针对不确定部分设计状态反馈线性监督控制器。
Correspondingly, for the uncertainty, the state feedback linear supervising controller is designed.
在您建立测试案例时，测试案例会自动设为设计状态。
When you create a test case, it is automatically set to the design state.
目的是设计状态反馈控制器，使得闭环系统是鲁棒稳定的。
The purpose of robust stabilization is to design a state feedback controller such that the resulting closed-loop system is robust stable.
分别讨论了二维和三维情况，设计和非设计状态时的效益。
The gain in 2-D or 3-D design conditions and off-design conditions is also discussed .
当所有测试案例都长期停留在设计状态时，表示发生一些进度阻碍问题。
When all test cases remain in a design state for a long time, some issue is blocking progress.
本文介绍在比例控制器中设计状态观测器重构阀的状态来实现状态反馈；
State feedback is achieved by reconstituting the state of the valve with designing state viewer in proportional controller.
垂尾的大小不是根据避免螺旋不稳定来确定的。因为这种运动模态不是设计状态。
The vertical tail size is not set to avoid spiral instability because this mode is not critical.
在这个章节里，优选设计状态空间方法提出了在部分3.2被专门研究为结构系统设计。
In this chapter, the state space method of optimal design presented in Section 3.2 is specialized for design of structural systems.
哦。我认为这应该只是在设计状态里才能用，所以我把它给忘了。谢谢你的提示。现在工作正常。
Aha. I thought it should be available in design-time, so I missed it. Thank you for hint. It works fine now.
设计状态转子出口流动阻塞、损失、高水平紊流脉动及噪声主要发生在叶尖通道中部、尾迹和叶根吸力面角区；
In design condition, the flow blockage, loss, turbulence and noise at the exit focus mainly in the tip mid-passage, wake and the corner between the hub and the suction surface;
为校验所用S2 正问题计算和S1流面计算程序，对设计状态进行了S2 正问题计算、S1流面计算及FLUENT 计算，总参数如流量、效率等吻合较好，叶表马赫数分布趋势也很相似。
Comparison between S2 calculation, S1 calculation and FLUENT calculation illustrated that the mass flow and efficiency tally well, so does the distribution of mach number along the blade surface.
该方法设计理论简单易懂，避免了状态方程和驱动方程的复杂计算。
The method is that designing theory is simpleness and being understood is easy and avoiding complexity computation on state equations and drive equations.
我们使用有限状态机模式设计了这种行为。
You used the finite state machine pattern to design this behavior.
再次减少了个人记录类型的复杂程度，状态转换也减少了设计计划的时间。
Again, reducing the complexity of individual record types and state transitions reduces the time required to design the schema.
对象实现这些操作所必须保存的状态数据在设计过程的早期通常是不相关的。
The state data that an object must hold to implement those operations is usually irrelevant this early in the design process.
开发人员可以使用有限状态机设计模式来组织这样的事件驱动程序。
Developers have used the finite state machine design pattern to organize event-driven programs like this.
设计此行为所用的有限状态机模式使逻辑清晰透明。
The finite state machine pattern used to design this behavior makes its logic transparent.
生成良好的软件状态空间的分割是对象设计的关键目标。
Creating a good partitioning of the software state space is a key goal of object design.
编辑器的表示形式基于状态机建模和设计的统一建模语言(uml)定义。
The editor's representation is based on the Unified modeling Language (UML) definition of state machine modeling and design.
总之，仔细地进行服务设计可以避免对状态对话的需求，从而简化可靠的可伸缩soa基础结构的实现。
In summary, careful service design can avoid the need for stateful conversations and hence simply the implementation of a scalable, reliable SOA infrastructure.
在无状态的设计中，必须确保完全由数据层填充对象，并且正确地初始化任何与显示其详细内容有关的延迟加载。
In a stateless design, you must ensure that objects are fully populated by the data layer and that any lazy associations that are needed to show its details are properly initialized.
不过，设计无状态应用程序的优势在于，可以非常容易地实现水平扩展。
However, the advantage of designing a stateless application is that horizontal scaling is easily achieved.
特别是，对象系统设计的目标是分割系统状态，从而达到软件设计中面临的同样的可维护性和可扩展性的目标。
In particular, the goal of object system design is to partition the system state to meet the same goals of maintainability and extendibility faced in software design.
SCA简化了对话服务的设计，而将ID生成、状态管理和路由的细节留给sca容器处理。
SCA simplifies the design of conversational services while leaving the details of ID generation, state management and routing to the SCA container.
特别地，要将导航状态和会话状态设计为彼此正交，因为可能会在不同的导致状态形成的组合中访问相同的会话。
In particular, design the navigational state and session state to be orthogonal to each other, because it is possible to access the same session in combination with different navigational states.
特别地，由于可能在不同导航的组合中访问同一个会话，因此应将导航状态和会话状态设计为彼此正交。
In particular, navigational state and session state should be designed to be orthogonal, since it is possible to access the same session in combination with different navigational states.
但如果你发现你在设计过程后期遭遇障碍，问问其他人，他们对设计的当前状态有何想法。
But if you find yourself stuck at a later stage in the design process, ask someone else what they think about the current state of the design.
业务状态机的设计基于订单的各个状态和这些状态之间的转换。
The business state machine design is based on the states of the order and the transitions between those states.
业务状态机的设计基于订单的各个状态和这些状态之间的转换。
The business state machine design is based on the states of the order and the transitions between those states.
应用推荐