最后给出了定子模芯设计的经验公式。
In the end, empirical formulas were given for the design of mould core of stator.
数据库设计的经验表明，模式作为避免编程错误的防护措施很有用。
Experience with database design shows that schemas are most useful as a safeguard against programming errors.
设计模式描述了面向对象软件设计的经验，是软件复用的关键技术。
The design patterns, which capture the Object-Oriented software practices, are the key technology of software reusing.
介绍上海地区土质特征，地质勘测要点以及桥梁桩基设计的经验和体会。
This article describes the soil characteristics in Shanghai area, the key points for geologic prospecting, and the experience in the design of piled bridge foundations.
文章介绍了大型乙烯工程总体项目的组成，总结了该项目总图设计的经验。
The composing of general large - scale ethylene engineering project was introduced, and the experience in designing of general layout was summarized.
事实上，很多参与设计您所见到产品的设计师有很少甚至没有电脑设计的经验。
In fact, many of the designers involved with the designs you are going to see had little-to-no experience designing computers.
舞台服装布景设计的经验，给她的艺术作品带来无穷的创作源泉，也深深地影响了她的壁挂作品。
Her previous experience with stage set and costume design brought to her infinite creativity and affected deeply her tapestry art.
他们似乎已经从之前的十年中学到了软件设计的经验教训，尽管，让我伤心的是，我的确碰到过一些并不懂得其设计模式的人。
They seem to have studied the software design lessons from the last decade, though, sadly, I do run into a fair number of people who don't know their design patterns.
这个特色是为帮助没有经验的用户而设计的。
艾瑞克设计了一个培训项目，让新员工跟着有经验的员工学习如何与客户打交道。
Eric designed a training program where new employees follow experienced ones closely to learn how to deal with customers.
这独特的设计是基于在全规模和低强度的冲突中得到的广泛的战场经验。
The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts.
零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
我称这类问题为实例细节，在这些文章中，按我的设计经验，只有设计者不得不考虑这类问题时才会触及到。
I call such issues instance details and I only cover them in these articles on design when in my experience the designer has no choice but to consider them.
因此，拥有设计和实现应用程序的经验十分重要。
Thus it is essential to have experience in designing and implementing applications.
这是给有经验的裁缝设计的。
依我的经验，在设计GUI对象时，往往最后构建了相当庞大的实例层次结构。
In my experience, when designing GUI objects, you tend to end up building fairly large instance hierarchies.
凭借我多年的设计经验，我相信经过改造完全可以扩大它的现有空间，足够一个人住在里面用的。
With my design experience, I was confident I could make it into a great living space. I sketched for three days.
他们通常拥有使用至少一把程序设计语言开发应用程序的经验。
They usually have experience with at least a handful of programming languages for developing applications.
如果您希望了解如何重用其他模式设计者的经验，那么也会受益于这篇教程。
You can also benefit from this tutorial if you want to learn how to reuse the experience of other schema designers.
是否还有其他重要的设计经验呢，从皮克斯或其他你喜爱的工作室、电影或表演得到的？
Are there any other critical design lessons you've picked up either from Pixar or your favorite animation studio, film or show?
为此，他们借鉴别人的成功经验，分析宣传和设计策略的成功案例，以及重新审视之前的广告和推销活动。
They benchmark the success of others; analyze what promotional and design strategies have worked in the past; and review their advertising and promotional campaigns.
基于多年的高质量手机的设计经验，三星手机采用了内部天线设计技术，其接受质量针对用户各种手机的握姿都做了优化。
Based on years of experience of designing high quality phones, Samsung mobile phones employ an internal antenna design technology that optimizes reception quality for any type of hand-grip use.
模式和模式语言捕获并正式地将良好设计和基于经验的最佳实践系统化，以供其他人员对其进行重用。
Patterns and pattern languages capture and formally codify good designs and best experience-based practices in a way that it is possible for others to reuse them.
以我的经验来看，伦敦的设计师们都非常乐于助人。
From my experience London designers are very supportive of one another.
连线：以你的经验来看，最好的设计流程是怎样的？
Wired: In your experience, what's the best process for design?
项目小组还将借鉴其它媒体分享网站的最佳经验，他们将设计并实施更简单的工作流程：媒体上传、媒体许可、和媒体描述。
The project team will also identify best practices from similar media-sharing sites. The team will design and implement a simpler workflow for uploading, licensing, and describing media.
网页设计已经有了一段的历史，足够形成一个强劲的没有印刷设计经验的设计师核心。
Web design has been around long enough now to cultivate a strong core of designers who have never worked in print.
网页设计已经有了一段的历史，足够形成一个强劲的没有印刷设计经验的设计师核心。
Web design has been around long enough now to cultivate a strong core of designers who have never worked in print.
应用推荐