这个活动计划包括来自设计文档的材料，特殊代码组件，开发步骤或者测试方法。
The action plan can involve materials from the design document, specific code components, the development process, or the test methodology.
步骤2：划分详细设计、实现和测试阶段到不同的迭代中。
Step 2: Divide the detailed design, implementation and test phases into iterations.
检查被测系统并设计这个测试的步骤。
在完成所有的设计、代码生成或者重新编译、性能优化之后，部署复杂应用程序的一个关键步骤是进行基准测试。
After all the design, code generation or recompiling, and performance tuning, the next critical step to deploying a complex application is that a benchmark phase occur.
在设计一个基于UML的测试脚本时，需要执行在TMap中所描述的步骤。
In designing a test script based on UML, the steps described in TMap need to be executed.
倘若必要的反馈要求你的设计(和代码)在产品开发中得到改进，则重构是测试驱动开发中不可缺少的步骤。
Refactoring is an essential step in test-driven development, providing the necessary feedback that allows your design (and code) to improve as the product develops.
“哈里·伯顿的员工再次修改了测试步骤，这一次，测试数据——第一次——表明泡沫泥浆设计是稳定的，”报告表明。
"Halliburton personnel again modified the testing procedure and this time — for the first time — the data indicated the foam slurry design would be stable," the report said.
用例是一种用文档证明功能性需求的方法，而且还可以导致更多彻底的系统设计和测试步骤。
Use cases are one way to document functional requirements, and can lead to more thorough system designs and test procedures.
尽管该图片的分解步骤看起来很简洁，但是在我达到最终的图片风格之前，我不断地重复和测试了各种不同的布局设计、色彩和纹理。
While the step-by-step breakdown of this image is very linear, in actuality, I iterated and tested out a lot of different layout designs, colors, and textures before arriving to the final image style.
从这两个测试系统的介绍中，论文给出了设计虚拟仪器测试系统的一般步骤和方法。
From the introduction of the two testing system, we can grasp the general step and method devising the testing system of virtual instrument.
内容包括工作原理，测试步骤和硬件设计，并介绍了提高精度的措施。
The paper propose work principle and test step, the design of hardware, and introduces the measure for improving precision.
同时，说明了虚拟仪器技术在厚膜混合集成电路测试中的设计步骤和应用流程。
At the same time, the designated procedures and application flowchart of Virtual Instrument technology in HIC circuits measurement is studied.
本文以应用于工业测试系统的在线状态检测数据采集系统的设计为例，讨论了基于DSP数字信号处理器和USB通用串行总线接口数据采集系统的软硬件设计的主要步骤和过程。
Taking the design of the industry on-line state detection Data Acquisition System as example, the paper discusses the main processes on the software and hardware design based on DSP and USB.
超大规模集成(VLSI)电路产品的开发流程主要包括设计、制造、测试和封装四个步骤。
Developing flow of very large scale integrated (VLSI) circuits is divided into four main steps: designing, manufacturing, testing and packaging.
说明了设计制作步骤，给出了测试结果。
Design and manufacture procedure as well as experimental results are presented.
按照测定纤维体积含量的原理，设计了几何法和阀值法的测试步骤。
Special measuring steps were designed according to the principles of determining the fiber volume fraction, using the geometrical method and threshold method.
合理地提出系统测试性指标是测试性设计的首要步骤。
The first step of design for testability(DFT) is to determine the testability index.
本文从测试开关井时间设计所需基本参数预测入手，介绍了设计步骤，并通过实例展示设计的具体过程。
Starting with forecasting the fundamental parameter demanding in testing open-shut in time, the paper has introduced design step and concrete process of the design shown through example.
介绍了ASIC设计过程中测试矢量的产生与验证步骤，包括激励编写规则、波形检查、测试矢量的获得以及测试矢量的验证。
The test vectors generation and verification in ASIC design are introduced, including stimulus writing guidelines, waveform audit, vectors strobe and simulation used for test vectors.
本文从可测试性设计的角度出发，讨论了测试综合技术的必要性，以及测试综合的方法与步骤。
In this paper, from the point of view of the design for testability, we discussed the necessary of the test synthesis technology, and also discussed the methods and steps of the test synthesis.
并对软弱不良地层测试的参数设计、测试步骤等给出了具体的操作流程，为现场测试和软弱不良地层的准确判定奠定了坚实的基础。
Parametersand steps of weak stratum testing are embodied, which establish stable foundation for testing in-situ and weak stratum's precision determinant.
对输入的数据，根据医保政策计算出预期结果，并对测试步骤进行了精心设计，取得的较好的效果。
According to the medicare policy, we calculated the expected results from the input data and designed the testing steps. The effect is good.
文中，重点介绍了测试设备的设计和实现，以及利用该测试设备测试MCU容量时的具体步骤。
The scheme discussed in this paper solves this problem. It is a new method to test the capacity of MCU, which breaks the conventional one.
文中，重点介绍了测试设备的设计和实现，以及利用该测试设备测试MCU容量时的具体步骤。
The scheme discussed in this paper solves this problem. It is a new method to test the capacity of MCU, which breaks the conventional one.
应用推荐