当地木匠对原设计的修改缩短了生产时间和成本。
Modifications to the original design by local carpenters cut production time and costs.
A：坦白告诉我，Rob，你认为我对这个建筑物设计的修改如何？
A: please level with me, Rob, what do you think about my advice of modifying the design of the building?
工程设计的修改由原设计单位负责，建筑施工企业不得擅自修改工程设计。
The original designing unit shall be responsible for revision of the project design; the construction enterprise may not revise the design without authorization.
评审过程有时会导致设计的修改，其他时候算只是简单的识别出一些bug或者需要增强的地方。
The review process sometimes resulted in design modifications and other times simply identified a few bugs or needed enhancements.
针对制动器噪声分析研究所提出的对子结构修改以抑制噪声发生的目标，探讨了优化设计的修改方法。
Aiming at the target of substructure modification for reducing brake squeal, the modification method in optimal design is investigated.
作者根据建议做出修改后，设计师可能会决定书的外观。
After an author makes the suggested changes, a designer may decide how the book will look.
我们不得不对原来的设计稍加修改。
他们将原来的设计图纸进行了修改。
在工作进行当中，对你的设计文档和测试计划进行修改。
Make your changes to the design document and test plans as you go.
在某些情况中，您还需要删除表以及表中的所有数据，修改数据库的设计，然后重新加载数据。
In some cases, you may have to unload the tables, delete all the data, change the database design, then reload the data.
在图8中显示的是在逆向工程后修改的网关设计。
The diagram in Figure 8 shows the revised gateway design after reverse engineering.
鉴于这些气候原因，最终的设计作出了修改，但它仍然十分新颖。
The final design was modified considering the mentioned climate conditions but it is still very original.
开发者会大大赞赏这种简单易行的操作，因为他们不需要在模型和代码之间来来回回的切换，就可以设计并修改他们的应用软件。
Developers will appreciate the ease with which they can design their application and make changes without having to go back and forth between the model and code.
估计你的第一个机器人会修改很多，所以设计的时候应该让你的机器人更容易更改。
Expect to modify a lot on your first robot, so design your robot to be easily modified.
维护人员关注易理解性，一致性，和文档化的设计方法，与易修改性。
The maintainer is concerned with a comprehensible, consistent, and documented design approach, and the ease with which modifications can be made.
只有项目管理员和需要设计和修改projectconsole模板的用户需要安装本地客户端。
Only project administrators or users who need to design or modify ProjectConsole templates require a local client to be installed.
Domino开发人员将很难标识要修改的正确设计元素。
Domino developers will have a hard time identifying the correct design elements to modify.
由于ZODB数据库实例不包含需要设计或修改的模式，要执行的唯一例行维护是定期压缩以防止其耗尽整个磁盘。
Since it contains no schema that would require design or modification, the only regular maintenance to perform is a periodic packing to prevent it from consuming your entire disk.
修改设计，然后实现修改过的设计。
此外这种方法允许你原型化你认为有风险的或者有难度的部分，并且使用来自每一个阶段的反馈修改你的设计。
In addition, this approach allows you to prototype areas you deem risky or difficult and to use feedback from each stage to modify your design.
我的意思是，设计应该是灵活友好的，能够在修改以迎合系统技术限制的同时不扭曲其原有内涵。
By this, I mean that it should be flexible and affable to change without distorting its intrinsic essence to meet the systems' technical constraints.
在上面的三角形测试实例中，我按照自己书写的测试修改了设计。
In the triangle tester example above, I revised my design based upon the tests I wrote.
修改应用程序的设计来利用新的查询语言。
Changes in application design to take advantage of new query language.
然而，使用瀑布型开发方法的执行与想象是相反的：很多设计团队把在阶段1之后的修改设计视为他们的最初设计或者需求过程的失败。
However, that runs counter to the thinking behind the waterfall approach: Many design teams would view modifying the design after Stage 1 as a failure of their initial design or requirements process.
这是保持代码整洁的最佳方式，用这种方法设计的代码总是很容易修改。
It's the best way to keep your code clean, which keeps it easy to change over time.
尽早发现可能出现变动的地方可以改进项目的设计和实现，从而减少以后的修改和产生的费用。
Early identification of where change is expected can improve design and implementation of the projects to reduce ongoing future changes and resulting costs.
开源硬件相似地承若当你购买了一个设备(能够“执行”的设计版本)，你也得到可以用来修改它的原材料。
Open source hardware similarly promises that when you buy a device [the "executed" version of the design], you also receive all the source material for that device so you can modify it.
开源硬件相似地承若当你购买了一个设备(能够“执行”的设计版本)，你也得到可以用来修改它的原材料。
Open source hardware similarly promises that when you buy a device [the "executed" version of the design], you also receive all the source material for that device so you can modify it.
应用推荐