文中设计测量脉搏的低功耗系统。
本文叙述的是如何根据超声测距原理来设计测量海浪波高仪器。
This dissertation depicts how to design an instrument to measure wave height of ocean wave based on the principle of ultrasonic detection.
河流流量和流速测量是水利测量的基础工作，然而设计测量精确而又使用方便的仪器比较困难。
The measurement of flow quantity and velocity is the primary task of hydrological measurement, whereas it is much hard to design a meter with high precision and convenient usage.
设计测量方案，通过检测所加工螺杆的特征线的数据，判断螺杆是否合格，是否达到加工的要求。
The measurement programs has been designed by checking the machined screw's data of the typical line to determine whether screw qualified, or whether satisfied the processing requirements.
测量上本文主张从网络的角度进行，通过网络的结构、相互关系和认知三个维度来设计测量的代理指标。
The paper suggests its measurement from the view of network, and designs the proxy index through the network's structural, relational and cognitive dimension.
并进一步构造了主实验的购物情境，通过组间实验设计测量了年轻消费者在不同礼品购买情境中的品牌选择行为。
Then constructed purchasing situation of the main experiment, and measured consumers'brand choice behavior in different gift buying situations through between-subject experimental design.
有人试图设计一种客观的方法来测量注意力分散也是不足为奇的。
It’s no surprise that someone attempted to design an objective way to measure distraction.
当您知道问题时，确定哪一种设计能最好地测量和报告所需的信息。
When you know the questions, determine which design best measures and reports the information required.
将数据收集过程与实验设计中的关键差别关联起来的能力同样很重要：测量尺度是什么？
Equally important is the ability to relate the data-collection process to critical distinctions in experimental design: What is my measurement scale?
这种测量的目的是发现总体架构中存在问题的地方，以便引入一些更改来改进设计。
The aim of this measurement is to find the places where there are problems in the overall architecture in order to introduce changes for improving the design.
设计出来的手柄很难压到一起，但是要求参与者尽可能紧紧握住，为测量他们握力提供一个基线值。
This handgrip was designed to be difficult to squeeze together but participants were told to hold on as long as possible. This provided a baseline measurement of their grip strength.
它很难设计得客观、不能公平的测量个人的绩效，而不考虑团队的努力。
It can be difficult to design an objective and fair measure of performance that does not emphasise the individual's effort at the expense of that of the team.
为了将世卫组织的标准并入工作中，许多国家已经重新设计了他们的儿童健康记录、升级了人体测量设备并重新培训了卫生工作人员。
Many countries have redesigned their child health records, upgraded their anthropometric equipment and retrained health staff to incorporate the WHO standards into their work.
因此需要设计实验，来测量它。
So we need an experiment that will enable us to measure this quantity.
它们能“振动”或改变形态，这意味着LHC产生的μ子中微子可以转变为OPERA探测器设计用来测量的τ子中微子。
They can “oscillate” or change identities, which means that the mu neutrinos produced at the LHC can turn into tau neutrinos which the OPERA detector is designed to measure.
图15：通过被开发的类测量设计模型的完成情况。
Figure 15: Design model completeness measured by classes developed.
地方不大，但是在用宜家的KitchenPlanner测量和设计了无数个小时之后，我们成功的取得了想要的效果。
It's a tight space, but after spending countless hours measuring and designing layouts on Ikea's Kitchen Planner, we were able to open it up to achieve the look we sought.
任务设计师通过略微移动火箭发动机喷口对飞行轨迹做了一些微调以测量它对推进器的影响。
Mission designers have added little tweaks to the flight profile to move the rocket?
在这种设计下，可以通过最复杂测试的Kolmogorov复杂度来测量一个实体的智商。
On this measure, an entity’s intelligence would be measured by the Kolmogorov complexity of the most complex tests it can solve—a clear, numerical value.
Goodrich团队2001年被选中设计和开发NLAW的惯性测量装置，并于2005年开始交付SiIMU01模块。
The Plymouth team was first selected in 2001 to design and develop the NLAW's IMU; deliveries of the SiIMU01 unit commenced in 2005.
我们已经在这种设计下制作并测量了许多激光器。
We have already fabricated and measured many lasers with the design.
讨论是一般性的，没有提供测量数据，因为目的是鼓励架构师和设计人员在更大的解决方案空间中考虑不同选择的影响。
The discussion will be generalized, with no measurement data provided because my goal is to encourage architects and designers to look at the impact of the choices on the bigger solution space.
关键是要知道你的信息需要，然后设计你的测量方法。
The key is always to know your information needs and then design your measures.
清晰地定义度量效果的标准并进行测量，但切忌不要让度量标准来驱动设计。
Clearly define metrics up front and measure against those. Don't let the metrics drive the design.
不过这可能还需要一段时间，因为他目前正在为2010年展会的项目而忙碌，这次他要设计一个可以通过测量电磁场变化来搜索地下河的装置。
That will have to wait, though, because he's busy working on his 2010 science fair project - a device that finds underground rivers by measuring their electromagnetic currents.
她设计出“硬件激活测量器”芯片，它在接入因特网的设备中可以远程鉴定产品，并在必要时关闭它们。
She designs "active hardware metering" chips that, in devices connected to the Internet, can remotely identify them and if necessary switch them off.
作为一个网页设计员，为了能制作适合网页的图像，我们常需要精确到像素来测量图像。
As a web developer, you often need to measure objects for pixel-perfect accuracy when rendered on a web page.
除了采集样本，该小组还将测量星球的“磁极”并且实地考察使用一些专为俄罗斯载人月球航行设计的工具。
Besides taking samples, the team will also measure the planet's "magnetic poles" and conduct other fieldwork using tools designed specifically for Russia's mooted manned voyage to the Moon.
除了采集样本，该小组还将测量星球的“磁极”并且实地考察使用一些专为俄罗斯载人月球航行设计的工具。
Besides taking samples, the team will also measure the planet's "magnetic poles" and conduct other fieldwork using tools designed specifically for Russia's mooted manned voyage to the Moon.
应用推荐