设计温度在买方图纸或数据表中指定。
Design temperature shall be as specified on Purchaser's drawing or data sheet.
开启锅炉或热水器，使系统上升到设计温度。
下表列出了每个管道的最小设计温度，超过它的冲击测试不需要。
The following table lists the minimum design temperatures for each pipe size, above which charpy tests are not required.
设计温度和压力的正确选择将对压力容器的造价和安全运行产生积极影响。
So, selecting a proper design temperature and pressure will be beneficial to the cost of pressure vessel and its saf.
我国《公路路面设计规范》对水泥混凝土路面设计温度梯度的规定很不合理。
In our "Specifications for Highway Pavement Design", codes on parameter of temperature gradient of cement concrete surfacings are not very rational.
通过实例的设计过程，该文阐述了选择设计温度分析、材料选择的基础及工作压力。
By the designing example, this paper summarizes the selecting design temperature analysis, the foundation of select material and work pressure.
当设计温度或最小设计金属温度与最大压力不符，应根据温度指定相应的设计压力。
When design temperature or MDMT cannot coincide with the maximum pressure, the corresponding design pressure shall be designated together with the temperature.
强制冷却：将高温钢材强制冷却到设计温度的工序，可防止钢材硬化过度，破裂或者内部损伤。
CONTROLLED COOLING: Process by which steel is cooled from an elevated temperature in a predetermined manner to avoid excessive hardening, cracking or internal damage.
如果容器部件会接触到两种不同温度的介质，应同时根据高的设计温度及低的设计温度进行设计。
Vessel parts in contact with two fluids having different temperatures shall be designed for both higher and lower design temperatures.
研究还发现，室内相对湿度相同，随室内设计温度的提高，复合式系统压缩机能耗明显减少，节能率呈上升趋势；
We found that energy saving of vapor-compression subsystem increases with the increasing of indoor design temperature at the same indoor relative humidity, but reducing energy saving of hybrid cycle.
论述了钛设备在国内的应用，介绍了现行的钛容器制造技术标准及各种钛材的最高设计压力、设计温度和安全系数。
The application of titanium vessel in domestic, the active manufacture standard and the titanium's design pressure, design temperature and safety factor were discussed.
但两种改进方案都存在左右分层的现象，在同样的设计温度下，方案二可以提高送风温度，进而可以减少空调冷负荷，降低能耗。
In the same designed temperature, the second program can raise the supply air temperature, and then, reduce air conditioning's cooling load and energy consumption.
设计模拟了施工全过程，进行坝体的累计温度及自重徐变应力计算，提供施工期末初应力。
The creep stresses computation of accumulated temperature and self weight according to construction process gives the initial stresses at the end of construction.
设计模拟了施工全过程，进行坝体的累计温度及自重徐变应力计算，提供施工期末初应力。
The creep stresses computation of accumulated temperature and self weight according to construction process gives the initial stresses at the end of construction.
应用推荐