我不知道我们是否会在构建系统时将 AOP视为主要的设计机制。
I don't know if we will consider AOP the primary design mechanism when we build systems.
用例设计第5步：描述设计机制。
如何与公司车辆系统对话依赖于我们能选择的设计机制。
How we talk with the Corporate Vehicle System depends on the design mechanism choices we can use.
这也是许多蛋白质和酶的设计机制，Abbott博士说。
This is how many proteins and enzymes are designed, Dr. Abbott said.
定义设计机制(RUP中正常情况下是一个软件架构活动)。
Define design mechanisms (normally a Software Architect activity in RUP).
对其中每一个我都加上了满足设计机制的实现机制，如表8所示。
For each of these, I have additionally shown the implementation mechanisms that will satisfy the design mechanisms, as shown in Table 8.
因此工作室通常采用集体讨论+项目负责的设计机制。
Our studio adopts the design mechanism - group discussion and project responsibility.
介绍了包装容器自适应设计的概念、功能模型和自适应设计机制。
The paper gives concept of packaging container self-adaptive design, function model and self-adaptive design mechanism.
研究了监督者如何设计机制引导多成员在环境排污问题上进行合作以优化使用环境资源的问题。
For the monitor, how to design the cooperation mechanism between multiagents on the environmental emission in order to optimize using environment is studied in this paper.
围绕虚拟设计的原理和方法，从协同设计机制、协同设计的管理、虚拟设计表达三个方面分析它建构中面临的问题。
The problem is analyzed from three points of view: the mechanism of cooperative design, the management of cooperative design, the representation pattern of virtual design.
我不知道是否我们将会达到在构建系统时将AOP作为主要设计机制的地步，但是我认为我们将会找到使用方面来增强我们的面向对象设计的方法。
I don't know if we will get to the point where we build systems where we consider AOP the primary design mechanism, but I do think we will find ways to enhance our OO designs with aspects.
论文的第三部分采用数据、举例等方法深入、全面的剖析了我国保本基金的运行机制，包括产品的设计机制、保本增值机制和风险控制机制等。
The third part of the thesis studied the mechanism of the principal guaranteed fund, including its product designing mechanism, principal guaranteed mechanism and risk control mechanism.
在设计阶段，我们重新评估这些东西，并把它们对应到设计机制中，这些设计机制是根据持续性(表8)、安全性(表9)和遗留界面(表10)所需的分析做出的特殊解决方案。
In design, we reevaluate and map these into design mechanisms that are specific solutions to the analysis needs for persistence (Table 8), security (Table 9), and legacy interface (Table 10).
非语言思维是工程设计中的一个核心机制，它涉及的是感知，是艺术家的惯用手法，而不是科学家。
Nonverbal thinking, a central mechanism in engineering design, involves perceptions, the stock-in-trade of the artist, not the scientist.
技术变革被认为是利益相关方之间谈判的结果，这些利益相关方试图将自己的利益纳入机制的设计和配置中。
Technological change is construed as the outcome of negotiations among interested parties who seek to incorporate their own interests into the design and configuration of the machinery.
2007年，摩洛哥通过一项补贴机制设计和实施了一个供水和卫生oba试验项目。
In 2007, using a subsidy mechanism, Morocco designed and implemented a water supply and sanitation OBA pilot.
事实上，平淡无奇的名称并不妨碍机制设计成为经济学一个极其重要的领域，并使今日甘坐冷板凳的科学家受益良多。
In fact, despite its dreary name, mechanism design is a hugely important area of economics, and underpins much of what dismal scientists do today.
他们建立了机制设计理论。
刻不容缓的任务是：设计各种机制以确保行动及能量同业务成果联系起来，同时还要强化正确的行为方式。
It \ \ \ 's imperative that you design the mechanisms that link actions and energy to business results, while enforcing the right behaviors.
中国已经精心设计出在其国内建立共识的机制。
China has already developed an elaborate mechanism for consensus building at home.
另一方面，很多企业可以在整个社会大裁员的背景下广泛吸收精英人才，俏江南目前也正在设计股权激励机制。
On the other hand, many enterprises can take in many elites in the context of the general job cut. South Beauty is currently designing the equity incentive structure.
另外，这个设计为负载水平变动提供了应变机制。
In addition, this design opened up options for load re-leveling.
我担心这是个知易行难的问题，但设计出合理的奖金机制是可能的。
I fear this is a problem easier to identify than fix, but it may be possible to design sensible bonus schemes.
这种语言具有一种经过良好设计的可扩展机制，并且其声明式处理模型支持可维护和可重用代码。
It has a well-designed extensibility mechanism, and its declarative processing model allows for maintainable and reusable code.
这种语言具有一种经过良好设计的可扩展机制，并且其声明式处理模型支持可维护和可重用代码。
It has a well-designed extensibility mechanism, and its declarative processing model allows for maintainable and reusable code.
应用推荐