开普勒设计用途是寻找像地球这样的行星。
伊朗电视台报道说该卫星设计用途是制作高清像素的地图。
The Iranian TV report said the new satellite is designed to produce high-resolution maps.
因此，现在许多的建筑已经不再是最初的设计用途了。
Consequently, many of these structures now house living spaces for which they were not originally intended.
这个钩子提供关于Flitter模块和它的设计用途的附加信息。
This hook provides additional information about the Flitter module and its intended usage.
理解一个产品的工作原理和它的设计用途，是掌握这个产品的关键。
Understanding how a product works internally and its intended use is key to mastering it.
“猎户座”原先设计用途是侦听前苏联内部重要的指挥控制系统的通讯。
"Orion" was originally designed for use in the former Soviet union internal important protected reliably against detective is the command and control of the communication system.
关于产品的设计用途的制造商的声明，包括产品的标签，应该与产品的期望用途模式合理地一致。
A manufacturer's statement about the product's intended use, including the product's label, should be reasonably consistent with the expected use patterns for a product.
这个奖项颁给65英尺及以下的帆船。 它必须在设计、舒适性、操控性、巡航性方面有出色表现，它的设计用途可以是比赛或者巡航。
The award for Best Sailing Yacht recognises outstanding design, comfort, ease-of-handling and performance in a yacht up to 65ft, either for racing or cruising purposes.
模板化的非关系数据访问：模板化非关系数据访问模式用于将CMPBean 保存到非关系数据存储，而这是 CMP/A的主要设计用途。
Templated Non-relational Data Access: The templated non-relational data access pattern is used to persist CMP beans to a non-relational datastore, which is the primary intended use of CMP/A.
这个奖项颁给20米及以上的量产帆船。它必须在设计、舒适性、操控性、巡航性方面有出色表现，它的设计用途可以是比赛或者休闲巡航。
The award for Best Sailing yacht recognises outstanding design, comfort, ease-of-handling and performance in a yacht up to 20m, either for racing or cruising purposes.
我们可以通过在有限的空间中提供多种不同用途的设计，大大提高绿色空间的实用性。
We can greatly enhance the utility of green space through designs that provide a range of different uses in a confined space.
18世纪晚期，詹姆斯·瓦特设计了一种高效的、商业上可行的蒸汽机，随着它的使用成本越来越低，它很快被应用于各种工业用途。
In the late 1700s James Watt designed an efficient and commercially viable steam engine that was soon applied to a variety of industrial uses as it became cheaper to use.
在单一环境中使用两种功能，该服务只能使用一次，因为它们都是为特定的用途设计的。
With both functions in a single environment, the service could be used only once, for the specific purpose it was designed for.
其中一部分是因为类能做的超出了您真正需要的，与只为一种用途设计的类相比，它们会产生更多的开销。
Partly because the classes usually do more than you actually need, they impose more overhead than a class designed for one purpose only.
系统由许多类型的文件组成，但目标文件具有一种特殊的设计，提供了灵活和多样的用途。
Many types of files make up the system, but object files have a special design that provides for flexible, multipurpose use.
序列图除了在设计新系统方面的用途外，它们还能用来记录一个存在系统(称它为“遗产”)的对象现在如何交互。
In addition to their use in designing new systems, sequence diagrams can be used to document how objects in an existing (call it "legacy") system currently interact.
在这种情况下，除非开发人员知道这些数据在下游产品中的用途，否则他不可能很好地为这些数据设计出持久性策略。
In this scenario, unless the developer has an understanding of how the data is to be used by downstream products, she will not be able to properly design the persistence strategy for the data.
然而，一些厂商宣传它们的可视化建模工具的用途，但是没有强调将模型与实现过程中的设计决策和变更保持同步的重要性。
However, some vendors promote the use of their visual modeling tools without emphasizing the importance of keeping models in synch with design decisions and changes during implementation.
他的观念不是孤立的；许多伙伴和研究机构正着手设计商用和其它用途的无人机。
He is not alone in his thinking; many companies and research institutions are working to design drones for commercial and other USES.
如前所述，模式主要有三种用途：设计、文档和验证。
As I mentioned earlier, schemas have essentially three applications: design, documentation, and validation.
这种方法具有分解元素签名的实际用途，并且在总体上对设计注释类型很有用，甚至对于那些不从事AOP的开发人员也很有帮助。
This approach has a practical application in untangling element signatures and is also conceptually useful for designing annotation types, even for developers who do not practice AOP.
化学家们设计创造出分子的能力在其使用效率和多功能用途上让人不寒而栗。
The ability of chemists to design and make these molecules is almost fearsome in its efficiency and versatility.
您可以通过扩展两个插件来撰写设计模式：抽象出模式服务用途的模式服务和模式框架。
You can author a design pattern by extending two plug-ins: a pattern service and a pattern framework that abstracts the use of the pattern service.
设计一座博物馆并不容易，必须要考虑到其用途、当地人的品味、预算等等。
It is not easy to design a museum.One has to think about its purpose, the people's taste, the budget, and so on.
它设计为多用途，包括搜索和援救，扑灭森林火灾，同时协助城市灭火。
It was designed for a variety of USES, including search and rescue, fighting forest fires, and assisting in fighting fires in cities.
如果哪天你的网站发达了，设计中的空白区再来用于广告用途也为时不晚啊。
Blank space on a design can later always be used to offer advertising space if your site kicks off big time.
太空舱或“猎户座”多用途载人飞船(MPCV)，是基于已经销毁的瞄准月球设计的星座计划。
The capsule, or the Orion Multi-Purpose Crew Vehicle (MPCV), is based on designs from the scrapped Constellation program, which would have aimed for the moon.
太空舱或“猎户座”多用途载人飞船(MPCV)，是基于已经销毁的瞄准月球设计的星座计划。
The capsule, or the Orion Multi-Purpose Crew Vehicle (MPCV), is based on designs from the scrapped Constellation program, which would have aimed for the moon.
应用推荐