据中国媒体报道，新纪录的诞生源于水立方泳池的精妙设计。
The new records are due to the elaborate pool design, Chinese media said.
联合国儿童基金会发言人本诺依特·马利拜科说：“这个公厕的设计与我们在第三世界国家使用的厕所差不多——是旱厕。今天早上我们创造了排队上厕所人数最多的纪录。”
"The latrine was of the same design as we use in third world countries — a dry latrine — and we formed the longest queue this morning," UNICEF spokesman Benoit Melebeck said.
印度东北部某部落上周五创造了一项新的集体竹竿舞世界纪录，10780名村民随着精心设计的舞蹈动作起舞，欢庆夏季的到来。
of 10,780 tribal villagers in India's northeast set a record Friday for the largest dance ensemble in the world with a carefully choreographed routine to welcome in the summer.
将火箭发动机、喷气式发动机和赛车发动机整合到一部车里，是一种极不寻常的设计，但是破纪录经常需要解决很多新问题。
Combining a rocket, a jet and a racing-car engine into one vehicle is engineering of an extreme sort, but record-breaking often demands that new problems be solved.
包括BBC系列纪录片《与恐龙同行》的工作人员在内的动画设计师，向萨里大学支付了这项技术的授权费用。
Animators, including those behind the BBC series Walking with Dinosaurs, paid the University of Surrey a license fee to use the technology.
本课题采用模型试验辅助方案设计和影像试验纪录等研究方法，探讨住宅建筑的部件尺寸协调。
By means of the "model experiment aided project design" and the "image experiment registration", this topic makes exploration of the elements measurements coordination in residential building.
制造业者应执行临床评估，并维持纪录，以作为设计确认的一部份。
As part of design validation, the supplier shall perform and maintain records of clinical evaluations.
纪录与设计的结合，遵循昊昊诗意的脉络。
The combination between documentary and design follows the vein of Haohao's poems.
一层层，一飞冲天的建筑就会出现，而且通常是创纪录的高度、标志性的设计。
Floor by floor a soaring structure will appear, usually record setting in itsheight and iconic in its design.
STCW公约规范下航海人员训练纪录簿之设计与管理。
Study on the Design and Management of the Seafarers Training Record Book to Comply with the STCW...
在软件开发中，设计了上位机监控程序，对多个治疗对象进行不同方案的治疗、监控和管理，并纪录其治疗历史。
In the software development, the thesis designed a PC monitoring program which could treat many patients with different electrical stimulation, monitor the process and record the treatment history.
圣诞树上装了310万个微型灯泡、2150个闪光灯以及100个LED反光镜，确保这棵打破纪录的圣诞树能够不停地变换颜色，呈现不同的设计效果。
Thee tree itself contains 3.1 million micro bulbs, 2,150 strobe effects and 100 LED reflectors, which enable the record-beating tree to change colour and display different designs.
系统内所有阀门的流动速率的最初纪录将决定每个阀门的%设计流动速率（DFR）以及随后的比例平衡程序。
The initial scan of the flow rate in all the valves in the system will determine the % Design Flow Rate (DFR) of each valve and consequently a procedure for proportional balancing.
通过园林的历史纪录，他们的情况下，业主和设计师继续鼓舞园林设计师今天。
Through historic records of gardens, their context, owners and designers continue to inspire garden designers today.
注册组长负责设计注册表格、收集注册表及费用，上课时提供注册服务并保管那些注册纪录及出席记录。
The Registrar designs the registration forms, collects the registration forms and fees, provides registration services at the courses and keeps the records of those registering, attending, etc.
报纸，杂志，博客，电视和电影纪录片可能会使用平面设计，告知和娱乐。
Newspapers, magazines, blogs, television and film documentaries may use graphic design to inform and entertain.
SK8FACE是一部关于滑板板面设计历史的纪录片，目前正在制作中，如果你对板面设计历史有兴趣可以先去他们的官方网站看一下预告片。
SK8FACE is a Documentary feature film about the evolution of skateboard graphics. SK8FACE is currently in production. If you are Interested in the history of skateboard graphics?
SK8FACE是一部关于滑板板面设计历史的纪录片，目前正在制作中，如果你对板面设计历史有兴趣可以先去他们的官方网站看一下预告片。
SK8FACE is a Documentary feature film about the evolution of skateboard graphics. SK8FACE is currently in production. If you are Interested in the history of skateboard graphics?
应用推荐