大预算的美剧网站设计紧凑精致。
The websites of big-budget American dramas are dense and well designed.
设计紧凑，寿命长，可靠度高。
整体设备设计紧凑，使用操作简单方便。
The whole equipment has the advantages of compact design, simple operation.
驱动锭子主轴设计紧凑，高效，免维护。
The Driving Spindles are compact in design, easily tooled, efficient, and maintenance free.
另一款按体型设计的笔记本背包同样设计紧凑。
该机设计紧凑合理、外形简洁美观，灌装量调节方便。
It designed with a compact structure, good appearance easy for adjusting of volume.
锅炉采用三盘管结构，烟气三回程，设计紧凑，节能空间。
Triple coil structure is adopted for the boiler with three-pass smoke and flue, compact design and energy-saving space.
其设计紧凑和清洁能源，允许其在室内进行卸货或运输货物。
Its compact design and clean electric power allow it to unload trucks and deliver goods indoors.
它的设计紧凑，便于操作，也使得它在携带您与世界各地的鬼话。
Its compact design also makes for ease of operation when carrying it around with the rest of your stuff.
我公司生产的电动推杆设计紧凑、外形美观，适用安装简单方便。
My company producing electric putter design compact and pleasing in appearance, the application is simple and convenient to install.
我公司生产的电动推杆设计紧凑、外形美观，适用安装简单方便。
I produced a compact electric putter design aesthetic appearance, for easy installation.
我公司生产的线性执行器设计紧凑、外形美观，适用安装简单方便。
I produced a compact linear actuator design, pleasing in appearance, the application is simple and convenient to install.
十年后，开始引进国外流行的日本制造商进气系统设计紧凑的市场运动。
A decade later, overseas manufacturers began importing popular Japanese air intake system designs for the sport compact market.
总部的设计紧凑富有整体感，包含了室内设计结构和空间，以及高规格的环境质量标准。
A compact and monolithic volume contains interior structures and Spaces with surprising environmental quality.
该用品设计紧凑，展开后是一个较大的带有网袋的垫子，可将所有东西整齐地装在网袋里。
This compact design unfolds to an oversized, cushioned changing pad with zippered mesh pockets to keep everything organized.
锅炉采用三盘管结构，烟气三回程，设计紧凑，节能空间，增加空气预热器时热效率最高可达92%以上。
Triple coil structure is adopted for the boiler with three-pass smoke and flue, compact design and energy-saving space. The air pre-heater is added to enhance the heating efficiency up to 92% or more.
这座设计紧凑、一流水准的医院影响巨大，为众多患者提供服务，他们不仅来自苏丹及其邻国，还有其他23个国家。
The compact state-of-the-art hospital has had a tremendous impact, treating significant Numbers of patients not only from Sudan and its neighbours, but from a good 23 other countries as well.
lCLT160驾驶式洗地机坚固耐用，大容量的水箱及电瓶，设计紧凑，操作灵活，保证了CLT160驾驶式洗地机的高性能。
The machine guarantees high performance, thanks to the considerable capacity of the tanks and batteries, Compact and maneuverable , the CLT160 is also solid and tough.
出口和现场应用表明，该型钻机不仅具有结构简单、安全可靠和设计紧凑等优点，而且具有移运方便和使用范围广等不可比拟的优势。
Application shows that the new rig is characterized by simple and compact structure, safe and reliable operation, convenient transportation and wide use.
尽管它们续航表现出色，甚至内部设计得到改观，但今天的紧凑型汽车根本不能提供传统汽车驾驶者所渴望的感觉。
Their excellent gas mileage and even their improved interior design notwithstanding, today's compact cars simply fail to provide the feel a traditional motorist yearns for.
当HTML表单登上历史舞台的时候，它们模仿了块模式终端的设计，但是却没有提供紧凑的导航机制，也没有用适当的GUI来代替它。
When HTML forms came on the scene, they copied the design of block-mode terminals, but without the tight navigation and without replacing it with a proper GUI equivalent.
该文件的设计非常紧凑合理，因此不需要花费较多的时间就可以下载到浏览器。
The file is designed to be compact and optimized so as not take long to download to the browser.
他设计的轻便铁路换乘系统的客舱紧凑、雅致，拥有一个休闲式的空间和一个自动门，每节车箱可容纳15名乘客。
His Slim Ride rail design consists of compact, stylish rail cabins with a lounge-like atmosphere and automated doors for up to 15 passengers each.
这本身是一种成就，但是葡萄酒贮藏的紧凑特性是一个对基本的设计要求节能来说有重要意义的的部分。
This in itself was an achievement, but the compact nature of the wine storage was to be a significant part of the energy saving that was a fundamental briefing requirement.
SVG图像是可移植的，与分辨率无关，而且虽然用XML表示却惊人的紧凑(几方面XML设计折衷的结果)。
SVG images are portable, resolution-independent, and surprisingly compact — despite being represented in XML (the result of a few XML design compromises).
这个关键的元数据设计得很紧凑，因而一个带有4G内存的Namenode足够支撑海量的文件和目录。
This key metadata item is designed to be compact, such that a NameNode with 4 GB of RAM is plenty to support a huge number of files and directories.
这个关键的元数据设计得很紧凑，因而一个带有4G内存的Namenode足够支撑海量的文件和目录。
This key metadata item is designed to be compact, such that a NameNode with 4 GB of RAM is plenty to support a huge number of files and directories.
应用推荐