精心设计的细节很容易产生品牌效应。
你必须熟悉新设计的细节。
You must acquaint yourself with the details of the new design.
到目前为止，这些机器主要是用来生产基于电脑设计的细节丰富的塑料模型。
So far these machines have been used mainly to make detailed plastic models based on computer designs.
这个引导拥有可爱的和复杂的，它的亚洲风格，花卉针设计的细节。
This boot boasts lovely and intricate detail with it's Asian-inspired, floral stitch design.
本文详细介绍了位场局部异常人机交互解释系统软件设计的细节和技巧。
This paper introduces the particulars and techniques in the software project of the man machine interactive interpretation system for local anomalies in potential field.
由于精心设计的细节，这些甜蜜的待遇为你带来的是一块蛋糕远远达不到的。
With their elaborate sugar-spun details, these sweet treats are certainly not a piece of cake to make.
设计原则作用于不同的层面，上至普遍的设计规范，下至交互设计的细节。
Design principles operate at several levels of granularity, ranging from the general practice of interaction design down to the specifics of interface design.
动画片本身还不错，可惜质量远不能与前几部影片媲美，在许多角色设计的细节方面也有所欠缺。
The animation is good but not up to quality with previous films and many of the characters designs are sadly lacking in detail.
今晨我这个构思出来了，所以我画了一个草图以供他做此设计的细节。请看附呈档案。
This morning the idea came to me, so I drew a draft for him to do it in details. See attached file.
比如放一些盆栽、艺术品、照片等。这些有意设计的细节会让你对自己的工作环境产生好感。
Bring plants, artwork, photographs, and organizational details that will make you feel good about your workplace.
我希望这些设计的细节能给予该网站一个整体、统一的风格，并很好的呈现了该品牌的内涵。
I hope all the details of my design give the website a unitary style, and also represent the brand well.
其中一个原因是目前的机场建设潮流是考虑机场的地区和城市风光，但不深入考虑内部设计的细节。
One answer is a current trend of airport architecture that evokes an airport's region and cityscape, yet doesn't get bogged down in the small details of the interior design.
特别设计的细节发表在2月注册成立CP3II约旦进入使鞋独特的保罗，包括数61祖父(他在荣誉)对每一个鞋跟。
Special design details incorporated into the Jordan CP3II released in February make the shoe unique to Paul, including the number 61 (in honor of his grandfather) on the heel of every shoe.
在鳍足类动物中发现的共同的细节设计，这可能说明了它们有一个共同的祖先。
The common detailed design found among the pinnipeds probably indicates a common ancestor.
首先尝试设计一个关键的细节，然后接下来的设计部分可能随之而来。
Try designing a key detail first, and maybe the rest of the design will flow from it.
这种思想传达了一种设计的本质特性，而把细节留给实现阶段去处理。
The idea was to convey the essential properties of a design, leaving detail to be worked out during implementation.
在现代界面设计中更关键的表示细节是动画。
One of the more critical presentation details in modern interface design is animation.
他总是能够先人一步捕捉到灵感，且从未停止过对顾客需求的追随和极致细节、设计的追求。
He innovated early and often, and never stopped, driven by an extraordinary sense of consumers' desires and obsessive attention to design and detail.
那些尽量把XML设计和处理细节拉近的开发人员，从长期来看，通常使得处理更加困难。
Developers who try to pull XML design too close to the details of processing generally end up making that processing more difficult in the long term.
在接下来的专栏中，我们将讨论如何设计EJB方法签名的细节。
In the next column, we will examine an exchange that gets into the details of how to design EJB method signatures.
家具设计得越简单越好，过分繁琐的细节设计只会让你的小户型看起来更小。
The simpler the design is the better as overstuffed furniture and heavy and flamboyant detailing can visually reduce the small apartment.
独特的设计 + 出色的细节 + “美国制造”= 让购物者掏更多的钱
Shoppers Shell Out More for Designer Denim, Lured by Signature Details, 'Made in America'
John的博客文章讲述了更多的细节，初始设计的一些原型也可以在文章中找到。
John's blog goes into more detail about the project, and the initial mockup is also available through his post.
业务流程设计者增添业务流程的细节，然后将服务实现绑定到这些细节。
The business process designer builds out the details of the business process and then binds service implementations to it.
软件组件的内部设计和实现细节不是系统的其他部分所关心的内容，系统的其他部分只是将某个特定组件视为一个黑盒。
Internal details of the software component design and implementation are not a concern to the rest of the system, which looks at a specific software component as only a black box.
比如说作为一名主要为餐厅设计菜单的平面设计师，她就应该具备向客户说明一份菜单如何才能用来推销某种特定菜肴的能力，说明的内容还要包含那些与设计不是很相关的细节。
If a graphic designer primarily works on restaurant menus, she should be able to say how a menu can be used to push a specific dish, as well as details that have less to do with the design.
在这份工作中我投入了太多的精力，甚至于亲自设计垃圾邮件的小细节。
I put so much of myself into that job that I took even the details of junk mail personally.
在业务分析、需求收集和用例设计期间，有意忽略模型的细节，只显示对业务最重要的信息概念。
During business analysis, requirements gathering, and use-case design, the model deliberately lacks detail, showing only the information concepts that are most important for the business.
在业务分析、需求收集和用例设计期间，有意忽略模型的细节，只显示对业务最重要的信息概念。
During business analysis, requirements gathering, and use-case design, the model deliberately lacks detail, showing only the information concepts that are most important for the business.
应用推荐