把他们试想成设计竞赛的指导者。
六是精心组织物理实验设计竞赛。
该设计是2013年春季设计竞赛的中标方案。
The project was won as the result of an invited competition in Spring 2013.
古奇：有的，我们会去看很多时装秀，参加很多时装设计竞赛。
Gucci: Yes, we will go to many fashion shows, and participate in many designing competitions.
欢迎来到2006年4月大学生计算机程序设计竞赛！
最近一项为迪拜公园Zaabil标志建筑的设计竞赛刚刚落幕。
Recently has been completed a competition for the design of the emblem-structure of Dubai Park Zaabil.
举行一个学院的程序设计竞赛是一项非常辛苦的工作。
Holding a collegiate programming contest is a very exhausting work.
如果苹果和三星进行一场设计竞赛，该机型将轻松胜出。
If it was strictly a design race between Samsung and Apple, Samsung would be the easy winner.
本文为1999国际建协大学生建筑设计竞赛获奖作品介绍。
This paper introduces the works winning UIA Prize in 1999 international student confrontation.
今年我们所见到的设计竞赛中与环境结合最好的设计作品之一。
One of the best examples of environmental stewardship we've seen this year.
参加此设计竞赛，参赛者保证，参赛作品不侵犯他人之知识产权。
By entering this Competition, Entrant warrants that Entry does not infringes on the intellectual Property rights of others.
2008年展厅的设计竞赛如期举行，共收到来80多份参赛作品。
A concept design competition was held in 2008 and received some 80 + submissions.
而在一个学院的程序设计竞赛期间，问题的发问者是一百个聪明人。
And during a collegiate programming contest questions are asked by one hundred clever people.
为相关专业同学提供将程序设计竞赛与实际应用相结合的一些方法。
ACM-ICPC provides an efficient way to train young professionals to combine learning practices with programming skills.
他们举办了一场非洲自行车设计竞赛，力求制造出贴合非洲人民日常便利的自行车。
They've just announced the African bicycle Design Contest with the aim of producing a bicycle that is well-suited to the the needs of future bicycle riders in Africa.
扎哈赢得了音乐厅的设计竞赛，但是在瑞士，公众是享有最终决定权的。
Hadid won a competition to design the concert hall, but the public gets final say on these matters in Switzerland.
最近，2010年上海世博会组织者举行了一场博览会主题纪念品设计竞赛。
Recently, the 2010 Shanghai World Expo organizer launched a design competition for Expo-themed souvenirs.
一份独特的方案赢得了一场国际性的公园设计竞赛，但也引发了不小的争议。
A particular submission won an international competition of park design, but arose many disputes at the same time.
总结参加电子设计竞赛的经验与不足，提出了若干工科教学改革的方法和措施。
The experience of taking part in undergraduate electronic design contest is introduced, several suggestion about teaching technique in engineering course is put forward.
2007年，工作室作品“高成绿能总部办公楼”荣获江苏省三维建筑设计竞赛一等奖。
In 2007, the work Gaocheng green energy headquarters win the first prize in the three-dimensional design competition in Jiangsu province.
国信证券大厦建筑方案设计竞赛评审会于2010年10月18日在深圳市规划大厦举行。
The jury meeting for the International Schematic Design Competition of Shenzhen Guosen Securities Tower is hosted in Planning Building on October 18th, 2010.
JWA和JWA作为一场国际设计竞赛两方的设计者，设计了墨尔本大学的设计学院大楼。
From the architect. Following an international design competitionJWA and NADAAA were appointed as architects to design the new Melbourne Schoolof Design building for the University of Melbourne.
为此设立了一种设计竞赛，竞赛评委会由学生和老师共同组成，通过竞赛挑选出最佳方案。
A design competition is established in which a jury of students and teachers select the best plans.
为澄清绿色建筑的基本概念，扩大绿色建筑的影响，招商地产举办了2007绿色建筑设计竞赛。
For clarifying the basic concept of green building, expanding the effect of green building, CMPD held the green building design competition in 2007.
通过电子设计竞赛的实践，详细论述了大学生电子设计竞赛是开展全面素质教育的一种重要途径。
By the practice of developing electrical design contest, discusses that university students electrical design contest is important ways to develop quality education.
庄慎应邀参与“2016年上海市重大文化设施国际青年建筑师设计竞赛”上海图书馆东馆终审评图。
ZHUANG Shen was invited as a jury member for "The 2016 International Young Architects Design Competition of Major Culture Facilities in Shanghai".
“乡村风景1 + 1”设计是2004年法国维拉努维“乡村风景制造”国际设计竞赛的获奖方案之一。
"Paysages 1 + 1" is a winning project in the international design competition of "la manufacture des paysages, Villeneuvette, France, 2004".
德国设计竞赛条例对设计竞赛的组织、相关人员、工作流程、竞赛任务书、预审与评奖等方面都有明确的规定。
Design competition in Germany has clear definition regarding organization, people involved, work procedure, contest task, appraisal and award, etc.
古奇：有的，我们会去看很多时装秀，参加很多时装设计竞赛。也许有一天，我能够参加国际上的时装设计比赛。
Gucci: Yes, we will go to many fashion shows, and participate in many designing competitions. Maybe one day I can attend an international competition of fashion design.
古奇：有的，我们会去看很多时装秀，参加很多时装设计竞赛。也许有一天，我能够参加国际上的时装设计比赛。
Gucci: Yes, we will go to many fashion shows, and participate in many designing competitions. Maybe one day I can attend an international competition of fashion design.
应用推荐