在2008年9月，Sondrel在西安成立它在中国的第一个设计服务中心，紧接着成立了第二个 上海的公司，现在欲吸取更多优秀力量来扩充这些团队。
In September 2008, Sondrel established its first design service centre in Xi'an and later a second office in Shanghai, and is now recruiting to expand these teams.
通用动力公司将为海军陆战队设计、建造以及集成首个海军陆战队企业信息技术服务中心。
The Marine Corps Systems Command contract calls for General Dynamics Information Technology to design, build and integrate the first Marine Corps Enterprise IT Services Center.
{2}设计该项考试的美国教育考试服务中心已经将这一修改计划延迟了达一年之久，修改计划包括将考试时间从两个半小时延长至四个小时。
The Educational Testing Service, which designs the exam, had already delayed planned revisions by a year, including lengthening the exam from two-and-a-half to four hours.
对于紧急服务中心，每一分一秒都是宝贵的，因此设计强调精准和细节。
At an emergency services center, every second counts, requiring a design that emphasizes precision and detail.
主要从事在线分析仪器及环保监测系统的研发、设计和生产，是西门子授权的在中国的分析仪器技术服务中心。
The company is mainly engaged in the R&D, design and production of online analytical instruments, and is the online analytical instrument technology service center in China authorized by Siemens.
该在线报名项目由ThomsonPrometric (r)公司负责设计和组织实施。Thomson Prometric (r)公司是由美国教育考试服务中心指定的开展全球机考工作的公司。
The online registration process is designed and operated by Thomson Prometric (r), the company that ETS USES for its worldwide computer-based testing.
讨论了一个移动通信客户服务中心派单系统的软硬件组成、设计思想及实现技术等。
This paper discusses the system architecture, design strategy and implementation technology of mobile communication customer service center worksheet processing system.
以行政服务中心的网上审批系统为例，讨论了异构数据的交换模式设计与实现。
Based on the online approval system of the administrative service center, the design and realization of the isomer data exchange pattern was discussed.
并把该项技术应用在宁波经济技术开发区路灯实验系统中，给出了系统总体构架的具体实现，设计了数据服务中心的软件部分。
This system was applied to the city of NingBo, the thesis put forward the realization of system's truss as a whole and designed the soft ware of Data Service Center.
本论文主要阐述了北京新村社区服务中心各系统电气设计的设计依据、原则和方法及设计选择的结论。
This thesis mainly explains the electrical design basis , principle, methods and the conclusion of the design choice in each system in the design of certain office building.
本论文针对高校综合性餐饮服务中心的建筑设计与技术设计如何满足新的需求进行了研究。
This thesis has carried on the research of the relevant problem to the synthetic diet service center of university from architectural design and technology of the building.
本文从需求分析、总体架构、CTI平台、软件设计等几方面介绍了镇江电信客户服务中心系统的设计方案。
This paper introduces the design of Zhenjiang telecom custom service center system, such as user requirement analysis, general specification, CTI platform and software design.
本文介绍了一个适用于经贸领域的行业EDI系统的设计及实现，对其总体结构及操作流程作了初步探讨，主要阐述了EDI通信包、EDI通信软件和EDI服务中心的设计。
This paper introduces a trade EDI system, and after discussing the architecture and operating procedure, describes the design of EDI message, EDI communication software and EDI service center.
本文介绍了一个适用于经贸领域的行业EDI系统的设计及实现，对其总体结构及操作流程作了初步探讨，主要阐述了EDI通信包、EDI通信软件和EDI服务中心的设计。
This paper introduces a trade EDI system, and after discussing the architecture and operating procedure, describes the design of EDI message, EDI communication software and EDI service center.
应用推荐