设计师将研究数据转换成为设计语言能够提升设计的品质。
Designers can also transform research data in to design language, which could upgrade you design delivery.
就是我们设计的品质和区域在场性的投入为我们在亚洲的成功添加光彩。
It is our quality of design and our strong commitment to a regional presence that has added to our success in Asia.
想要到这种效果，我给予这个设计的品质必须与建成房子的构造与形式结构相融合。
If I am to achieve this effect, the qualities I am giving the design must merge and blend with the constructional and formal structure of the finished building.
可靠性设计是产品设计人-机-环境系统中的重要部分，它关系到产品设计的品质。
Reliability design is the most important part of human-machine-environment system in product design. It has the relationship with the quantity of product.
表面抛光的品质在家庭室内设计领域，甚至在汽车领域都是重要的。
The quality of finishes of surfaces in home interior design and even on automobiles are important.
但如果完整性损害了设计的其他品质，那也应当作出让步。
But completeness should always be sacrificed if it jeopardised any of the design's other qualities.
“这一行业的每个人都认识到，你必须努力培育品质和价值，但是最重要的是设计，”Panichgul先生说。
"Everybody in the business realizes that you have to make an effort to bring up the quality and value, but most of all the design," Mr. Panichgul said.
架构的设计决策必须考虑品质需求或曰非功能性需求。
Architectural design decisions have to be determined considering quality attribute or non-functional requirements. Typical SOA design decisions include the following topics.
如果一个页面给用户提供了高品质的内容，他们乐于向夹杂广告的内容和站点的设计妥协。
If a page provides users with high-quality content, they are willing to compromise the content with advertisements and the design of the site.
设计师品牌能非常有效的说服你为“特定”商品花费更多的钱，尽管事实上这些商品的品质很普通。
Designer brands have proved unprecedentedly effective at persuading you to spend more money on "special" goods that are actually only of average quality.
本文考察优秀实用程序所具有的品质，以及设计这种实用程序所经历的过程。
This article looks at the qualities that make for a good utility and the design process that goes into it.
高品质的设计和轻量级的锁定匹配他打球的风格。
The quality design and lightweight strength match his style of play.
他还以化学家的身份，帮人设计了一个生产高品质铸铁的热鼓风工序。
In his capacity as a chemist, he helped devise a hot-blast process for producing high-quality cast iron.
拥有优秀核心品质的人会提出最优的方法，包括编写单元测试和重构；学习设计模式，并且最重要的是：开发出众并实用的软件。
People with good core qualities will pick up the best approaches including writing unit tests and refactoring; learn design patterns and what is most important -deliver great and useful software.
对于设计师而言，沟通是一门重要的学问，如果沟通不足会削弱产品质量的话，这便是值得庆幸的时刻了。
For designers, it is a very strong communications lesson, and if it is weak in terms of quality, this is a celebrity-driven moment.
你可以在市场上以合理的价格出售最好的商品，但在网络上，如果你的网站设计简陋，即使商品质量非常棒，你的销量也会大打折扣。
You can sell the best goods and products on the market for reasonable prices, but the fact is a poorly designed site will reduce your sales far and away.
不要去追求办公室式的打孔名片，把他们设计的专业而有品质。
Don't go for the office store perforated ones, either; get them professionally done and in a high quality.
在门户、以及标准化程序设计模型中，您可以利用标准化程序设计模型将不同的后端系统集成为公共用户实例，它提供了普通的品质。
It provides a common look-and-feel throughout the portal, and a standardized application programming model, which you can leverage to integrate various backend systems into a common user experience.
反过来，大英博物馆展出的匿名的雪利画展示出了伊朗丝绸卓越的品质和富有想象力的设计。
In turn, the extraordinary detail of the anonymous Shirley portraits at the British Museum illustrates the superb quality and imaginative designs of the best Iranian silks.
以简洁流畅的线条、舒适优雅的品质为设计基础，融入时尚元素，摆脱简单俗套的堆砌，使宝威品牌沉着而大气、精制且休闲。
Using the simple line and elegant element, Baowei design has the ability to transcend ordinary design and make superior, refined and leisure statement.
我们将继续保留这个瑞典卓著品牌的核心价值，即安全、高品质、环保和现代的斯堪的纳维亚设计风格。
This famous Swedish premiumbrand will remain true to its core values of safety, quality, environmentalcare and modern Scandinavian design.
这里日本公司一直拥有最强劲的增长势头，他们兜售设计新颖和品质优良的马桶，例如那些有振荡坐浴盆，空气清新剂和风干机的。
The Japanese company has been riding robust growth here, peddling commodes with sleek designs and features such as oscillating bidets, air fresheners and blow dryers.
好的设计通常是奇特的.一些最杰出的作品有不可思议的品质:欧拉公式,勃鲁盖尔(Brueghel)的雪中猎人 ,SR-71,Lisp.
Good design is often strange. Some of the very best work has an uncanny quality: Euler's Formula, Bruegel's Hunters in the Snow, the SR-71, Lisp.
一些通用原则或品质因素已经确定，并且可以作为SOAD中的设计基准。
Some general principles or quality factors can already be identified and act as a design baseline within soad.
我们要设计我们和它之间交互的品质。
Etsy是一个把很多信息放置在网页上但又不显凌乱的很好的例子。Etsy拥有很多种的商品，然而Etsy的设计是一种很轻松的品质。
Etsy is a great example of how to place a lot of information on a page without it being cluttered. Etsy has a wide catalog of products to sell from, yet Etsy's design has an earthy, relaxing quality.
我们专业的编辑、设计队伍，将把高品质的杂志带进您的生活，与您共同创造绿色家园！
Our professional editor and design team will bring high quality magazine into your daily life and to create green home with you!
结合了全美自行车锦标赛冠军品质和美国宇航局严谨工程设计基因于一体，它很有希望填补那些不要汽油只要二轮车人群的需要。
It has championship cycling and NASA engineering in its DNA, so it’s likely to fill any 2-wheeled need where gasoline is not an option.
结合了全美自行车锦标赛冠军品质和美国宇航局严谨工程设计基因于一体，它很有希望填补那些不要汽油只要二轮车人群的需要。
It has championship cycling and NASA engineering in its DNA, so it’s likely to fill any 2-wheeled need where gasoline is not an option.
应用推荐