接下来，第6部分将讨论如何计划和实现性能管理技术，以保证设计的平稳实现。
Now, Part 6 explores how to plan for and implement performance management techniques to keep your design running smoothly.
IT必须设计和管理一部分高度集成的复杂企业体系结构，并且业务和IT组件之间的界线也越来越模糊。
It has to design and manage part of a highly integrated and complex enterprise architecture, with increasingly blurred boundaries between business and it components.
作为开发信息管理设计的一部分，必须了解业务规则逻辑的类型和位置。
As part of developing the information-management design, the types and location of business-rules logic must be understood.
上个月，在第1部分中，我们讨论了将ClearQuest和alm包作为您的变更管理(CM)解决方案来使用的好处，并提出了ClearQuest中alm的概念和设计目标。
Last month, in Part One, we described the benefits of using ClearQuest and the ALM package as your change management (CM) solution and present both the concepts and design goals of ALM in ClearQuest.
美国能源部原计划要监管FutureGen并且支付74%的费用；由几家能源公司组成的Future Gen联盟将支付其余的资金并设计、建造和管理该项目。
The DOE would oversee Future Gen and pay 74% of the costs; a group of energy companies, called the Future Gen Alliance, would pay for the rest and design, build and manage the project.
我们当前的一个银行客户使用FS - IDM模型来指导设计工作，以将目标金融产品管理服务作为与BankingCenterof Excellence合作项目的一部分进行集成。
A current banking client is using the FS-IDM model to guide in the design of target financial product management services as part of a cooperative project with the banking Center of Excellence.
RationalDataArchitect (RDA)是解决信息管理领域各种建模和设计需求的战略性IBM工具的一部分。
Rational Data Architect (RDA) is one of the strategic IBM tools that addresses various modeling and design requirements within the information management domain.
在第5部分中，您将了解如何在体系结构设计中内置流程管理遵从性，以确保在整个组织中一致地使用该设计。
Now, in Part 5, you learn how to build process management compliance into your architecture design to ensure that it's used consistently throughout the organization.
第二部分扼要讨论系统工程在水利工程的规划、设计、施工和运行管理中的应用。
The second part discusses simply the application of system engineering in planning, designing, building and management of operating in hydraulic engineering.
本课程的第四部分会着重于项目管理的讲解，在这部分的讲解中会回顾一下项目设计、运作和资本化等问题。
Program management is the focus of the fourth part of the course where issues of program design, operations and capitalization will be reviewed.
第二部分分析了无人值守变电站设备管理的任务，并对设备管理信息系统进行了需求分析和概念设计。
The second part analyzed the target of the equipment management, and made the requirement analysis and conception design of the management information system come true.
第三部分论述了系统数据仓库的设计，包括数据模型的建立，数据的抽取，以及数据管理。
Part three discussed the design of data warehouse, which included the construction of data model, data extract and data management.
工程管理是FPGA设计工作中重要的一部分。
Project management is an important part of an FPGA design effort.
并结合光管理模块的具体功能，编写了一部分板级支持包(BSP)，最后从总体上给出了基于此操作系统的软件设计。
And combine the function of optical network management module, writing some board support package (BSP). Designing the software based on this operating system and BSP on the whole finally.
第四部分对企业集团财务管理体制的设计和合理选择作了简要的讨论。
The fourth part has a concise discuss about the design and the choice of the enterprise group financial management system.
第六部分，阐述分布式资源管理系统中的系统安全设计。
The sixth part, it has explained the security designing of the system.
分析，运用供应链管理的原理和相关知识设计物流部的过程链来确保优化物流系统和流程。
Analyzing, designing process chains within logistics, in order to safeguard optimized logistics systems and processes with the principles of supply chain management and link all of them.
客户服务部机械工程师。与船舶工程相比，这是陆地工程，在此期间将大量的GE公司的燃气轮机使用到新设计中，同时完成废弃物的管理项目。
Mechanical Engineer, Customer Services Division. This was an opportunity to compare Marine with land based projects and develop new designs for the ge Gas turbine and waste management.
第四部分，对员工绩效管理系统设计的基础工作，即目标管理与工作分析，进行论述。
The fourth part discusses the element tasks of staff performance management system, including management by objectives and job analysis.
介绍了一种现代汽车制造厂对零部件供应商进行质量控制的先进管理模式，它包括对零部件的设计、生产、包装、交付等环节进行全面控制。
An advanced quality management mode for automobile component part supply is introduced, which includes the control over all process of design, production, packing, delivery, etc.
第六部分对兰州旅游圈旅游资源管理信息系统的建立进行了初步的探索，并提出了相应的设计方案，以期抛砖引玉。
The sixth part probed into establishing the management information system of tourism resources in LTC, and the designing program was proposed.
第四部分即第四章和第五章。这一部分，主要是对招投标质量控制管理系统进行研究和设计。
The fourth part, the fourth chapter and the fifth chapter, mainly carries on study and design of bidding quality-control management system.
本设计由水雨情分析预报子系统、预警信息生成子系统以及维护及管理子系统三部分构成。
This design contains three parts including rainfall analysis and prediction subsystem, generation of early warning subsystem and maintenance and management subsystem.
第四部分，提出重庆工业设计人才管理方案。
The fourth part of Chongqing, industrial design personnel management plan.
应用该软件对长网纸机干燥部的能量利用与通风系统的合理设计和管理进行了模拟。
It was used to simulate the design and the management of energy and ventilating system of fourdrinier dryer sections.
第四部分阐述项目管理信息系统的方案设计。
The fourth part of this paper describes of the design scheme of the project management system.
第三部分是在相关理论的指导下，并结合RM公司的实际，设计了RM公司绩效管理系统。
Rm Corporation's employee performance management system is designed in Part three under the guidance of relative theories and combined with practices of rm Corporation.
第三部分是在相关理论的指导下，并结合RM公司的实际，设计了RM公司绩效管理系统。
Rm Corporation's employee performance management system is designed in Part three under the guidance of relative theories and combined with practices of rm Corporation.
应用推荐