很多人认为“设计”是视觉媒介，所以戴安娜·张的设计进入了一个很少有人涉足的领域，满足盲人对设计的需求。
Most people consider "design" a visual medium, so Diana Chang's project to address the needs of the blind set her wandering into nearly untouched territory.
需要学习的是，虽然个别的几个设计元素增强了视觉效果，但在设计上它们依然保持对称以达到平衡。
Note that even though these two design elements (and a few more throughout the site) add visual interest, they still balance each other out to maintain symmetry in the design.
这座768英尺高的超级超级摩天大楼其内部结构是如此复杂，以致于它的设计师，总部位于尼德兰的大都会建筑设计所选择让结构梁外露以增强视觉效果。
So complex is this 768-foot-tall anti-skyscraper that the architects, the Netherlands-based Office of Metropolitan Architecture, chose to show off the structural seams for visual effect.
极简设计的重点不是视觉呈现，而是内容，——以干净利落、直观明了的方式呈现的信息。极简指的是版面设计的结构；但所有简约设计的主要目的是实现设计的功能并传递要表达的信息。
In minimalist designs the focus lies not on the visual presentation, but on the content - the information presented in a "naked", clean and intuitive way.
色彩作为一种设计语言，在包装设计领域中最具视觉冲击力，是商品包装的重要元素，又是销售包装的灵魂。
Colour as a design language, in the packaging design field visual wallop, is the most important element of commodity packaging, and the soul of the sales package.
牙膏包装设计中，文字作为最主要的视觉表达要素之一，在包装设计是具有不可替代的作用。
Toothpaste packaging design, text, as a major factor of the visual expression in packaging design is an irreplaceable role.
比翼是一个视觉传播机构设在卢森堡，在平面设计，网页设计和开发的专业。
Bizart is a visual communication agency located in Luxembourg and specialized in graphic design, web design and development.
总的来说，交互设计者是将功能分配到视觉元素上的最佳人选，而非视觉设计者。
In general, interaction designers, not visual designers, are best suited to tackle the assignment of multiple functions to visual elements.
图形是设计作品中最敏感和倍受关注的视觉中心，创意是图形设计中的创造性思维。
Graphic design is the most sensitive and concerned visual center in work, creativity in graphic design is the creative thinking.
景观色彩设计是景观设计中一个非常重要的设计项目，决定了景观形象在视觉审美方面的评价。
It's a very important object in a landscape design that landscape color is designed, have determined the appraisal of the view image in the aesthetic respect of the vision.
在进行文化信息的传播过程中，视觉传达设计必然会受到很多因素的影响，包括环境的、人自身的、媒介的以及设计作品本身的，如何采取一定的策略实现有效传播是传达者理应主要思考的问题。
There are many decisive factors during the communication, such as, environment, media, people and the design itself, and this are also the issue which the designer must to considerate and over come.
视觉传达设计，是利用视觉符号来进行信息传达的设计。
Visual communicating designing is to design with visual symbols for the communication of information.
版式设计是平面设计中重要的组成部分，也是一切视觉传达艺术施展的大舞台。
Format design is an important part of graphic design, is also the big stage to display all visual arts.
在视觉传达设计中引入意境理论，是对中国艺术设计的最原生态的探索，同时也是对世界艺术设计的独特的贡献。
Visual Communication design in the introduction best theory is the most original design for the Chinese art of ecological exploration, but also on the world art design unique contribution.
熟练掌握设计色彩中的视觉色彩原理与变化规律，是正确运用设计色彩的前提。
To expertly master the visual color principle and the changing rule in design color is the premise to use design color correctly.
在视觉界面设计中，创建清楚的设计层次结构需要熟练的技术和才能，是最难的工作之一。
Establishing a clear visual hierarchy is one of the hardest challenges in visual interface design, and takes skill and talent.
从零开始创建视觉设计团队、幸运的是我聘请到了一支由非常优秀的设计师组成的团队。
I built a team from scratch. I was fortunate to hire a team of a very talented designers.
在实践中，我们逐渐意识到视觉界面设计是一门非常重要且独特的学科，它必须与交互设计和工业设计相互配合展开。
In our practice, we've come to recognize that visual interface design is a critical and unique discipline, and it must be conducted in concert with interaction design and industrial design.
中国传统文化是企业标志设计的创意源泉，设计师必须敢于尝试新的视觉传达方式。
The Chinese traditional culture is abundant source for corporate identity design. The designer should not hesitate to try new means of visual identity.
视觉表达的准确性和设计语言的认知度，是设计成功的关键所在，它决定着艺术设计的存在意义。
The accuracy of visual expression and the recognizability of the design language is the key for the success of a design and determine the significance of the artistic designing's existence.
包装设计是用来销售产品的视觉符号，本文从平面图形、造型、色彩、材料四个包装设计元素中来分析传统符号在包装中的运用，并通过实例进一步阐述。
The thesis mainly analyses the application of traditional sign by four elements, including plane figure, shape, color, material, and it analyses the application further by several examples.
该研究是在交互应用环境中新的视觉传达设计与多媒体设计的基础应用研究与归纳。
The study is in interactive applications under the new Visual Communication Design and Multimedia Design Research and Application of the foundation summarized.
平面设计是一种“视觉语言”，是公认的辉煌，在设计师的工作似乎打破了所有的规则，但其信息传达清楚。
Graphic design is a "visual language," and brilliance is recognized in designers whose work seems to break all the rules, yet communicates its messages clearly.
在此之中笔者产生了关于海报作品审美以及如何设计谋划的疑问，诸如“图像时代下，视觉类的设计是如何被审美的?。
Some doubts on how to judge those posters come out like:how did those visual works be judged in this image era?
服装设计是一种有目的性的视觉创造，是设计者对材料和物体进行组织加工的综合产物。
Dress designing is a visual creation of purpose. It is a synthetical result by the designer through organizing and processing the materials.
把艺术溶进商业法则，让设计成为促进品牌成长的内在力量，是视觉设计的内在需要也是设计师职责所在。
Integrating art into the business rules, making design as inner strength of brand growth promotion, these are inherent requirement of visual design and designer's duty as well.
平面设计是通过视觉传播信息最直接的方式，是当代社会应用范围最广的设计门类。
Graphic design is the most direct way of transmitting information by vision, and it becomes an application of the widest range of design category.
作为这个项目的主设计师，我的任务是为马自达英国的广告设计新的视觉语言。
As a leading designer on this project, I was set with the task to redesign the visual language of all product ads for Mazda, for the UK.
作为这个项目的主设计师，我的任务是为马自达英国的广告设计新的视觉语言。
As a leading designer on this project, I was set with the task to redesign the visual language of all product ads for Mazda, for the UK.
应用推荐