这些雕塑以其精妙的设计使很多游客着迷。
The sculptures enthrall tourists with their ingenious construction.
不仅如此，若项目设计精妙，它可能也能访问附近的红矮星比邻星。
Moreover, given ingenious mission design, it might be possible to visit the nearby red dwarf star Proxima Centauri as well.
本周，阿联酋阿布扎比豪华游艇展揭示了这种简称为WHY58x38游艇的精妙设计。
Designs for the WHY 58x38 were unveiled at the Abu Dhabi yacht show this week.
尽管内部设计精妙，这套公寓却坐落在一座拥挤的1907年翻修过的建筑内。
With an astonishing interior design, the penthouse apartment is located in a fully and recently renovated 1907 building.
据中国媒体报道，新纪录的诞生源于水立方泳池的精妙设计。
The new records are due to the elaborate pool design, Chinese media said.
越是往后推迟设计决定，就能掌握越多的信息，从而可以做出更精妙、更符合实际的决定。
The longer you can put off design decisions, the more information you have, enabling a more nuanced and contextualized decision.
它精妙又有创意的设计不仅方便，也因为减少了塑料袋的使用而更加环保。
From its refined and creative design, not only it makes people more convenient, but also helps more eco-friendly as reducing the use of a plastic bag.
其设计说明了可重复使用的面向对象编码的准则和文本索引(极其精妙而丰富的主题)的基本原理。
Its design illustrates principles of reusable object-oriented coding as well as the fundamentals of text indexing (a rich topic with surprising subtleties).
MediaTemple网站的每一个页面都使用了渐变，不过其渐变使用的节制和精妙才是设计成功的关键。
Media Temple has gradients on nearly every page of its website, but moderation and subtlety are the keys to the design's success.
防护性设计的另一种精妙形式负责处理低速的Web连接。
Another, subtler form of defensive design accounts for slow Web connections.
和你们所有人一样，我们真是等不及想看看夜骐究竟是个什么样子，特别是现在我们听到谣言说夜骐的设计图真的是精妙绝伦，这无疑又更加的刺激了我们。
Like all of you we just cant wait to actually get to see the Thestral's especially now as we heard whispers the plans for them are 'out of this world' which just added to the excitement.
精妙的细节如定制地毯和艺术品是空间设计的灵魂，并给宽阔的空间带来亲密和豪华的感觉。
Subtle details like the custom designed carpets and art are in the spirit of the location, and give the expansive space a feeling of intimacy and luxury.
这一件件能穿的雕塑充分展示了精妙的设计与瓷器间微妙的触觉魅力。
The sculptural "haute couture" pieces enchant and enthrall with its ingenious construction and tactile allure of porcelain.
诺兰拍摄了这个场景，还有其它三个场景，在IMAX巨屏上播出，经过对设计动作的精妙处理，效果可以与迈克尔。曼的《 盗火线》相媲美。
Nolan shot this sequence, and three others, for the IMAX screen and with a finesse for choreographing action that rivals Michael Mann's Heat.
是设计最精妙，最具功效的风水产品。
Is to design the most subtle, most protective feng shui products.
这个迷题设计得非常精妙，因为许多伟大的巫师都不精于逻辑，只能永远被关在这里，再不能前进也不能回头了。
This puzzle is particularly ingenious because many very clever wizards have no sense of logic at all, which would mean that they would be stuck in that chamber, unable to go forward or back.
秉持精妙设计，精湛工艺，精诚服务的信念，为客户创造最美好的家居生活体验。
Uphold exquisite design, superb technology, sincere faith service for customers to create the best home life experience.
我敬重以色列图片设计师Noma Bar的作品，他擅长于制作精妙的幻影。
I adore the work of the Israeli-born graphic designer Noma Bar, who specialises in producing clever illusions.
针对肌肉疲劳而特别设计的一款60或90分钟按摩护理。在不使用按摩油的情况下，以轻柔的伸展动作，结合指压和掌压的精妙手法，由内而外地恢复您的元气。
Combat fatigue and tiredness with this 60- or 90-minute dry massage, which focuses on tired muscles through a combination of thumb and palm pressure and light stretching.
针对肌肉疲劳而特别设计的一款60或90分钟按摩护理。在不使用按摩油的情况下，以轻柔的伸展动作，结合指压和掌压的精妙手法，由内而外地恢复您的元气。
Combat fatigue and tiredness with this 60- or 90-minute dry massage, which focuses on tired muscles through a combination of thumb and palm pressure and light stretching.
应用推荐