of a person who USES the type of software product you are designing.
纲要介绍该工程施工组织设计中的施工方法、技术措施和质量安全管理。
There is a brief introduction in this article about the construction methods, technical measures, quality control and safe.
本文要讨论的便是基于《中国近现代史纲要》课程的教育游戏的设计与开发。
What will be discussed in the thesis is just the educational games' design and development base on the course "a Survey of the Chinese Modern and Contemporary History".
本设计是根据我们所学习的单片机课程，按照大纲要求对我们进行的一次课程检验，是进行单片机课程训练的必要任务，也对我们掌握单片机应用有很大的帮助。
The design is based on what we learn the course syllabus, according to the requirements of our first course examination, is the necessary training course of our mission, and SCM are of great help.
本设计是根据我们所学习的单片机课程，按照大纲要求对我们进行的一次课程检验，是进行单片机课程训练的必要任务，也对我们掌握单片机应用有很大的帮助。
The design is based on what we learn the course syllabus, according to the requirements of our first course examination, is the necessary training course of our mission, and SCM are of great help.
应用推荐