然而，他们确实对设计有共同的兴趣。
“穿上它，你就会想要一部 iPad”是其中一款新实验服的标语，这些新实验服设计有可以装平板电脑的大口袋。
"You'll want an iPad just so you can wear this" is the slogan for one of the new lab coats designed with large pockets to accommodate tablet computers.
突破点儿常规的时尚和设计有其宝贵地位。
There's a valuable place for fashion and design that pushes the envelope a bit.
这些颜色和设计有助于创造每个角色。
像解决一个迷宫，当你从结果开始时，设计有时会更简单。
Like solving a maze, design can sometimes be easier when you start from the end.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
裙裤设计有紫色和金色提花图案。
The split skirt is designed with an inset of purple and golden jacquard.
这个设计有令人兴奋、实用的目的。
但阅读器的设计有些难如人意。
他们 很可能认为该设计有价值！
图1描述的设计有如下假设。
这种情形对于我们如何设计有直接影响。
That context often has a direct impact on how we design something.
并发阻塞队列设计有两个要注意的方面。
Here are a couple of the finer aspects of the concurrent blocking queue design.
因此，您需要密切考虑您的设计有多敏捷。
As a result, you need to take a close look at how nimble your design is.
这些业务应用程序都设计有细粒度的业务功能。
Those business applications are designed with fine-grained business functions.
设计有超时限制的并发阻塞队列。
那么敏捷法对于设计有何帮助呢？
设计有大小限制的并发阻塞队列。
这对于系统设计有什么影响？
设计有效的并行软件意味着从零开始。
Making efficient parallel software means starting from scratch.
简约设计有助于更好解释网页的目的。
Explains why the principle of Simplicity is so helpful in web design.
解决这个难题所用的方法会对系统设计有很大影响。
The way in which you resolve this challenge can have a major impact on your system design.
GC：你对移动设备界面设计有什么展望？
最重要的一点，仅当对整体设计有帮助时才使用渐变。
And most importantly, use them only when they complement the overall feel of the project.
那么空战与OODA循环又和UI设计有什么关系呢？
So what do air combat and the OODA loop have to do with UI design?
但您可以用自动化工具系统地设计有效的过程。
With automation tools, though, you can systematically engineer effective processes.
但您可以用自动化工具系统地设计有效的过程。
With automation tools, though, you can systematically engineer effective processes.
应用推荐