《大西洋月刊》长期以来一直试图提供一种设计环境，让文学和新闻两种不同的传统保有尊严、愉悦共存。
The Atlantic Monthly has long attempted to provide a design environment in which two disparate traditions—literary and journalistic—can co-exist in pleasurable dignity.
报刊小组计划用免费的软件Scribus设计他们的报纸，并且将发行印刷版的半月刊。
This newspaper team plans on designing its paper using the free software Scribus and will publish a printed version biweekly.
月刊编辑刊登了一系列林肯和AnnRutledge之间的情书(据称是重新发现的)，而最终被证明它不过是精心设计的骗局。
The Atlantic's editors published a series based on supposedly rediscovered love letters between Lincoln and Ann Rutledge, only to realize over time that they had fallen victim to an elaborate hoax.
月刊编辑刊登了一系列林肯和AnnRutledge之间的情书(据称是重新发现的)，而最终被证明它不过是精心设计的骗局。
The Atlantic's editors published a series based on supposedly rediscovered love letters between Lincoln and Ann Rutledge, only to realize over time that they had fallen victim to an elaborate hoax.
应用推荐