设计暴雨的雨型对雨洪调蓄池的容积计算有很大影响。
The volume of detention ponding is obviously affected by design storm pattern.
短历时设计暴雨是中小型水利工程设计的重要数据的依据。
The design storm rainfall with short duration is an important data basis of small and middle water project design.
但是，城市排水短历时设计暴雨、选样方法采用的是年多个样值。
Storm sampling method is often annual multisampling method in urban drainage engineering.
设计暴雨雨型对水文模式分析与暴雨排水设计是不可或缺的基本要素。
Design storm hyetograph is the essential element for hydrologic modeling analysis and storm water drainage design.
城市设计暴雨，具有历时短、设计标准较低的特点，与常用的频率计算方法不尽相同。
For urban design storm, there are some features which are shorter duration and lower design level.
讨论了目前流域设计暴雨计算方面所存在的问题，给出了设计暴雨过程线的概念与定量方法。
The shortcomings of design storm over catchment is discussed. A basic concept of design storm curve and its determining method are given.
根据太湖流域防洪标准的基本涵义，讨论了设计暴雨时空分布与流域防洪体系规划建设的关系。
Based the meaning of flood control standards for Taihu basin, relationship between space-time distributing of design storm a.
淤地坝系规划阶段水文计算的主要任务是计算设计暴雨量、设计洪水量和输沙量等重要特征参数。
In the stage of planning silt dam system, the main task of hydrological computation is to design rainstorm, design flood and sediment load and other important characteristic parameters.
日益多变的气候引发更多暴雨洪灾，可我们的排水系统是维多利亚时代设计的，很难应付骤然来临的水流。
An increasingly volatile climate has led to more torrential rainstorms, but we have a drainage system, designed in Victorian times, that finds it difficult to cope with sudden rushes of water.
设计屋顶花园来控制暴雨的雨水量，并保持建筑阴凉。
A rooftop garden is designed to provide stormwater control and help keep the building cool in the sun.
由于它的精巧设计，从夏日微风到大暴雨，撑着SENZ雨伞可以不费吹灰之力劈开风幕而行。
Due to its smart design, the SENZ umbrella effortlessly slices through the wind, from a summer breeze to a heavy storm. [link].
近年来，许多时尚设计师大量运用皮草作为时尚衣饰的材料，动物保护份子担心，如此下来“皮草”如狂风暴雨式的强势回归终会引来动物们的“灭顶之灾”。
Many fashion designers continue to use fur in their collections, and campaigners have expressed fears that it has come back into style.
暴雨极值是大型水利工程设计洪水重要依据之一。
Extreme rainfall storm values are most important for determining design floods of large water resource projects.
在分析清江暴雨洪水特性的基础上，介绍了高坝洲水利枢纽设计洪水计算方法及其主要成果。
On the basis of analysing storm flood characteristics of Qinjiang River, the method and main results of design flood calculation for Gaobazhou Project are presented.
暴雨强度公式是城镇雨水排水系统规划与设计的基本依据之一。
The formula of rainstorm strength is one of the basic basis for the planning and design of rain drainage system in cities and towns.
暴雨设计重现期为一年，地面集水时间为10分钟。
Rainstorm design return period of one year, the ground water catchment time for 10 minutes.
另一方面，大型系统用于应对严重的暴雨，设计应对50到100年一遇的暴雨。
On the other hand, major systems are designed for severe rain storms with a design return period of 50 to 100 years.
结合经验性参数趋势线、暴雨参数空间分布图与推理公式法确定无资料流域设计条件下最大清水洪峰流量和最大山洪洪峰流量。
According to the trend line formula of empirical and the chart of the spacial interpolation of hard rain parameter, maximum discharge of ungaged basins are confirm.
此次景观设计将不仅能够应对日益频繁的极端暴雨天气，还可以大幅度提升城市的宜居性，造福今时与后世的居民。
The landscape design was intended to not only deal with more frequent extreme weather events, but also significantly improve urban livability for both present and future residents.
巧合的是，两个景观设计师同样受天然荒漠现象的启发：建立防止间歇性洪水暴雨次数的河床。
By coincidence, two landscape architects were similarly inspired by a natural desert phenomenon: the streambeds that carry intermittent floodwaters in times of heavy rain.
巧合的是，两个景观设计师同样受天然荒漠现象的启发：建立防止间歇性洪水暴雨次数的河床。
By coincidence, two landscape architects were similarly inspired by a natural desert phenomenon: the streambeds that carry intermittent floodwaters in times of heavy rain.
应用推荐