最后跳跃工作室赢得了这场潘顿椅设计比赛。
Above, the winner of the British Panton Chair Competition by Jump Studios.
也许有一天，我能够参加国际上的时装设计比赛。
Maybe one day I can attend an international competition of fashion design.
中环湾仔绕道东面排风口外观设计比赛。
Exterior Design Competition of Central -wan Chai Bypass East Vent Shaft Background.
今年春天英国威达公司举办了一场国际潘顿椅设计比赛。
In spring Vitra UK launched a national Panton Chair Competition.
事务委员会讨论西九填海区公开设计比赛的进展。
The panel discussed the progress of the open competition for west kowloon reclamation.
展示从未曝光，法拉利设计比赛中的原型跑车复制品。
Featuring never-before-seen Ferrari prototypes based on winning designs from a Ferrari competition.
简介还提供了灵感的源泉为主题的第四届标致设计比赛。
The brief also provided the source of inspiration for the theme of the 4th Peugeot design competition.
在亚太及国内重大的设计比赛中，也表现不俗，屡获殊荣。
In the Asia Pacific and a major design competition in China is also doing well, the award-winning.
英国潘顿椅设计比赛参赛者：许多设计师(最初的设计者是弗纳·潘顿)。
British Panton chair Competition designer: various designers (original chair design by Verner Panton).
经常受邀出席不同文化教育机构的艺术设计讲座及担任设计比赛评审。
He is often invited to attend various visual arts seminars organized by different cultural and educational institutions, and to take up a role as juror in many design competitions.
简介还提供了灵感的源泉为主题的第四届标致设计比赛（p.l.e.a.s.e）。
The brief also provided the source of inspiration for the theme of the 4th Peugeot design competition (P. L. E. A. S. E).
大家好！欢迎大家出席今天的“李小龙故居概念设计比赛”颁奖典礼暨展览开幕仪式。
Good afternoon. I have great pleasure in welcoming all of you to this prize presentation cum exhibition opening ceremony of the Bruce Lee's Residence Ideas Competition.
这些建筑的建造方法称为“潮湿洪水试验法”，是由英国诺里奇联盟洪灾设计比赛的一名胜出者开发的。
This strategy, known as wet flood-proofing, was explored in a winning entry in the U.K.’s Norwich Union Flood Design competition.
西湖公园设计比赛地块位于杭州市著名的西湖，拥有中国东南地区最引人入胜的城市自然风光。
The site for the West Park design competition lies near the famous West Lake in the city of Hangzhou, offering the most memorable natural urban views in Southeastern China.
其他特别节目包括海报设计比赛、展览、工作坊，以及在文化场地举行的工作坊及巡回表演节目。
Other special features of the festival included a poster design competition and exhibition as well as workshops and tours to cultural venues.
自2001年以来，国际水生植物造景比赛(IAPLC)一直是世界上最大的种植水族馆设计比赛。
Since 2001, the International Aquatic plant Layout Contest (IAPLC) has been the largest planted aquarium design competition in the world.
虽然进入Reburbia设计比赛决赛的几个选手倾向于超现实主义，仍有几个项目采取了完全反乌托邦的方式。
While several of the finalists in our ReBurbia design competition tended towards the surreal, a few futuristic entries took an approach that was downright dystopian.
近几年在国际、国内重要的包装设计比赛中获得大奖的优秀包装设计作品，大都在设计中融合了传统元素。
In recent years, most of the packing designs, which were awarded with renowned prizes in both national and international competitions, benefited a lot from the use of traditional elements.
家具仿生设计在上个世纪得到了蓬勃发展，翻开各大设计比赛的获奖名单就可以发现总有仿生家具列于其上。
Bionic designs of furniture have been developed greatly in last century, and you could always find bionic form furniture in all kinds of design awards.
古奇：有的，我们会去看很多时装秀，参加很多时装设计竞赛。也许有一天，我能够参加国际上的时装设计比赛。
Gucci: Yes, we will go to many fashion shows, and participate in many designing competitions. Maybe one day I can attend an international competition of fashion design.
Kaidoku 这款手表是一位15岁加拿大小男孩TynanMayhew设计的，他设计灵感产生于去年的一日本手表设计比赛。
The Kaidoku was designed by Tynan Mayhew, a 15-year-old Canadian who entered the idea in the Japanese watchmaker's design contest last year.
南非世界杯的时候，南非为了宣传自己的国家形象，曾经选择过用国家形象广告设计比赛，在互联网上与网友互动，效果非常好。
When the World Cup in South Africa, South Africa to promote its national image, was chosen to match with the national image advertising, the Internet and interactive users, the effect is very good.
去年夏天，布拉德·皮特(Brad Pitt)与一非盈利组织“全球绿色”(Global Green)合作，举行为纽奥尔良新建环保住宅的设计比赛。
Last summer Brad Pitt teamed up with Global Green, a non-profit group, in a contest to design environmentally friendly homes for New Orleans.
一所大学告诉未来的工科学生，他们将能够设计一辆汽车，并到布兰兹-哈奇赛道进行比赛。
One university told prospective engineering students they would be able to design a car and race it at Brands Hatch.
有一个设计黛娜纪念碑的比赛。
There was a competition launched to design Deyna's monument.
迈克尔兄妹与其当地支持者虽震惊但并未被灾难所吓阻，他们举办了一个设计新的大码头的比赛。
Devastated but undeterred by the disaster, the Michaels teamed with local boosters to hold a design competition for a new Grand Pier.
古奇：你可以做我的模特，穿上我设计的衣服去参加时装比赛。
Gucci: You can be my model, wearing the clothes I designed and attend the fashion competition.
古奇：你可以做我的模特，穿上我设计的衣服去参加时装比赛。
Gucci: You can be my model, wearing the clothes I designed and attend the fashion competition.
应用推荐